Conjugación del verbo versieben ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo versieben (perder, fracasar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist versiebt, war versiebt y ist versiebt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de versieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versieben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

versiebt sein

ist versiebt · war versiebt · ist versiebt gewesen

fail, fluff, lose track of, misplace, miss

[Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden; durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben; verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versieben.

Presente

ich	bin	versiebt
du	bist	versiebt
er	ist	versiebt
wir	sind	versiebt
ihr	seid	versiebt
sie	sind	versiebt

Pretérito

ich	war	versiebt
du	warst	versiebt
er	war	versiebt
wir	waren	versiebt
ihr	wart	versiebt
sie	waren	versiebt

Imperativo

-
sei	(du)	versiebt
-
seien	wir	versiebt
seid	(ihr)	versiebt
seien	Sie	versiebt

Subjuntivo I

ich	sei	versiebt
du	seiest	versiebt
er	sei	versiebt
wir	seien	versiebt
ihr	seiet	versiebt
sie	seien	versiebt

Subjuntivo II

ich	wäre	versiebt
du	wärest	versiebt
er	wäre	versiebt
wir	wären	versiebt
ihr	wäret	versiebt
sie	wären	versiebt

Infinitivo

versiebt sein

versiebt zu sein

Participio

versiebt seiend

versiebt gewesen

Indicativo

El verbo versieben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	versiebt
du	bist	versiebt
er	ist	versiebt
wir	sind	versiebt
ihr	seid	versiebt
sie	sind	versiebt

Pretérito

ich	war	versiebt
du	warst	versiebt
er	war	versiebt
wir	waren	versiebt
ihr	wart	versiebt
sie	waren	versiebt

Pasado perfecto

ich	bin	versiebt	gewesen
du	bist	versiebt	gewesen
er	ist	versiebt	gewesen
wir	sind	versiebt	gewesen
ihr	seid	versiebt	gewesen
sie	sind	versiebt	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	versiebt	gewesen
du	warst	versiebt	gewesen
er	war	versiebt	gewesen
wir	waren	versiebt	gewesen
ihr	wart	versiebt	gewesen
sie	waren	versiebt	gewesen

Futuro I

ich	werde	versiebt	sein
du	wirst	versiebt	sein
er	wird	versiebt	sein
wir	werden	versiebt	sein
ihr	werdet	versiebt	sein
sie	werden	versiebt	sein

Futuro II

ich	werde	versiebt	gewesen	sein
du	wirst	versiebt	gewesen	sein
er	wird	versiebt	gewesen	sein
wir	werden	versiebt	gewesen	sein
ihr	werdet	versiebt	gewesen	sein
sie	werden	versiebt	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	versiebt
du	seiest	versiebt
er	sei	versiebt
wir	seien	versiebt
ihr	seiet	versiebt
sie	seien	versiebt

Subjuntivo II

ich	wäre	versiebt
du	wärest	versiebt
er	wäre	versiebt
wir	wären	versiebt
ihr	wäret	versiebt
sie	wären	versiebt

Conj. Perf.

ich	sei	versiebt	gewesen
du	seiest	versiebt	gewesen
er	sei	versiebt	gewesen
wir	seien	versiebt	gewesen
ihr	seiet	versiebt	gewesen
sie	seien	versiebt	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	versiebt	gewesen
du	wärest	versiebt	gewesen
er	wäre	versiebt	gewesen
wir	wären	versiebt	gewesen
ihr	wäret	versiebt	gewesen
sie	wären	versiebt	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	versiebt	sein
du	werdest	versiebt	sein
er	werde	versiebt	sein
wir	werden	versiebt	sein
ihr	werdet	versiebt	sein
sie	werden	versiebt	sein

Sub. fut. II

ich	werde	versiebt	gewesen	sein
du	werdest	versiebt	gewesen	sein
er	werde	versiebt	gewesen	sein
wir	werden	versiebt	gewesen	sein
ihr	werdet	versiebt	gewesen	sein
sie	werden	versiebt	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	versiebt	sein
du	würdest	versiebt	sein
er	würde	versiebt	sein
wir	würden	versiebt	sein
ihr	würdet	versiebt	sein
sie	würden	versiebt	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	versiebt	gewesen	sein
du	würdest	versiebt	gewesen	sein
er	würde	versiebt	gewesen	sein
wir	würden	versiebt	gewesen	sein
ihr	würdet	versiebt	gewesen	sein
sie	würden	versiebt	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo versieben.

Presente

sei	(du)	versiebt
seien	wir	versiebt
seid	(ihr)	versiebt
seien	Sie	versiebt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para versieben.

Infinitivo I

versiebt sein

versiebt zu sein

Infinitivo II

versiebt gewesen sein

versiebt gewesen zu sein

Participio I

versiebt seiend

Participio II

versiebt gewesen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versieben expresiones alemanas

versieben

fail, fluff, lose track of, misplace, miss

забыть, потерять, провалиться

perder, fracasar, olvidar

paumer, égarer, perdre, oublier, échouer

başarısız kalmak, kaybetmek, unutmak

perder, esquecer, fracassar

perdere, guastare, mettere chissà dove, rovinare, sbagliare, smarrire, toppare, dimenticare

pierde, rata, uita

elfelejteni, elmulaszt, elpazar, elveszteni

klucze, podziać, podziewać, zachachmęcić torebkę, zapomnieć, zgubić, zmarnować

χαλώ, χαραμίζω, αμέλεια, αποτυχία, ξεχνώ, χάνω

kwijtraken, bederven, laten slingeren, verprutsen, mislopen, vergeten, verliezen

neúspěch, promarnit, zapomenout, ztratit

förlora, glömma, misslyckas, tappa bort

miste, fejle, glemme

失敗する, 忘れる, 無駄にする, 見失う

desaprofitar, oblidar, perdre

epäonnistua, hukata, menettää mahdollisuus, unohtaa

miste, feile, glemme

ahaztu, galdu, porrot egin

izgubiti, prokockati, zaboraviti

заборави, изгуби, неуспех

izgubiti, pozabiti, propasti, zgrešiti

neúspech, premeškať, zabudnúť, zlyhanie

izgubiti, prokockati, zaboraviti

втратити, забути, недостатня концентрація, недостатня підготовка, неуважність

забравям, изпускам, неуспех, провал

забыць, згубіць магчымасць, прапусціць, прапусціць шанец

אובדן، כישלון، שכחה

فشل، فقدان، نسيان

بی‌توجهی، غفلت، فراموش کردن، گم کردن

بھول جانا، ناکام رہنا، کھو دینا

versieben in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de versieben

[Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden, durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben, verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln
[Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden, durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben, verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln
[Sport] durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden, durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben, verbummeln, in den Sand setzen, verpfuschen, versaubeuteln

versieben in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán versieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versieben.

Tablas de verbos para la conjugación de versiebt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versiebt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versieben und unter versieben im Duden.

Conjugación versieben

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin versiebt	war versiebt	sei versiebt	wäre versiebt	-
du	bist versiebt	warst versiebt	seiest versiebt	wärest versiebt	sei versiebt
er	ist versiebt	war versiebt	sei versiebt	wäre versiebt	-
wir	sind versiebt	waren versiebt	seien versiebt	wären versiebt	seien versiebt
ihr	seid versiebt	wart versiebt	seiet versiebt	wäret versiebt	seid versiebt
sie	sind versiebt	waren versiebt	seien versiebt	wären versiebt	seien versiebt

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin versiebt, du bist versiebt, er ist versiebt, wir sind versiebt, ihr seid versiebt, sie sind versiebt
Pretérito: ich war versiebt, du warst versiebt, er war versiebt, wir waren versiebt, ihr wart versiebt, sie waren versiebt
Pasado perfecto: ich bin versiebt gewesen, du bist versiebt gewesen, er ist versiebt gewesen, wir sind versiebt gewesen, ihr seid versiebt gewesen, sie sind versiebt gewesen
Pluscuamperfecto: ich war versiebt gewesen, du warst versiebt gewesen, er war versiebt gewesen, wir waren versiebt gewesen, ihr wart versiebt gewesen, sie waren versiebt gewesen
Futuro I: ich werde versiebt sein, du wirst versiebt sein, er wird versiebt sein, wir werden versiebt sein, ihr werdet versiebt sein, sie werden versiebt sein
Futuro II: ich werde versiebt gewesen sein, du wirst versiebt gewesen sein, er wird versiebt gewesen sein, wir werden versiebt gewesen sein, ihr werdet versiebt gewesen sein, sie werden versiebt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei versiebt, du seiest versiebt, er sei versiebt, wir seien versiebt, ihr seiet versiebt, sie seien versiebt
Pretérito: ich wäre versiebt, du wärest versiebt, er wäre versiebt, wir wären versiebt, ihr wäret versiebt, sie wären versiebt
Pasado perfecto: ich sei versiebt gewesen, du seiest versiebt gewesen, er sei versiebt gewesen, wir seien versiebt gewesen, ihr seiet versiebt gewesen, sie seien versiebt gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre versiebt gewesen, du wärest versiebt gewesen, er wäre versiebt gewesen, wir wären versiebt gewesen, ihr wäret versiebt gewesen, sie wären versiebt gewesen
Futuro I: ich werde versiebt sein, du werdest versiebt sein, er werde versiebt sein, wir werden versiebt sein, ihr werdet versiebt sein, sie werden versiebt sein
Futuro II: ich werde versiebt gewesen sein, du werdest versiebt gewesen sein, er werde versiebt gewesen sein, wir werden versiebt gewesen sein, ihr werdet versiebt gewesen sein, sie werden versiebt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde versiebt sein, du würdest versiebt sein, er würde versiebt sein, wir würden versiebt sein, ihr würdet versiebt sein, sie würden versiebt sein
Pluscuamperfecto: ich würde versiebt gewesen sein, du würdest versiebt gewesen sein, er würde versiebt gewesen sein, wir würden versiebt gewesen sein, ihr würdet versiebt gewesen sein, sie würden versiebt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) versiebt, seien wir versiebt, seid (ihr) versiebt, seien Sie versiebt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: versiebt sein, versiebt zu sein
Infinitivo II: versiebt gewesen sein, versiebt gewesen zu sein
Participio I: versiebt seiend
Participio II: versiebt gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9