Conjugación del verbo zerfließen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo zerfließen (derretirse, fundirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist zerflossen, war zerflossen y ist zerflossen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zerfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zer- de zerfließen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerfließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · irregular · sein · inseparable

zerflossen sein

ist zerflossen · war zerflossen · ist zerflossen gewesen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés melt, dissolve, deliquesce, melt away, run

/t͡sɛɐ̯ˈfliːsən/ · /t͡sɛɐ̯ˈfliːst/ · /t͡sɛɐ̯ˈflɔs/ · /t͡sɛɐ̯ˈfløːsə/ · /t͡sɛɐ̯ˈfloːsn̩/

durch Wärme flüssig werden; auseinanderfließen; schmelzen, auseinanderfließen

(in+D, vor+D)

» Die Butter zerfließt in der Sonne. Inglés The butter melts in the sun.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerfließen.

Presente

ich bin zerflossen
du bist zerflossen
er ist zerflossen
wir sind zerflossen
ihr seid zerflossen
sie sind zerflossen

Pretérito

ich war zerflossen
du warst zerflossen
er war zerflossen
wir waren zerflossen
ihr wart zerflossen
sie waren zerflossen

Imperativo

-
sei (du) zerflossen
-
seien wir zerflossen
seid (ihr) zerflossen
seien Sie zerflossen

Subjuntivo I

ich sei zerflossen
du seiest zerflossen
er sei zerflossen
wir seien zerflossen
ihr seiet zerflossen
sie seien zerflossen

Subjuntivo II

ich wäre zerflossen
du wärest zerflossen
er wäre zerflossen
wir wären zerflossen
ihr wäret zerflossen
sie wären zerflossen

Infinitivo

zerflossen sein
zerflossen zu sein

Participio

zerflossen seiend
zerflossen gewesen

Indicativo

El verbo zerfließen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin zerflossen
du bist zerflossen
er ist zerflossen
wir sind zerflossen
ihr seid zerflossen
sie sind zerflossen

Pretérito

ich war zerflossen
du warst zerflossen
er war zerflossen
wir waren zerflossen
ihr wart zerflossen
sie waren zerflossen

Pasado perfecto

ich bin zerflossen gewesen
du bist zerflossen gewesen
er ist zerflossen gewesen
wir sind zerflossen gewesen
ihr seid zerflossen gewesen
sie sind zerflossen gewesen

Pluscuamp.

ich war zerflossen gewesen
du warst zerflossen gewesen
er war zerflossen gewesen
wir waren zerflossen gewesen
ihr wart zerflossen gewesen
sie waren zerflossen gewesen

Futuro I

ich werde zerflossen sein
du wirst zerflossen sein
er wird zerflossen sein
wir werden zerflossen sein
ihr werdet zerflossen sein
sie werden zerflossen sein

Futuro II

ich werde zerflossen gewesen sein
du wirst zerflossen gewesen sein
er wird zerflossen gewesen sein
wir werden zerflossen gewesen sein
ihr werdet zerflossen gewesen sein
sie werden zerflossen gewesen sein

  • Die Butter zerfließt in der Sonne. 
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerfließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei zerflossen
du seiest zerflossen
er sei zerflossen
wir seien zerflossen
ihr seiet zerflossen
sie seien zerflossen

Subjuntivo II

ich wäre zerflossen
du wärest zerflossen
er wäre zerflossen
wir wären zerflossen
ihr wäret zerflossen
sie wären zerflossen

Conj. Perf.

ich sei zerflossen gewesen
du seiest zerflossen gewesen
er sei zerflossen gewesen
wir seien zerflossen gewesen
ihr seiet zerflossen gewesen
sie seien zerflossen gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre zerflossen gewesen
du wärest zerflossen gewesen
er wäre zerflossen gewesen
wir wären zerflossen gewesen
ihr wäret zerflossen gewesen
sie wären zerflossen gewesen

Conj. Futuro I

ich werde zerflossen sein
du werdest zerflossen sein
er werde zerflossen sein
wir werden zerflossen sein
ihr werdet zerflossen sein
sie werden zerflossen sein

Sub. fut. II

ich werde zerflossen gewesen sein
du werdest zerflossen gewesen sein
er werde zerflossen gewesen sein
wir werden zerflossen gewesen sein
ihr werdet zerflossen gewesen sein
sie werden zerflossen gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde zerflossen sein
du würdest zerflossen sein
er würde zerflossen sein
wir würden zerflossen sein
ihr würdet zerflossen sein
sie würden zerflossen sein

Conj. pluscuam.

ich würde zerflossen gewesen sein
du würdest zerflossen gewesen sein
er würde zerflossen gewesen sein
wir würden zerflossen gewesen sein
ihr würdet zerflossen gewesen sein
sie würden zerflossen gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zerfließen.


Presente

sei (du) zerflossen
seien wir zerflossen
seid (ihr) zerflossen
seien Sie zerflossen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zerfließen.


Infinitivo I


zerflossen sein
zerflossen zu sein

Infinitivo II


zerflossen gewesen sein
zerflossen gewesen zu sein

Participio I


zerflossen seiend

Participio II


zerflossen gewesen

  • Sie ist vor Mitleid fast zerflossen . 
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerfließen


  • Die Butter zerfließt in der Sonne. 
    Inglés The butter melts in the sun.
  • Sie ist vor Mitleid fast zerflossen . 
  • Lichtimpulse in Glasfasern zerfließen wegen der Dispersion der Gruppengeschwindigkeit. 
    Inglés Light pulses in optical fibers blur due to the dispersion of group velocity.
  • Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte. 
    Inglés Tom wallowed in self-pity after Mary dumped him.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerfließen expresiones alemanas


Alemán zerfließen
Inglés melt, dissolve, deliquesce, melt away, run
Ruso расплываться, плавиться, расплавляться, расплыться, растворяться, растекаться, растечься
Español derretirse, fundirse, correrse
Francés fondre, se liquéfier
Turco erimek, eriyip gitmek, sıvılaşmak
Portugués derreter, dissolver, escorrer, fundir
Italiano sciogliersi, effondersi in, fondere, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi, svanire
Rumano topi
Húngaro elolvad
Polaco rozpływać się, rozmazać się, rozmazywać się, rozpłynąć się, roztopić, spłynąć, spływać, topić
Griego λιώνω, λιώσιμο
Holandés vervloeien, smelten, vervliegen
Checo rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, tát
Sueco smälta, flyta, flyta ut, upplösas
Danés flyde, smelte
Japonés 流れる, 溶ける
Catalán dissoldre's, fondre's
Finlandés sulaa, levitä, valua
Noruego flyte, smelte
Vasco urtu
Serbio otapati se, rastapati se
Macedónio размрзнување, топење
Esloveno stopiti
Eslovaco rozpustiť sa, tiecť
Bosnio otopiti se
Croata otapati, rastopiti se
Ucranio розплавитися, розтопитися
Búlgaro разтопявам се, разтопяване
Bielorruso размякнуць, расплавіцца
Indonesio meleleh
Vietnamita tan chảy
Uzbeko eritmoq
Chino 融化
Tailandés ละลาย
Coreano 녹다
Azerbaiyano ərimək
Georgiano გალვება
Bengalí গলানো
Albanés shkrir
Nepalí पग्लनु
Télugu విరవడం
Letón kūst
Tamil உருகுதல்
Estonio sulama
Armenio հալել
Kurdo erimek
Hebreoלהתמוסס
Árabeأصبح غير واضح، ذاب، ساح، ماع، يذوب
Persoذوب شدن
Urduپگھلنا

zerfließen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerfließen

  • durch Wärme flüssig werden, schmelzen, auseinanderfließen
  • auseinanderfließen

zerfließen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zerfließen


  • jemand/etwas zerfließt in/vor etwas

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerfließen.


Tablas de verbos para la conjugación de zerflossen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerflossen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerfließen und unter zerfließen im Duden.

Conjugación zerfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin zerflossenwar zerflossensei zerflossenwäre zerflossen-
du bist zerflossenwarst zerflossenseiest zerflossenwärest zerflossensei zerflossen
er ist zerflossenwar zerflossensei zerflossenwäre zerflossen-
wir sind zerflossenwaren zerflossenseien zerflossenwären zerflossenseien zerflossen
ihr seid zerflossenwart zerflossenseiet zerflossenwäret zerflossenseid zerflossen
sie sind zerflossenwaren zerflossenseien zerflossenwären zerflossenseien zerflossen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin zerflossen, du bist zerflossen, er ist zerflossen, wir sind zerflossen, ihr seid zerflossen, sie sind zerflossen
  • Pretérito: ich war zerflossen, du warst zerflossen, er war zerflossen, wir waren zerflossen, ihr wart zerflossen, sie waren zerflossen
  • Pasado perfecto: ich bin zerflossen gewesen, du bist zerflossen gewesen, er ist zerflossen gewesen, wir sind zerflossen gewesen, ihr seid zerflossen gewesen, sie sind zerflossen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war zerflossen gewesen, du warst zerflossen gewesen, er war zerflossen gewesen, wir waren zerflossen gewesen, ihr wart zerflossen gewesen, sie waren zerflossen gewesen
  • Futuro I: ich werde zerflossen sein, du wirst zerflossen sein, er wird zerflossen sein, wir werden zerflossen sein, ihr werdet zerflossen sein, sie werden zerflossen sein
  • Futuro II: ich werde zerflossen gewesen sein, du wirst zerflossen gewesen sein, er wird zerflossen gewesen sein, wir werden zerflossen gewesen sein, ihr werdet zerflossen gewesen sein, sie werden zerflossen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei zerflossen, du seiest zerflossen, er sei zerflossen, wir seien zerflossen, ihr seiet zerflossen, sie seien zerflossen
  • Pretérito: ich wäre zerflossen, du wärest zerflossen, er wäre zerflossen, wir wären zerflossen, ihr wäret zerflossen, sie wären zerflossen
  • Pasado perfecto: ich sei zerflossen gewesen, du seiest zerflossen gewesen, er sei zerflossen gewesen, wir seien zerflossen gewesen, ihr seiet zerflossen gewesen, sie seien zerflossen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zerflossen gewesen, du wärest zerflossen gewesen, er wäre zerflossen gewesen, wir wären zerflossen gewesen, ihr wäret zerflossen gewesen, sie wären zerflossen gewesen
  • Futuro I: ich werde zerflossen sein, du werdest zerflossen sein, er werde zerflossen sein, wir werden zerflossen sein, ihr werdet zerflossen sein, sie werden zerflossen sein
  • Futuro II: ich werde zerflossen gewesen sein, du werdest zerflossen gewesen sein, er werde zerflossen gewesen sein, wir werden zerflossen gewesen sein, ihr werdet zerflossen gewesen sein, sie werden zerflossen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde zerflossen sein, du würdest zerflossen sein, er würde zerflossen sein, wir würden zerflossen sein, ihr würdet zerflossen sein, sie würden zerflossen sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde zerflossen gewesen sein, du würdest zerflossen gewesen sein, er würde zerflossen gewesen sein, wir würden zerflossen gewesen sein, ihr würdet zerflossen gewesen sein, sie würden zerflossen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) zerflossen, seien wir zerflossen, seid (ihr) zerflossen, seien Sie zerflossen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: zerflossen sein, zerflossen zu sein
  • Infinitivo II: zerflossen gewesen sein, zerflossen gewesen zu sein
  • Participio I: zerflossen seiend
  • Participio II: zerflossen gewesen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299948

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 299948, 75264

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3232615

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9