Conjugación del verbo voreilen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo voreilen (adelantar, anticipar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist vorgeeilt, war vorgeeilt y ist vorgeeilt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de voreilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vor- de voreilen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo voreilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para voreilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo voreilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · sein · separable

vor·geeilt sein

ist vorgeeilt · war vorgeeilt · ist vorgeeilt gewesen

Inglés advance, be advanced, lead, move forward quickly, outpace, precede, rush ahead, slip forward

/foːɐ̯ˈaɪlən/ · /aɪlt foːɐ̯/ · /ˈaɪltə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡaɪlt/

sich schnell nach vorne bewegen; schneller sein, jemandem zuvorkommen

(dat.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo voreilen.

Presente

ich bin vorgeeilt
du bist vorgeeilt
er ist vorgeeilt
wir sind vorgeeilt
ihr seid vorgeeilt
sie sind vorgeeilt

Pretérito

ich war vorgeeilt
du warst vorgeeilt
er war vorgeeilt
wir waren vorgeeilt
ihr wart vorgeeilt
sie waren vorgeeilt

Imperativo

-
sei (du) vorgeeilt
-
seien wir vorgeeilt
seid (ihr) vorgeeilt
seien Sie vorgeeilt

Subjuntivo I

ich sei vorgeeilt
du seiest vorgeeilt
er sei vorgeeilt
wir seien vorgeeilt
ihr seiet vorgeeilt
sie seien vorgeeilt

Subjuntivo II

ich wäre vorgeeilt
du wärest vorgeeilt
er wäre vorgeeilt
wir wären vorgeeilt
ihr wäret vorgeeilt
sie wären vorgeeilt

Infinitivo

vorgeeilt sein
vorgeeilt zu sein

Participio

vorgeeilt seiend
vorgeeilt gewesen

Indicativo

El verbo voreilen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin vorgeeilt
du bist vorgeeilt
er ist vorgeeilt
wir sind vorgeeilt
ihr seid vorgeeilt
sie sind vorgeeilt

Pretérito

ich war vorgeeilt
du warst vorgeeilt
er war vorgeeilt
wir waren vorgeeilt
ihr wart vorgeeilt
sie waren vorgeeilt

Pasado perfecto

ich bin vorgeeilt gewesen
du bist vorgeeilt gewesen
er ist vorgeeilt gewesen
wir sind vorgeeilt gewesen
ihr seid vorgeeilt gewesen
sie sind vorgeeilt gewesen

Pluscuamp.

ich war vorgeeilt gewesen
du warst vorgeeilt gewesen
er war vorgeeilt gewesen
wir waren vorgeeilt gewesen
ihr wart vorgeeilt gewesen
sie waren vorgeeilt gewesen

Futuro I

ich werde vorgeeilt sein
du wirst vorgeeilt sein
er wird vorgeeilt sein
wir werden vorgeeilt sein
ihr werdet vorgeeilt sein
sie werden vorgeeilt sein

Futuro II

ich werde vorgeeilt gewesen sein
du wirst vorgeeilt gewesen sein
er wird vorgeeilt gewesen sein
wir werden vorgeeilt gewesen sein
ihr werdet vorgeeilt gewesen sein
sie werden vorgeeilt gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo voreilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei vorgeeilt
du seiest vorgeeilt
er sei vorgeeilt
wir seien vorgeeilt
ihr seiet vorgeeilt
sie seien vorgeeilt

Subjuntivo II

ich wäre vorgeeilt
du wärest vorgeeilt
er wäre vorgeeilt
wir wären vorgeeilt
ihr wäret vorgeeilt
sie wären vorgeeilt

Conj. Perf.

ich sei vorgeeilt gewesen
du seiest vorgeeilt gewesen
er sei vorgeeilt gewesen
wir seien vorgeeilt gewesen
ihr seiet vorgeeilt gewesen
sie seien vorgeeilt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre vorgeeilt gewesen
du wärest vorgeeilt gewesen
er wäre vorgeeilt gewesen
wir wären vorgeeilt gewesen
ihr wäret vorgeeilt gewesen
sie wären vorgeeilt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde vorgeeilt sein
du werdest vorgeeilt sein
er werde vorgeeilt sein
wir werden vorgeeilt sein
ihr werdet vorgeeilt sein
sie werden vorgeeilt sein

Sub. fut. II

ich werde vorgeeilt gewesen sein
du werdest vorgeeilt gewesen sein
er werde vorgeeilt gewesen sein
wir werden vorgeeilt gewesen sein
ihr werdet vorgeeilt gewesen sein
sie werden vorgeeilt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde vorgeeilt sein
du würdest vorgeeilt sein
er würde vorgeeilt sein
wir würden vorgeeilt sein
ihr würdet vorgeeilt sein
sie würden vorgeeilt sein

Conj. pluscuam.

ich würde vorgeeilt gewesen sein
du würdest vorgeeilt gewesen sein
er würde vorgeeilt gewesen sein
wir würden vorgeeilt gewesen sein
ihr würdet vorgeeilt gewesen sein
sie würden vorgeeilt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo voreilen.


Presente

sei (du) vorgeeilt
seien wir vorgeeilt
seid (ihr) vorgeeilt
seien Sie vorgeeilt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para voreilen.


Infinitivo I


vorgeeilt sein
vorgeeilt zu sein

Infinitivo II


vorgeeilt gewesen sein
vorgeeilt gewesen zu sein

Participio I


vorgeeilt seiend

Participio II


vorgeeilt gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de voreilen expresiones alemanas


Alemán voreilen
Inglés advance, be advanced, lead, move forward quickly, outpace, precede, rush ahead, slip forward
Ruso опережать, впереди, забегать вперёд, забежать вперёд, опередить, предварить, предварять, предвосхищать
Español adelantar, anticipar, avanzar rápidamente
Francés devancer, précéder, prévenir
Turco önde olmak, birine yetişmek, hızla ilerlemek
Portugués adiantar-se, antecipar, apressar-se, prevenir
Italiano affrettarsi, anticipare, precedere, precorrere
Rumano fi mai rapid, preceda pe cineva, se grăbi
Húngaro előre sietni, előrehalad, megelőz
Polaco wyprzedzać, przewyższać, przyspieszać
Griego προηγούμαι, προλάβω, προχωρώ γρήγορα
Holandés voorlopen, voor zijn, vooruitgaan
Checo předbíhat, předběhnout, předcházet, spěchat vpřed
Sueco förekomma, skynda sig framåt, överträffa
Danés forhast, forhindre, ile forud, overhale
Japonés 先んじる, 先回りする, 前に進む, 急ぐ
Catalán anticipar, avançar ràpidament, precedir
Finlandés edellä, ennakoida
Noruego forhastet, forhindre, overgå
Vasco aurre egin, aurretik joan
Serbio biti brži, brzo napredovati, požuriti, prestići
Macedónio брзо напредување, претекнам, претекување
Esloveno hiteti naprej, hitro napredovati, prednost, prehiteti
Eslovaco predbehnúť
Bosnio biti brži, brzo napredovati, prestići, žuriti naprijed
Croata biti brži, brzo naprijed, prestići
Ucranio випереджати, вперед, попереджати, попереду
Búlgaro предварително, преминавам напред, прибързвам
Bielorruso апярэдзіць, выйграць, папярэджваць
Indonesio mengungguli, segera maju
Vietnamita nhanh tiến lên phía trước, vượt mặt
Uzbeko oldindan yetib borish, tez oldinga borish
Hindi आगे निकलना, आगे बढ़ना
Chino 快速前进, 抢先
Tailandés รีบก้าวไปข้างหน้า, แซงหน้า
Coreano 앞서 나가다, 앞으로 나아가다
Azerbaiyano sürətlə irəliləmək, ötüb keçmək
Georgiano სწრაფად წინ მოძრაობა, წინსვლაში წასვლა
Bengalí আগে এগোয়া, আগে পৌঁছানো
Albanés paraprire, shko para me shpejtësi
Maratí पुढे जाणे, वेगाने पुढे जाणे
Nepalí अगाडि पुग्नु, छिटो अघि बढ्नु
Télugu త్వరగా ముందుకు వెళ్ళడం, ముందుకు రావడం
Letón apstiegt, pisties uz priekšu
Tamil முன்னேறு, வேகமாக முன்னேறு
Estonio edest mööduda, kiiresti edasi liikuma
Armenio առաջ անցնել, արագորեն առաջ շարժվել
Kurdo pêş veçûn, pêşketin
Hebreoלהקדים، לנוע מהר קדימה
Árabeتسرع، تقدم، تقدم بسرعة، سبق
Persoپیشی گرفتن، سریع حرکت کردن
Urduآگے بڑھنا، جلدی آگے جانا، جلدی کرنا، پہلے آنا

voreilen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de voreilen

  • sich schnell nach vorne bewegen
  • schneller sein, jemandem zuvorkommen

voreilen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán voreilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo voreilen.


Tablas de verbos para la conjugación de vor·geeilt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·geeilt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary voreilen und unter voreilen im Duden.

Conjugación voreilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin vorgeeiltwar vorgeeiltsei vorgeeiltwäre vorgeeilt-
du bist vorgeeiltwarst vorgeeiltseiest vorgeeiltwärest vorgeeiltsei vorgeeilt
er ist vorgeeiltwar vorgeeiltsei vorgeeiltwäre vorgeeilt-
wir sind vorgeeiltwaren vorgeeiltseien vorgeeiltwären vorgeeiltseien vorgeeilt
ihr seid vorgeeiltwart vorgeeiltseiet vorgeeiltwäret vorgeeiltseid vorgeeilt
sie sind vorgeeiltwaren vorgeeiltseien vorgeeiltwären vorgeeiltseien vorgeeilt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin vorgeeilt, du bist vorgeeilt, er ist vorgeeilt, wir sind vorgeeilt, ihr seid vorgeeilt, sie sind vorgeeilt
  • Pretérito: ich war vorgeeilt, du warst vorgeeilt, er war vorgeeilt, wir waren vorgeeilt, ihr wart vorgeeilt, sie waren vorgeeilt
  • Pasado perfecto: ich bin vorgeeilt gewesen, du bist vorgeeilt gewesen, er ist vorgeeilt gewesen, wir sind vorgeeilt gewesen, ihr seid vorgeeilt gewesen, sie sind vorgeeilt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war vorgeeilt gewesen, du warst vorgeeilt gewesen, er war vorgeeilt gewesen, wir waren vorgeeilt gewesen, ihr wart vorgeeilt gewesen, sie waren vorgeeilt gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgeeilt sein, du wirst vorgeeilt sein, er wird vorgeeilt sein, wir werden vorgeeilt sein, ihr werdet vorgeeilt sein, sie werden vorgeeilt sein
  • Futuro II: ich werde vorgeeilt gewesen sein, du wirst vorgeeilt gewesen sein, er wird vorgeeilt gewesen sein, wir werden vorgeeilt gewesen sein, ihr werdet vorgeeilt gewesen sein, sie werden vorgeeilt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei vorgeeilt, du seiest vorgeeilt, er sei vorgeeilt, wir seien vorgeeilt, ihr seiet vorgeeilt, sie seien vorgeeilt
  • Pretérito: ich wäre vorgeeilt, du wärest vorgeeilt, er wäre vorgeeilt, wir wären vorgeeilt, ihr wäret vorgeeilt, sie wären vorgeeilt
  • Pasado perfecto: ich sei vorgeeilt gewesen, du seiest vorgeeilt gewesen, er sei vorgeeilt gewesen, wir seien vorgeeilt gewesen, ihr seiet vorgeeilt gewesen, sie seien vorgeeilt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre vorgeeilt gewesen, du wärest vorgeeilt gewesen, er wäre vorgeeilt gewesen, wir wären vorgeeilt gewesen, ihr wäret vorgeeilt gewesen, sie wären vorgeeilt gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgeeilt sein, du werdest vorgeeilt sein, er werde vorgeeilt sein, wir werden vorgeeilt sein, ihr werdet vorgeeilt sein, sie werden vorgeeilt sein
  • Futuro II: ich werde vorgeeilt gewesen sein, du werdest vorgeeilt gewesen sein, er werde vorgeeilt gewesen sein, wir werden vorgeeilt gewesen sein, ihr werdet vorgeeilt gewesen sein, sie werden vorgeeilt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde vorgeeilt sein, du würdest vorgeeilt sein, er würde vorgeeilt sein, wir würden vorgeeilt sein, ihr würdet vorgeeilt sein, sie würden vorgeeilt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorgeeilt gewesen sein, du würdest vorgeeilt gewesen sein, er würde vorgeeilt gewesen sein, wir würden vorgeeilt gewesen sein, ihr würdet vorgeeilt gewesen sein, sie würden vorgeeilt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vorgeeilt, seien wir vorgeeilt, seid (ihr) vorgeeilt, seien Sie vorgeeilt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vorgeeilt sein, vorgeeilt zu sein
  • Infinitivo II: vorgeeilt gewesen sein, vorgeeilt gewesen zu sein
  • Participio I: vorgeeilt seiend
  • Participio II: vorgeeilt gewesen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044373, 1044373

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9