Conjugación del verbo zurechtstutzen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo zurechtstutzen (amonestar, arreglar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist zurechtgestutzt, war zurechtgestutzt y ist zurechtgestutzt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de zurechtstutzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurecht- de zurechtstutzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurechtstutzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurechtstutzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurechtstutzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zurecht·gestutzt sein

ist zurechtgestutzt · war zurechtgestutzt · ist zurechtgestutzt gewesen

Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'

prune, trim, rebuke, reprimand, straighten out

/t͡suˈʁɛçtˌʃtʊt͡sən/ · /ʃtʊt͡st t͡suˈʁɛçt/ · /ˈʃtʊt͡stə t͡suˈʁɛçt/ · /t͡suˈʁɛçtɡəˌʃtʊt͡st/

etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen; jemanden nachdrücklich zurechtweisen; stutzen, verwarnen, beschneiden, admonieren

(acus.)

» Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen. In the park, one can admire artistic figures made from boxwood hedges, which must be regularly trimmed and are very labor-intensive.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurechtstutzen.

Presente

ich	bin	zurechtgestutzt
du	bist	zurechtgestutzt
er	ist	zurechtgestutzt
wir	sind	zurechtgestutzt
ihr	seid	zurechtgestutzt
sie	sind	zurechtgestutzt

Pretérito

ich	war	zurechtgestutzt
du	warst	zurechtgestutzt
er	war	zurechtgestutzt
wir	waren	zurechtgestutzt
ihr	wart	zurechtgestutzt
sie	waren	zurechtgestutzt

Imperativo

-
sei	(du)	zurechtgestutzt
-
seien	wir	zurechtgestutzt
seid	(ihr)	zurechtgestutzt
seien	Sie	zurechtgestutzt

Subjuntivo I

ich	sei	zurechtgestutzt
du	seiest	zurechtgestutzt
er	sei	zurechtgestutzt
wir	seien	zurechtgestutzt
ihr	seiet	zurechtgestutzt
sie	seien	zurechtgestutzt

Subjuntivo II

ich	wäre	zurechtgestutzt
du	wärest	zurechtgestutzt
er	wäre	zurechtgestutzt
wir	wären	zurechtgestutzt
ihr	wäret	zurechtgestutzt
sie	wären	zurechtgestutzt

Infinitivo

zurechtgestutzt sein

zurechtgestutzt zu sein

Participio

zurechtgestutzt seiend

zurechtgestutzt gewesen

Indicativo

El verbo zurechtstutzen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	zurechtgestutzt
du	bist	zurechtgestutzt
er	ist	zurechtgestutzt
wir	sind	zurechtgestutzt
ihr	seid	zurechtgestutzt
sie	sind	zurechtgestutzt

Pretérito

ich	war	zurechtgestutzt
du	warst	zurechtgestutzt
er	war	zurechtgestutzt
wir	waren	zurechtgestutzt
ihr	wart	zurechtgestutzt
sie	waren	zurechtgestutzt

Pasado perfecto

ich	bin	zurechtgestutzt	gewesen
du	bist	zurechtgestutzt	gewesen
er	ist	zurechtgestutzt	gewesen
wir	sind	zurechtgestutzt	gewesen
ihr	seid	zurechtgestutzt	gewesen
sie	sind	zurechtgestutzt	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	zurechtgestutzt	gewesen
du	warst	zurechtgestutzt	gewesen
er	war	zurechtgestutzt	gewesen
wir	waren	zurechtgestutzt	gewesen
ihr	wart	zurechtgestutzt	gewesen
sie	waren	zurechtgestutzt	gewesen

Futuro I

ich	werde	zurechtgestutzt	sein
du	wirst	zurechtgestutzt	sein
er	wird	zurechtgestutzt	sein
wir	werden	zurechtgestutzt	sein
ihr	werdet	zurechtgestutzt	sein
sie	werden	zurechtgestutzt	sein

Futuro II

ich	werde	zurechtgestutzt	gewesen	sein
du	wirst	zurechtgestutzt	gewesen	sein
er	wird	zurechtgestutzt	gewesen	sein
wir	werden	zurechtgestutzt	gewesen	sein
ihr	werdet	zurechtgestutzt	gewesen	sein
sie	werden	zurechtgestutzt	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurechtstutzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	zurechtgestutzt
du	seiest	zurechtgestutzt
er	sei	zurechtgestutzt
wir	seien	zurechtgestutzt
ihr	seiet	zurechtgestutzt
sie	seien	zurechtgestutzt

Subjuntivo II

ich	wäre	zurechtgestutzt
du	wärest	zurechtgestutzt
er	wäre	zurechtgestutzt
wir	wären	zurechtgestutzt
ihr	wäret	zurechtgestutzt
sie	wären	zurechtgestutzt

Conj. Perf.

ich	sei	zurechtgestutzt	gewesen
du	seiest	zurechtgestutzt	gewesen
er	sei	zurechtgestutzt	gewesen
wir	seien	zurechtgestutzt	gewesen
ihr	seiet	zurechtgestutzt	gewesen
sie	seien	zurechtgestutzt	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	zurechtgestutzt	gewesen
du	wärest	zurechtgestutzt	gewesen
er	wäre	zurechtgestutzt	gewesen
wir	wären	zurechtgestutzt	gewesen
ihr	wäret	zurechtgestutzt	gewesen
sie	wären	zurechtgestutzt	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	zurechtgestutzt	sein
du	werdest	zurechtgestutzt	sein
er	werde	zurechtgestutzt	sein
wir	werden	zurechtgestutzt	sein
ihr	werdet	zurechtgestutzt	sein
sie	werden	zurechtgestutzt	sein

Sub. fut. II

ich	werde	zurechtgestutzt	gewesen	sein
du	werdest	zurechtgestutzt	gewesen	sein
er	werde	zurechtgestutzt	gewesen	sein
wir	werden	zurechtgestutzt	gewesen	sein
ihr	werdet	zurechtgestutzt	gewesen	sein
sie	werden	zurechtgestutzt	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	zurechtgestutzt	sein
du	würdest	zurechtgestutzt	sein
er	würde	zurechtgestutzt	sein
wir	würden	zurechtgestutzt	sein
ihr	würdet	zurechtgestutzt	sein
sie	würden	zurechtgestutzt	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	zurechtgestutzt	gewesen	sein
du	würdest	zurechtgestutzt	gewesen	sein
er	würde	zurechtgestutzt	gewesen	sein
wir	würden	zurechtgestutzt	gewesen	sein
ihr	würdet	zurechtgestutzt	gewesen	sein
sie	würden	zurechtgestutzt	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zurechtstutzen.

Presente

sei	(du)	zurechtgestutzt
seien	wir	zurechtgestutzt
seid	(ihr)	zurechtgestutzt
seien	Sie	zurechtgestutzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zurechtstutzen.

Infinitivo I

zurechtgestutzt sein

zurechtgestutzt zu sein

Infinitivo II

zurechtgestutzt gewesen sein

zurechtgestutzt gewesen zu sein

Participio I

zurechtgestutzt seiend

Participio II

zurechtgestutzt gewesen

Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurechtstutzen

Im Park kann man kunstvolle Figuren aus Buchsbaumhecken bewundern, die sehr arbeitsaufwendig regelmäßig zurechtgestutzt werden müssen.
In the park, one can admire artistic figures made from boxwood hedges, which must be regularly trimmed and are very labor-intensive.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurechtstutzen expresiones alemanas

zurechtstutzen

prune, trim, rebuke, reprimand, straighten out

подрезать, поставить на место, укоротить

amonestar, arreglar, enderezar, podar, recortar, reprender

corriger, couper, réprimander, tailler

azarlamak, budamak, budayıp biçime sokmak, kısaltmak, uyarmak

aparar, corrigir, cortar, repreender

accorciare, potare, rabberciare, richiamare

corecta, mustra, tăiere

megjegyzés, megvágni

przyciąć, podrasowywać, polepszać, upominać, wystroić się

επικρίνω, κλάδεμα, κόψιμο

afknippen, berispen, inkorten, tuchtigen

kárat, napomenout, zastřihnout, zkrátit

beskära, klippa, tillrättavisa

beskære, tilrettevise, trimme

カット, 剪定, 叱責する, 注意する

reprimenda, retallar

korjata, leikata, lyhentää, oikaista

beskjære, klippe, tilrettelegge

murriztu, ohartarazi

opomenuti, skratiti

опомена, подкратување

obrezati, opominjati, skrajšati

napomenúť, zastrihnúť

opomenuti, skratiti, ukoriti

виправити, обрізати, поправити, стригти

късене, подрязване, поправям

направіць, падстрыжка, паправіць

memangkas, menegur

mắng, tỉa

shoxlarini qisqartirish, tanbeh bermoq

छँटाई करना, झिड़कना

修剪, 斥责

ตัดแต่ง, ตำหนิ

꾸짖다, 전정하다

budamaq, danışdırmaq

გაკიცხვა, გაჭრა, დატუქსვა

ছাঁটাই করা, বকা

prer, qortoj

छाटणे, डांटणे

छाँट्नु, डाँट्नु, हप्काउनु

కత్తిరించు, గద్దించు, మందలించు

apgriezt, pārmācīt

கண்டிக்க, திட்டு, வெட்டுதல்

noomima, pügata

խրատել, կտրել

budama kirin, serzenîş kirin, tenbîh kirin

להוכיח، קיצוץ

تقصير، توجيه

تذکر دادن، کوتاه کردن

سمجھانا، سیدھا کرنا، چھوٹا کرنا، کمی کرنا

zurechtstutzen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de zurechtstutzen

etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen, stutzen, verwarnen, beschneiden, admonieren, kürzen
jemanden nachdrücklich zurechtweisen

zurechtstutzen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán zurechtstutzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurechtstutzen.

Tablas de verbos para la conjugación de zurecht·gestutzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurecht·gestutzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurechtstutzen und unter zurechtstutzen im Duden.

Conjugación zurechtstutzen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin zurechtgestutzt	war zurechtgestutzt	sei zurechtgestutzt	wäre zurechtgestutzt	-
du	bist zurechtgestutzt	warst zurechtgestutzt	seiest zurechtgestutzt	wärest zurechtgestutzt	sei zurechtgestutzt
er	ist zurechtgestutzt	war zurechtgestutzt	sei zurechtgestutzt	wäre zurechtgestutzt	-
wir	sind zurechtgestutzt	waren zurechtgestutzt	seien zurechtgestutzt	wären zurechtgestutzt	seien zurechtgestutzt
ihr	seid zurechtgestutzt	wart zurechtgestutzt	seiet zurechtgestutzt	wäret zurechtgestutzt	seid zurechtgestutzt
sie	sind zurechtgestutzt	waren zurechtgestutzt	seien zurechtgestutzt	wären zurechtgestutzt	seien zurechtgestutzt

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin zurechtgestutzt, du bist zurechtgestutzt, er ist zurechtgestutzt, wir sind zurechtgestutzt, ihr seid zurechtgestutzt, sie sind zurechtgestutzt
Pretérito: ich war zurechtgestutzt, du warst zurechtgestutzt, er war zurechtgestutzt, wir waren zurechtgestutzt, ihr wart zurechtgestutzt, sie waren zurechtgestutzt
Pasado perfecto: ich bin zurechtgestutzt gewesen, du bist zurechtgestutzt gewesen, er ist zurechtgestutzt gewesen, wir sind zurechtgestutzt gewesen, ihr seid zurechtgestutzt gewesen, sie sind zurechtgestutzt gewesen
Pluscuamperfecto: ich war zurechtgestutzt gewesen, du warst zurechtgestutzt gewesen, er war zurechtgestutzt gewesen, wir waren zurechtgestutzt gewesen, ihr wart zurechtgestutzt gewesen, sie waren zurechtgestutzt gewesen
Futuro I: ich werde zurechtgestutzt sein, du wirst zurechtgestutzt sein, er wird zurechtgestutzt sein, wir werden zurechtgestutzt sein, ihr werdet zurechtgestutzt sein, sie werden zurechtgestutzt sein
Futuro II: ich werde zurechtgestutzt gewesen sein, du wirst zurechtgestutzt gewesen sein, er wird zurechtgestutzt gewesen sein, wir werden zurechtgestutzt gewesen sein, ihr werdet zurechtgestutzt gewesen sein, sie werden zurechtgestutzt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei zurechtgestutzt, du seiest zurechtgestutzt, er sei zurechtgestutzt, wir seien zurechtgestutzt, ihr seiet zurechtgestutzt, sie seien zurechtgestutzt
Pretérito: ich wäre zurechtgestutzt, du wärest zurechtgestutzt, er wäre zurechtgestutzt, wir wären zurechtgestutzt, ihr wäret zurechtgestutzt, sie wären zurechtgestutzt
Pasado perfecto: ich sei zurechtgestutzt gewesen, du seiest zurechtgestutzt gewesen, er sei zurechtgestutzt gewesen, wir seien zurechtgestutzt gewesen, ihr seiet zurechtgestutzt gewesen, sie seien zurechtgestutzt gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre zurechtgestutzt gewesen, du wärest zurechtgestutzt gewesen, er wäre zurechtgestutzt gewesen, wir wären zurechtgestutzt gewesen, ihr wäret zurechtgestutzt gewesen, sie wären zurechtgestutzt gewesen
Futuro I: ich werde zurechtgestutzt sein, du werdest zurechtgestutzt sein, er werde zurechtgestutzt sein, wir werden zurechtgestutzt sein, ihr werdet zurechtgestutzt sein, sie werden zurechtgestutzt sein
Futuro II: ich werde zurechtgestutzt gewesen sein, du werdest zurechtgestutzt gewesen sein, er werde zurechtgestutzt gewesen sein, wir werden zurechtgestutzt gewesen sein, ihr werdet zurechtgestutzt gewesen sein, sie werden zurechtgestutzt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde zurechtgestutzt sein, du würdest zurechtgestutzt sein, er würde zurechtgestutzt sein, wir würden zurechtgestutzt sein, ihr würdet zurechtgestutzt sein, sie würden zurechtgestutzt sein
Pluscuamperfecto: ich würde zurechtgestutzt gewesen sein, du würdest zurechtgestutzt gewesen sein, er würde zurechtgestutzt gewesen sein, wir würden zurechtgestutzt gewesen sein, ihr würdet zurechtgestutzt gewesen sein, sie würden zurechtgestutzt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) zurechtgestutzt, seien wir zurechtgestutzt, seid (ihr) zurechtgestutzt, seien Sie zurechtgestutzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: zurechtgestutzt sein, zurechtgestutzt zu sein
Infinitivo II: zurechtgestutzt gewesen sein, zurechtgestutzt gewesen zu sein
Participio I: zurechtgestutzt seiend
Participio II: zurechtgestutzt gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9