Conjugación del verbo zufließen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo zufließen (fluir, fluir hacia) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist zugeflossen, war zugeflossen y ist zugeflossen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zufließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zu- de zufließen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zufließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zufließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zufließen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

zu·geflossen sein

ist zugeflossen · war zugeflossen · ist zugeflossen gewesen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés flow to, accrue, flow into, flow towards, go to, accrue (to), accrue to, become someone's property, enter, flowing towards

/t͡suːˈfliːsən/ · /ˈfliːst t͡suː/ · /floːs t͡suː/ · /fløːsə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈflɔsn̩/

[…, Grundlagen] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen; jemandes Eigentum werden; zubewegen, abbekommen, anheimfallen, abkriegen

(dat.)

» Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . Inglés Cold air flows from the east.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zufließen.

Presente

ich bin zugeflossen
du bist zugeflossen
er ist zugeflossen
wir sind zugeflossen
ihr seid zugeflossen
sie sind zugeflossen

Pretérito

ich war zugeflossen
du warst zugeflossen
er war zugeflossen
wir waren zugeflossen
ihr wart zugeflossen
sie waren zugeflossen

Imperativo

-
sei (du) zugeflossen
-
seien wir zugeflossen
seid (ihr) zugeflossen
seien Sie zugeflossen

Subjuntivo I

ich sei zugeflossen
du seiest zugeflossen
er sei zugeflossen
wir seien zugeflossen
ihr seiet zugeflossen
sie seien zugeflossen

Subjuntivo II

ich wäre zugeflossen
du wärest zugeflossen
er wäre zugeflossen
wir wären zugeflossen
ihr wäret zugeflossen
sie wären zugeflossen

Infinitivo

zugeflossen sein
zugeflossen zu sein

Participio

zugeflossen seiend
zugeflossen gewesen

Indicativo

El verbo zufließen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin zugeflossen
du bist zugeflossen
er ist zugeflossen
wir sind zugeflossen
ihr seid zugeflossen
sie sind zugeflossen

Pretérito

ich war zugeflossen
du warst zugeflossen
er war zugeflossen
wir waren zugeflossen
ihr wart zugeflossen
sie waren zugeflossen

Pasado perfecto

ich bin zugeflossen gewesen
du bist zugeflossen gewesen
er ist zugeflossen gewesen
wir sind zugeflossen gewesen
ihr seid zugeflossen gewesen
sie sind zugeflossen gewesen

Pluscuamp.

ich war zugeflossen gewesen
du warst zugeflossen gewesen
er war zugeflossen gewesen
wir waren zugeflossen gewesen
ihr wart zugeflossen gewesen
sie waren zugeflossen gewesen

Futuro I

ich werde zugeflossen sein
du wirst zugeflossen sein
er wird zugeflossen sein
wir werden zugeflossen sein
ihr werdet zugeflossen sein
sie werden zugeflossen sein

Futuro II

ich werde zugeflossen gewesen sein
du wirst zugeflossen gewesen sein
er wird zugeflossen gewesen sein
wir werden zugeflossen gewesen sein
ihr werdet zugeflossen gewesen sein
sie werden zugeflossen gewesen sein
  • Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . 
  • Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu . 
  • Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zufließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei zugeflossen
du seiest zugeflossen
er sei zugeflossen
wir seien zugeflossen
ihr seiet zugeflossen
sie seien zugeflossen

Subjuntivo II

ich wäre zugeflossen
du wärest zugeflossen
er wäre zugeflossen
wir wären zugeflossen
ihr wäret zugeflossen
sie wären zugeflossen

Conj. Perf.

ich sei zugeflossen gewesen
du seiest zugeflossen gewesen
er sei zugeflossen gewesen
wir seien zugeflossen gewesen
ihr seiet zugeflossen gewesen
sie seien zugeflossen gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre zugeflossen gewesen
du wärest zugeflossen gewesen
er wäre zugeflossen gewesen
wir wären zugeflossen gewesen
ihr wäret zugeflossen gewesen
sie wären zugeflossen gewesen

Conj. Futuro I

ich werde zugeflossen sein
du werdest zugeflossen sein
er werde zugeflossen sein
wir werden zugeflossen sein
ihr werdet zugeflossen sein
sie werden zugeflossen sein

Sub. fut. II

ich werde zugeflossen gewesen sein
du werdest zugeflossen gewesen sein
er werde zugeflossen gewesen sein
wir werden zugeflossen gewesen sein
ihr werdet zugeflossen gewesen sein
sie werden zugeflossen gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zugeflossen sein
du würdest zugeflossen sein
er würde zugeflossen sein
wir würden zugeflossen sein
ihr würdet zugeflossen sein
sie würden zugeflossen sein

Conj. pluscuam.

ich würde zugeflossen gewesen sein
du würdest zugeflossen gewesen sein
er würde zugeflossen gewesen sein
wir würden zugeflossen gewesen sein
ihr würdet zugeflossen gewesen sein
sie würden zugeflossen gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zufließen.

Presente

sei (du) zugeflossen
seien wir zugeflossen
seid (ihr) zugeflossen
seien Sie zugeflossen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zufließen.

Infinitivo I


zugeflossen sein
zugeflossen zu sein

Infinitivo II


zugeflossen gewesen sein
zugeflossen gewesen zu sein

Participio I


zugeflossen seiend

Participio II


zugeflossen gewesen
  • Einnahmen sind in jenem Kalenderjahr bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind. 
  • Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt , muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden. 
  • Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zufließen

  • Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . 
    Inglés Cold air flows from the east.
  • Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu . 
    Inglés The Rhine flows to the North Sea and the Danube to the Black Sea.
  • Einnahmen sind in jenem Kalenderjahr bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind. 
    Inglés Income is attributed to the calendar year in which it was received by the taxpayer.
  • Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt . 
    Inglés Above all, the benefit concert is a gain for those to whom the proceeds flow.
  • Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt , muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden. 
    Inglés For the amount of water that does not flow into the wastewater disposal system, a separate water sub-meter must be installed.
  • Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen . 
    Inglés The powerful former works council chairman had also granted her a contract from which she received high payments quarterly.
  • Erst jetzt erkannte er die kleinen Wasserströme, die in Rinnsalen auf Sascha zuflossen , dabei zu glitzern schienen, als wären sie flüssiges Silber. 
    Inglés Only now did he recognize the small streams of water flowing in brooks towards Sascha, seeming to sparkle as if they were liquid silver.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zufließen expresiones alemanas

Alemán zufließen
Inglés flow to, accrue, flow into, flow towards, go to, accrue (to), accrue to, become someone's property
Ruso поступать, притекать, течь, впадать, поступить, поступить в чью-то собственность, приближаться, притечь
Español fluir, fluir hacia, correr, llegar, ser destinada a, ser destinado, ser destinado a
Francés affluer, couler vers, devenir propriété, se jeter dans
Turco akmak, birine ait olmak, yönelmek
Portugués afluir, fluir, tornar-se propriedade de alguém
Italiano affluire, confluire, diventare proprietà di qualcuno
Rumano curge spre, deveni proprietate
Húngaro folyik, valakinek a tulajdonává válik, áramlik
Polaco dopłynąć, napływać, przechodzić w czyjeś ręce, płynąć, wpłynąć, wpływać, wypłynąć
Griego ρέω, γίνομαι ιδιοκτησία, κατέχω, καταφθάνω, κυλώ, πηγαίνω
Holandés stromen, toekomen, toestromen
Checo přitékat, připlynout, přitékattéct
Sueco flyta, strömma, tillfalla
Danés tilflyde, flyde hen imod, flyde hen til, strømme
Japonés 流れ込む, 流入する
Catalán convertir-se en propietat de algú, fluir cap a
Finlandés kuulua, lähestyä, virrata
Noruego flyte mot, tilflyte
Vasco hurbildu, jende baten ondasun izatea
Serbio postati nečija svojina, prilivati se
Macedónio припадне на некого, пристигнување, тек
Esloveno prihajati, priteči, priti v lastništvo
Eslovaco prichádzať, prúdiť, stať sa majetkom niekoho
Bosnio postati nečija svojina, prilijevati se
Croata postati nečija imovina, prilijevati se
Ucranio плисти до, підходити, стати власністю
Búlgaro поток, постъпване, приближаване
Bielorruso направіцца да, падаць у ўласнасць, плыць да
Indonesio beralih kepada seseorang, mengalir ke arah, menjadi milik seseorang
Vietnamita chảy về phía, thuộc về ai, trở thành tài sản của ai
Uzbeko egalikiga o'tmoq, ma'lum narsaga tomon oqish, mulki bo'lmoq
Hindi किसी का हो जाना, की तरफ बहना, प्राप्त होना
Chino 向某物流去, 归属于, 成为某人的财产
Tailandés ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ, ตกเป็นของ, ไหลไปยัง
Coreano 귀속되다, 무엇에 향해 흐르다, 소유가 되다
Azerbaiyano bir şeyə doğru axın, kiminin mülkiyyətinə keçmək, kiminsə mülkiyyətinə çevrilmək
Georgiano იმის საკუთრება გახდომა, საკენ მიემართება, საკუთრებად გახდომა
Bengalí কারো সম্পত্তি হওয়া, কোনো দিকে প্রবাহিত হওয়া, স্বত্বে আসা
Albanés bëhet pronë e dikujt, kalojë në pronësi të dikujt, rrjedh drejt
Maratí कडे वाहणे, कुणाच्याचे होणे, मालकीचे होणे
Nepalí कसैको सम्पत्ति बन्नु, कसैको हुनु, तर्फ प्रवाह हुनु
Télugu ఏదికి దిశగా ప్రవహించు, ఒకరి స్వాధీనమవడం, స్వంతం కావడం
Letón nonākt kāda īpašumā, piederēt kādam, plūst uz
Tamil உரிமையாகும், ஒரு நோக்கத்திற்குச் செல்லுதல், சொத்தாக ஆகு
Estonio kellegi omandiks saada, kuuluma kellelegi, voolama millegi poole
Armenio դառնալ մեկի սեփականություն, հոսել դեպի, պատկանել մեկին
Kurdo tiştê ve diçe, xwediyê kesekî bûn, xwedî bûn
Hebreoלהיות רכוש של מישהו، לזרום
Árabeتدفق
Persoتعلق گرفتن، جاری شدن
Urduبہنا، پہنچنا، کسی کا ملکیت بننا

zufließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zufließen
  • [Grundlagen] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen, zubewegen
  • jemandes Eigentum werden, abbekommen, abkriegen, anheimfallen, auflaufen, zufallen
  • zuteil werden, anheimfallen, zuteilwerden, zufallen, zukommen
zufließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zufließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zufließen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·geflossen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·geflossen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zufließen und unter zufließen im Duden.

Conjugación zufließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin zugeflossenwar zugeflossensei zugeflossenwäre zugeflossen-
du bist zugeflossenwarst zugeflossenseiest zugeflossenwärest zugeflossensei zugeflossen
er ist zugeflossenwar zugeflossensei zugeflossenwäre zugeflossen-
wir sind zugeflossenwaren zugeflossenseien zugeflossenwären zugeflossenseien zugeflossen
ihr seid zugeflossenwart zugeflossenseiet zugeflossenwäret zugeflossenseid zugeflossen
sie sind zugeflossenwaren zugeflossenseien zugeflossenwären zugeflossenseien zugeflossen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin zugeflossen, du bist zugeflossen, er ist zugeflossen, wir sind zugeflossen, ihr seid zugeflossen, sie sind zugeflossen
  • Pretérito: ich war zugeflossen, du warst zugeflossen, er war zugeflossen, wir waren zugeflossen, ihr wart zugeflossen, sie waren zugeflossen
  • Pasado perfecto: ich bin zugeflossen gewesen, du bist zugeflossen gewesen, er ist zugeflossen gewesen, wir sind zugeflossen gewesen, ihr seid zugeflossen gewesen, sie sind zugeflossen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war zugeflossen gewesen, du warst zugeflossen gewesen, er war zugeflossen gewesen, wir waren zugeflossen gewesen, ihr wart zugeflossen gewesen, sie waren zugeflossen gewesen
  • Futuro I: ich werde zugeflossen sein, du wirst zugeflossen sein, er wird zugeflossen sein, wir werden zugeflossen sein, ihr werdet zugeflossen sein, sie werden zugeflossen sein
  • Futuro II: ich werde zugeflossen gewesen sein, du wirst zugeflossen gewesen sein, er wird zugeflossen gewesen sein, wir werden zugeflossen gewesen sein, ihr werdet zugeflossen gewesen sein, sie werden zugeflossen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei zugeflossen, du seiest zugeflossen, er sei zugeflossen, wir seien zugeflossen, ihr seiet zugeflossen, sie seien zugeflossen
  • Pretérito: ich wäre zugeflossen, du wärest zugeflossen, er wäre zugeflossen, wir wären zugeflossen, ihr wäret zugeflossen, sie wären zugeflossen
  • Pasado perfecto: ich sei zugeflossen gewesen, du seiest zugeflossen gewesen, er sei zugeflossen gewesen, wir seien zugeflossen gewesen, ihr seiet zugeflossen gewesen, sie seien zugeflossen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zugeflossen gewesen, du wärest zugeflossen gewesen, er wäre zugeflossen gewesen, wir wären zugeflossen gewesen, ihr wäret zugeflossen gewesen, sie wären zugeflossen gewesen
  • Futuro I: ich werde zugeflossen sein, du werdest zugeflossen sein, er werde zugeflossen sein, wir werden zugeflossen sein, ihr werdet zugeflossen sein, sie werden zugeflossen sein
  • Futuro II: ich werde zugeflossen gewesen sein, du werdest zugeflossen gewesen sein, er werde zugeflossen gewesen sein, wir werden zugeflossen gewesen sein, ihr werdet zugeflossen gewesen sein, sie werden zugeflossen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde zugeflossen sein, du würdest zugeflossen sein, er würde zugeflossen sein, wir würden zugeflossen sein, ihr würdet zugeflossen sein, sie würden zugeflossen sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde zugeflossen gewesen sein, du würdest zugeflossen gewesen sein, er würde zugeflossen gewesen sein, wir würden zugeflossen gewesen sein, ihr würdet zugeflossen gewesen sein, sie würden zugeflossen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) zugeflossen, seien wir zugeflossen, seid (ihr) zugeflossen, seien Sie zugeflossen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: zugeflossen sein, zugeflossen zu sein
  • Infinitivo II: zugeflossen gewesen sein, zugeflossen gewesen zu sein
  • Participio I: zugeflossen seiend
  • Participio II: zugeflossen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871487, 871487

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zufließen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 871487, 871487

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3013650

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9