Conjugación del verbo enteilen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo enteilen (huir, adelantarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist enteilt, war enteilt y ist enteilt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de enteilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de enteilen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo enteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para enteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo enteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

enteilt sein

ist enteilt · war enteilt · ist enteilt gewesen

Inglés escape, flee, flee (from), fly (by), hasten away, hurry away, outrun, rush away

schnell weglaufen, sich rasch entfernen, einen unerreichbaren Vorsprung herausarbeiten; schnell vergehen; abhauen, vergehen, (sich) entfernen, davonziehen

(dat.)

» Er enteilte durch den Korridor. Inglés He hurried through the corridor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo enteilen.

Presente

ich bin enteilt
du bist enteilt
er ist enteilt
wir sind enteilt
ihr seid enteilt
sie sind enteilt

Pretérito

ich war enteilt
du warst enteilt
er war enteilt
wir waren enteilt
ihr wart enteilt
sie waren enteilt

Imperativo

-
sei (du) enteilt
-
seien wir enteilt
seid (ihr) enteilt
seien Sie enteilt

Subjuntivo I

ich sei enteilt
du seiest enteilt
er sei enteilt
wir seien enteilt
ihr seiet enteilt
sie seien enteilt

Subjuntivo II

ich wäre enteilt
du wärest enteilt
er wäre enteilt
wir wären enteilt
ihr wäret enteilt
sie wären enteilt

Infinitivo

enteilt sein
enteilt zu sein

Participio

enteilt seiend
enteilt gewesen

Indicativo

El verbo enteilen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin enteilt
du bist enteilt
er ist enteilt
wir sind enteilt
ihr seid enteilt
sie sind enteilt

Pretérito

ich war enteilt
du warst enteilt
er war enteilt
wir waren enteilt
ihr wart enteilt
sie waren enteilt

Pasado perfecto

ich bin enteilt gewesen
du bist enteilt gewesen
er ist enteilt gewesen
wir sind enteilt gewesen
ihr seid enteilt gewesen
sie sind enteilt gewesen

Pluscuamp.

ich war enteilt gewesen
du warst enteilt gewesen
er war enteilt gewesen
wir waren enteilt gewesen
ihr wart enteilt gewesen
sie waren enteilt gewesen

Futuro I

ich werde enteilt sein
du wirst enteilt sein
er wird enteilt sein
wir werden enteilt sein
ihr werdet enteilt sein
sie werden enteilt sein

Futuro II

ich werde enteilt gewesen sein
du wirst enteilt gewesen sein
er wird enteilt gewesen sein
wir werden enteilt gewesen sein
ihr werdet enteilt gewesen sein
sie werden enteilt gewesen sein
  • Er enteilte durch den Korridor. 
  • Im Urlaub enteilt die Zeit wie im Fluge. 
  • Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo enteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei enteilt
du seiest enteilt
er sei enteilt
wir seien enteilt
ihr seiet enteilt
sie seien enteilt

Subjuntivo II

ich wäre enteilt
du wärest enteilt
er wäre enteilt
wir wären enteilt
ihr wäret enteilt
sie wären enteilt

Conj. Perf.

ich sei enteilt gewesen
du seiest enteilt gewesen
er sei enteilt gewesen
wir seien enteilt gewesen
ihr seiet enteilt gewesen
sie seien enteilt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre enteilt gewesen
du wärest enteilt gewesen
er wäre enteilt gewesen
wir wären enteilt gewesen
ihr wäret enteilt gewesen
sie wären enteilt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde enteilt sein
du werdest enteilt sein
er werde enteilt sein
wir werden enteilt sein
ihr werdet enteilt sein
sie werden enteilt sein

Sub. fut. II

ich werde enteilt gewesen sein
du werdest enteilt gewesen sein
er werde enteilt gewesen sein
wir werden enteilt gewesen sein
ihr werdet enteilt gewesen sein
sie werden enteilt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde enteilt sein
du würdest enteilt sein
er würde enteilt sein
wir würden enteilt sein
ihr würdet enteilt sein
sie würden enteilt sein

Conj. pluscuam.

ich würde enteilt gewesen sein
du würdest enteilt gewesen sein
er würde enteilt gewesen sein
wir würden enteilt gewesen sein
ihr würdet enteilt gewesen sein
sie würden enteilt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo enteilen.

Presente

sei (du) enteilt
seien wir enteilt
seid (ihr) enteilt
seien Sie enteilt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para enteilen.

Infinitivo I


enteilt sein
enteilt zu sein

Infinitivo II


enteilt gewesen sein
enteilt gewesen zu sein

Participio I


enteilt seiend

Participio II


enteilt gewesen
  • Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para enteilen

  • Er enteilte durch den Korridor. 
    Inglés He hurried through the corridor.
  • Im Urlaub enteilt die Zeit wie im Fluge. 
    Inglés On vacation, time flies by.
  • Wir müssen etwas tun, sonst enteilt uns die Konkurrenzfirma. 
    Inglés We need to do something, otherwise the competing company will overtake us.
  • Während er noch die letzten Anweisungen gab, enteilte er schon in Richtung Flughafen. 
    Inglés While he was still giving the last instructions, he was already hurrying towards the airport.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de enteilen expresiones alemanas

Alemán enteilen
Inglés escape, flee, flee (from), fly (by), hasten away, hurry away, outrun, rush away
Ruso ускользнуть, опередить, покинуть, убежать
Español huir, adelantarse, desaparecer, escapar
Francés s'enfuir, prendre de l'avance, s'en aller rapidement, s'envoler, s'éclipser, s'éloigner rapidement
Turco geçmek, hızla geçmek, kaçmak, uzaklaşmak, önde olmak
Portugués afastar-se rapidamente, apressar-se, fugir, fugir rapidamente, tomar vantagem
Italiano fuggire, allontanarsi, fuggire via, prendere un vantaggio, sfuggire, svanire
Rumano fugi, fugi repede, obține un avans, se îndepărta, se îndepărta rapid
Húngaro elmenekül, elszáguld, eltávozik, előnyre tesz szert
Polaco uciekać, oddalać się, oddalać się pośpiesznie, oddalić się pośpiesznie, umknąć, umykać, uzyskiwać przewagę, zniknąć
Griego ξεφεύγω, απομακρύνομαι, διαφεύγω, προηγούμαι
Holandés ontsnappen, vergaan, voorlopen, weglopen
Checo utekat, rychle se vzdálit, zmizet, získat náskok
Sueco avlägsna sig snabbt, fly, få ett försprång, försvinna, ila bort, rusa iväg, skynda sig bort
Danés fjerne sig hurtigt, forbigå, forlade hurtigt, ile bort, opnå en uopnåelig fordel, undfly
Japonés 先行する, 急いで去る, 急ぐ, 早く行く, 逃げる
Catalán aconseguir un avantatge, allunyar-se ràpidament, escapar-se ràpidament, passar ràpidament
Finlandés karkaaminen, etumatka, kiitää, pakeneminen
Noruego forsvinne, avansere, flykte, løpe bort
Vasco ihes egin, azkar alde egin
Serbio brzo otići, nestati, pobeći, proći, sticati prednost
Macedónio бегство, брзо бегство, брзо минување, непристапен напредок
Esloveno bežati, hitro minevati, hitro pobegniti, pobegniti, priti do prednosti
Eslovaco rýchlo prejsť, rýchlo sa vzdialiť, rýchlo ujsť, utekat, získať náskok
Bosnio brzo pobjeći, brzo prolaziti, brzo se udaljiti, proći brzo, stvoriti nedostižnu prednost
Croata nestati, odmaknuti se, pobjegnuti, proći, stvoriti prednost
Ucranio швидко зникати, втікати, отримувати перевагу, швидко проходити
Búlgaro бързо минавам, бягам напред, избягвам, изчезвам
Bielorruso аддаляцца, выйграваць, згубіцца, знікаць, ўцякаць
Indonesio cepat berlalu, lewat cepat, melarikan diri, melebarkan jarak
Vietnamita bỏ chạy, bỏ xa, trôi nhanh, trôi vùn vụt
Uzbeko o‘zib ketmoq, qochib ketmoq, tez o'tib ketmoq, tez o'tmoq
Hindi आगे निकल जाना, जल्दी बीतना, तेजी से बीतना, भाग निकलना
Chino 拉开差距, 转瞬即逝, 逃跑, 飞快地过去
Tailandés ทิ้งห่าง, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, หนีไป
Coreano 달아나다, 빠르게 지나가다, 치고 나가다, 휙 지나가다
Azerbaiyano fərqi açmaq, qaçıb getmək, sürətlə keçmək, tez keçmək
Georgiano გაქცევა, სწრაფად გავლა, წინ გასვლა
Bengalí এগিয়ে যাওয়া, দ্রুত অতিবাহিত হওয়া, দ্রুত কেটে যাওয়া, পালিয়ে যাওয়া
Albanés ik, kaloj shpejt, shkëputem
Maratí आघाडी वाढवणे, झपाट्याने निघणे, पळून जाणे, लवकर निघणे
Nepalí अग्रता बढाउनु, छिटो बित्नु, भाग्नु
Télugu త్వరగా గడచిపోవటం, పారిపోవడం, ముందుకు దూసుకుపోవడం, వేగంగా గడవటం
Letón aizbēgt, atrauties, ātri paiet
Tamil தப்பிச் செல்லுதல், முன்னிலைப் பெறுதல், விரைவாக கடந்து போகுதல்
Estonio kiiresti mööduma, põgenema, rutuga mööduma, vahe sisse rebima
Armenio առաջ անցնել, արագ անցնել, փախչել
Kurdo bi lez derbas bûn, firar kirin, zû derbas bûn
Hebreoלברוח، לברוח במהירות، להימלט، להיעלם
Árabeالابتعاد بسرعة، الهروب السريع، تحقيق تقدم غير قابل للوصول، يبتعد بسرعة، يختفي بسرعة
Persoفرار کردن، تند رفتن، دور شدن، پیشی گرفتن
Urduجلدی بھاگنا، فوری طور پر دور ہونا، پہلے نکل جانا، چلانا، گزرنا

enteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de enteilen
  • schnell weglaufen, sich rasch entfernen, einen unerreichbaren Vorsprung herausarbeiten, abhauen, davonlaufen, weglaufen
  • schnell vergehen, vergehen, verrinnen, zerrinnen
  • (sich) entfernen, davonziehen, fortlaufen, weggehen, das Weite suchen, fortrennen
enteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán enteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo enteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de enteilt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo enteilt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary enteilen und unter enteilen im Duden.

Conjugación enteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin enteiltwar enteiltsei enteiltwäre enteilt-
du bist enteiltwarst enteiltseiest enteiltwärest enteiltsei enteilt
er ist enteiltwar enteiltsei enteiltwäre enteilt-
wir sind enteiltwaren enteiltseien enteiltwären enteiltseien enteilt
ihr seid enteiltwart enteiltseiet enteiltwäret enteiltseid enteilt
sie sind enteiltwaren enteiltseien enteiltwären enteiltseien enteilt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin enteilt, du bist enteilt, er ist enteilt, wir sind enteilt, ihr seid enteilt, sie sind enteilt
  • Pretérito: ich war enteilt, du warst enteilt, er war enteilt, wir waren enteilt, ihr wart enteilt, sie waren enteilt
  • Pasado perfecto: ich bin enteilt gewesen, du bist enteilt gewesen, er ist enteilt gewesen, wir sind enteilt gewesen, ihr seid enteilt gewesen, sie sind enteilt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war enteilt gewesen, du warst enteilt gewesen, er war enteilt gewesen, wir waren enteilt gewesen, ihr wart enteilt gewesen, sie waren enteilt gewesen
  • Futuro I: ich werde enteilt sein, du wirst enteilt sein, er wird enteilt sein, wir werden enteilt sein, ihr werdet enteilt sein, sie werden enteilt sein
  • Futuro II: ich werde enteilt gewesen sein, du wirst enteilt gewesen sein, er wird enteilt gewesen sein, wir werden enteilt gewesen sein, ihr werdet enteilt gewesen sein, sie werden enteilt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei enteilt, du seiest enteilt, er sei enteilt, wir seien enteilt, ihr seiet enteilt, sie seien enteilt
  • Pretérito: ich wäre enteilt, du wärest enteilt, er wäre enteilt, wir wären enteilt, ihr wäret enteilt, sie wären enteilt
  • Pasado perfecto: ich sei enteilt gewesen, du seiest enteilt gewesen, er sei enteilt gewesen, wir seien enteilt gewesen, ihr seiet enteilt gewesen, sie seien enteilt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre enteilt gewesen, du wärest enteilt gewesen, er wäre enteilt gewesen, wir wären enteilt gewesen, ihr wäret enteilt gewesen, sie wären enteilt gewesen
  • Futuro I: ich werde enteilt sein, du werdest enteilt sein, er werde enteilt sein, wir werden enteilt sein, ihr werdet enteilt sein, sie werden enteilt sein
  • Futuro II: ich werde enteilt gewesen sein, du werdest enteilt gewesen sein, er werde enteilt gewesen sein, wir werden enteilt gewesen sein, ihr werdet enteilt gewesen sein, sie werden enteilt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde enteilt sein, du würdest enteilt sein, er würde enteilt sein, wir würden enteilt sein, ihr würdet enteilt sein, sie würden enteilt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde enteilt gewesen sein, du würdest enteilt gewesen sein, er würde enteilt gewesen sein, wir würden enteilt gewesen sein, ihr würdet enteilt gewesen sein, sie würden enteilt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) enteilt, seien wir enteilt, seid (ihr) enteilt, seien Sie enteilt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: enteilt sein, enteilt zu sein
  • Infinitivo II: enteilt gewesen sein, enteilt gewesen zu sein
  • Participio I: enteilt seiend
  • Participio II: enteilt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77991, 77991

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enteilen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1656397

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 77991, 77991

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9