Conjugación del verbo verkennen

El verbo verkennen (malinterpretar, subestimar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verkennt, verkannte y hat verkannt. puesto que es un verbo auxiliar de verkennen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verkennen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkennen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

verkennen

verkennt · verkannte · hat verkannt

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés misjudge, misinterpret, mistake, fail to recognize, misconceive, misconstrue, misrecognize, underestimate

/fɛɐ̯ˈkɛnən/ · /fɛɐ̯ˈkɛnt/ · /fɛɐ̯ˈkantə/ · /fɛɐ̯ˈkɛnntə/ · /fɛɐ̯ˈkant/

etwas, jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen; falsch beurteilen; missdeuten, unterbewerten, missverstehen, überschätzen

(acus.)

» Du verkennst die Realität. Inglés You misunderstand reality.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkennen.

Presente

ich verkenn(e)⁵
du verkennst
er verkennt
wir verkennen
ihr verkennt
sie verkennen

Pretérito

ich verkannte
du verkanntest
er verkannte
wir verkannten
ihr verkanntet
sie verkannten

Imperativo

-
verkenn(e)⁵ (du)
-
verkennen wir
verkennt (ihr)
verkennen Sie

Subjuntivo I

ich verkenne
du verkennest
er verkenne
wir verkennen
ihr verkennet
sie verkennen

Subjuntivo II

ich verkennte
du verkenntest
er verkennte
wir verkennten
ihr verkenntet
sie verkennten

Infinitivo

verkennen
zu verkennen

Participio

verkennend
verkannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verkennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verkenn(e)⁵
du verkennst
er verkennt
wir verkennen
ihr verkennt
sie verkennen

Pretérito

ich verkannte
du verkanntest
er verkannte
wir verkannten
ihr verkanntet
sie verkannten

Pasado perfecto

ich habe verkannt
du hast verkannt
er hat verkannt
wir haben verkannt
ihr habt verkannt
sie haben verkannt

Pluscuamp.

ich hatte verkannt
du hattest verkannt
er hatte verkannt
wir hatten verkannt
ihr hattet verkannt
sie hatten verkannt

Futuro I

ich werde verkennen
du wirst verkennen
er wird verkennen
wir werden verkennen
ihr werdet verkennen
sie werden verkennen

Futuro II

ich werde verkannt haben
du wirst verkannt haben
er wird verkannt haben
wir werden verkannt haben
ihr werdet verkannt haben
sie werden verkannt haben

⁵ uso coloquial

  • Du verkennst die Realität. 
  • Ich verkenne nicht die Schwierigkeiten. 
  • Nur das Gemeine verkennt man selten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verkenne
du verkennest
er verkenne
wir verkennen
ihr verkennet
sie verkennen

Subjuntivo II

ich verkennte
du verkenntest
er verkennte
wir verkennten
ihr verkenntet
sie verkennten

Conj. Perf.

ich habe verkannt
du habest verkannt
er habe verkannt
wir haben verkannt
ihr habet verkannt
sie haben verkannt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verkannt
du hättest verkannt
er hätte verkannt
wir hätten verkannt
ihr hättet verkannt
sie hätten verkannt

Conj. Futuro I

ich werde verkennen
du werdest verkennen
er werde verkennen
wir werden verkennen
ihr werdet verkennen
sie werden verkennen

Sub. fut. II

ich werde verkannt haben
du werdest verkannt haben
er werde verkannt haben
wir werden verkannt haben
ihr werdet verkannt haben
sie werden verkannt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verkennen
du würdest verkennen
er würde verkennen
wir würden verkennen
ihr würdet verkennen
sie würden verkennen

Conj. pluscuam.

ich würde verkannt haben
du würdest verkannt haben
er würde verkannt haben
wir würden verkannt haben
ihr würdet verkannt haben
sie würden verkannt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verkennen.

Presente

verkenn(e)⁵ (du)
verkennen wir
verkennt (ihr)
verkennen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verkennen.

Infinitivo I


verkennen
zu verkennen

Infinitivo II


verkannt haben
verkannt zu haben

Participio I


verkennend

Participio II


verkannt
  • Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, und wer sie meidet, wird sie bald verkennen . 
  • Die Visionärin wurde verkannt , weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute. 
  • Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkennen

  • Du verkennst die Realität. 
    Inglés You misunderstand reality.
  • Ich verkenne nicht die Schwierigkeiten. 
    Inglés I do not underestimate the difficulties.
  • Nur das Gemeine verkennt man selten. 
    Inglés Only the common is rarely misunderstood.
  • Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, und wer sie meidet, wird sie bald verkennen . 
    Inglés People only fear those who do not know them, and those who avoid them will soon misunderstand them.
  • Die Visionärin wurde verkannt , weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute. 
    Inglés The visionary was underestimated because at that time women were not really trusted to be creative.
  • Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können. 
    Inglés Frederik underestimated the extent of the national socialist extermination policy and claimed the privilege of being able to do something for a selected group of Jews personally.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkennen expresiones alemanas

Alemán verkennen
Inglés misjudge, misinterpret, mistake, fail to recognize, misconceive, misconstrue, misrecognize, underestimate
Ruso недооценивать, неправильно оценивать, не осознавать, не осознать, недооценить, неправильно понимать, ошибочно воспринимать
Español malinterpretar, subestimar, desconocer, ignorar, juzgar mal
Francés mal juger, mal évaluer, méconnaitre, méconnaître, méjuger, méprendre
Turco değerini anlamamak, hatalı görmek, hatalı tanımak, yanlis degerlendirmek, yanlış değerlendirmek
Portugués não reconhecer, desconhecer, não entender, subestimar
Italiano misinterpretare, disconoscere, misconoscere, sottovalutare, travisare, valutare male
Rumano subestima, eroare de apreciere, judeca greșit
Húngaro tévesen megítélni, félreismer, félreérteni
Polaco błędnie oceniać, błędnie rozpoznać, mylić, nie doceniać, nieprawidłowo ocenić
Griego λανθασμένη εκτίμηση, εκτιμώ λάθος, παραγνωρίζω, παρεξήγηση, παρερμηνεύω
Holandés miskennen, verkeerd inschatten
Checo mylně posoudit, nedocenit, nepochopit, podcenit, podceňovat, podceňovatnit, přehlédnout
Sueco missbedöma, felbedöma, missförstå, misstolka, underskatta
Danés fejlvurdere, misforstå, miskende, underkende
Japonés 見誤る, 誤解する
Catalán subestimar, malinterpretar
Finlandés alivaltioida, väärin arvioida, väärin ymmärtää
Noruego feilvurdere, misforstå
Vasco gaizki baloratu, gaizki ulertu, okertu
Serbio nepravilno prepoznati, nepravilno shvatiti, pogrešno proceniti
Macedónio неправилно препознавање, погрешно оценување
Esloveno narobe oceniti, narobe razumeti, zgrešiti, zmotno oceniti
Eslovaco zle posúdiť, nepochopiť
Bosnio nepravilno prepoznati, pogrešno procijeniti
Croata nepravilno ocijeniti, nepravilno prepoznati, pogrešno procijeniti
Ucranio неправильно зрозуміти, неправильно оцінити, неправильно оцінювати
Búlgaro неправилно оценяване, неправилно разпознаване, неразбиране
Bielorruso неправільна ацаніць, неправільна распазнаць, няправільна ацаніць
Indonesio menilai secara keliru, salah menilai
Vietnamita đánh giá sai
Uzbeko noto'g'ri baholamoq, noto'g'ri baholash
Hindi गलत अनुमान लगाना, गलत आकलन करना, गलत समझना
Chino 误判
Tailandés ประเมินผิด
Coreano 오판하다
Azerbaiyano yanlış qiymətləndirmək
Georgiano არასწორად შეფასება
Bengalí ভুল মূল্যায়ন করা
Albanés vlerësoj gabim, vlerësosh gabimisht
Maratí चुकीचा अंदाज लावणे, चूक अंदाज करणे
Nepalí गलत अनुमान लगाउनु, गलत मूल्यांकन गर्नु
Télugu తప్పు అంచనా వేయడం, తప్పుగా అంచనా వేయడం
Letón nepareizi novērtēt
Tamil தவறாக மதிப்பிடு, தவறாக மதிப்பிடுவது
Estonio valesti hindama, valesti hinnata
Armenio սխալ գնահատել
Kurdo xelet nirxandin, xelet têgihiştin, çewt nirxandin
Hebreoלהעריך לא נכון، לא לזהות، לטעות
Árabeأخطأ في تقديره، تجاهل، سوء التقدير، عدم التعرف، يخطئ في التقدير
Persoغلط ارزیابی کردن، غلط قضاوت کردن، نادرست شناختن
Urduغلط اندازہ، غلط اندازہ لگانا، غلط سمجھنا، غلط شناخت

verkennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkennen
  • etwas, jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen, falsch beurteilen, missdeuten, unterbewerten, missverstehen, überschätzen
verkennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkennen.

Tablas de verbos para la conjugación de verkennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkennen und unter verkennen im Duden.

Conjugación verkennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verkenn(e)verkannteverkenneverkennte-
du verkennstverkanntestverkennestverkenntestverkenn(e)
er verkenntverkannteverkenneverkennte-
wir verkennenverkanntenverkennenverkenntenverkennen
ihr verkenntverkanntetverkennetverkenntetverkennt
sie verkennenverkanntenverkennenverkenntenverkennen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verkenn(e), du verkennst, er verkennt, wir verkennen, ihr verkennt, sie verkennen
  • Pretérito: ich verkannte, du verkanntest, er verkannte, wir verkannten, ihr verkanntet, sie verkannten
  • Pasado perfecto: ich habe verkannt, du hast verkannt, er hat verkannt, wir haben verkannt, ihr habt verkannt, sie haben verkannt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verkannt, du hattest verkannt, er hatte verkannt, wir hatten verkannt, ihr hattet verkannt, sie hatten verkannt
  • Futuro I: ich werde verkennen, du wirst verkennen, er wird verkennen, wir werden verkennen, ihr werdet verkennen, sie werden verkennen
  • Futuro II: ich werde verkannt haben, du wirst verkannt haben, er wird verkannt haben, wir werden verkannt haben, ihr werdet verkannt haben, sie werden verkannt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verkenne, du verkennest, er verkenne, wir verkennen, ihr verkennet, sie verkennen
  • Pretérito: ich verkennte, du verkenntest, er verkennte, wir verkennten, ihr verkenntet, sie verkennten
  • Pasado perfecto: ich habe verkannt, du habest verkannt, er habe verkannt, wir haben verkannt, ihr habet verkannt, sie haben verkannt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verkannt, du hättest verkannt, er hätte verkannt, wir hätten verkannt, ihr hättet verkannt, sie hätten verkannt
  • Futuro I: ich werde verkennen, du werdest verkennen, er werde verkennen, wir werden verkennen, ihr werdet verkennen, sie werden verkennen
  • Futuro II: ich werde verkannt haben, du werdest verkannt haben, er werde verkannt haben, wir werden verkannt haben, ihr werdet verkannt haben, sie werden verkannt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verkennen, du würdest verkennen, er würde verkennen, wir würden verkennen, ihr würdet verkennen, sie würden verkennen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verkannt haben, du würdest verkannt haben, er würde verkannt haben, wir würden verkannt haben, ihr würdet verkannt haben, sie würden verkannt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verkenn(e) (du), verkennen wir, verkennt (ihr), verkennen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verkennen, zu verkennen
  • Infinitivo II: verkannt haben, verkannt zu haben
  • Participio I: verkennend
  • Participio II: verkannt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkennen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444718

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7946224, 2650775, 2175228, 1678788

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 134878, 444718

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9