Conjugación del verbo verschwören ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo verschwören (conspirar, comprometerse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist verschworen, war verschworen y ist verschworen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ö - o/u - o. puesto que es un verbo auxiliar de verschwören se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschwören no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschwören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschwören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschwören, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · inseparable

verschworen sein

ist verschworen · war verschworen · ist verschworen gewesen

 Cambio en la vocal inicial  ö - o/u - o 

Inglés conspire, plot, collude, connive, dedicate, devote, gang up on, swear allegiance

/fɛɐ̯ˈʃvøːʁən/ · /fɛɐ̯ˈʃvøːʁt/ · /fɛɐ̯ˈʃvɔʁ/ · /fɛɐ̯ˈʃvøːʁə/ · /fɛɐ̯ˈʃvøːʁən/

sich zum Nachteil eines Dritten verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln; sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache, Aufgabe kümmern; konspirieren

(sich+A, acus., gegen+A, mit+D)

» Man verschwört sich gegen dich. Inglés People are conspiring against you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschwören.

Presente

ich bin verschworen
du bist verschworen
er ist verschworen
wir sind verschworen
ihr seid verschworen
sie sind verschworen

Pretérito

ich war verschworen
du warst verschworen
er war verschworen
wir waren verschworen
ihr wart verschworen
sie waren verschworen

Imperativo

-
sei (du) verschworen
-
seien wir verschworen
seid (ihr) verschworen
seien Sie verschworen

Subjuntivo I

ich sei verschworen
du seiest verschworen
er sei verschworen
wir seien verschworen
ihr seiet verschworen
sie seien verschworen

Subjuntivo II

ich wäre verschworen
du wärest verschworen
er wäre verschworen
wir wären verschworen
ihr wäret verschworen
sie wären verschworen

Infinitivo

verschworen sein
verschworen zu sein

Participio

verschworen seiend
verschworen gewesen

Indicativo

El verbo verschwören conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin verschworen
du bist verschworen
er ist verschworen
wir sind verschworen
ihr seid verschworen
sie sind verschworen

Pretérito

ich war verschworen
du warst verschworen
er war verschworen
wir waren verschworen
ihr wart verschworen
sie waren verschworen

Pasado perfecto

ich bin verschworen gewesen
du bist verschworen gewesen
er ist verschworen gewesen
wir sind verschworen gewesen
ihr seid verschworen gewesen
sie sind verschworen gewesen

Pluscuamp.

ich war verschworen gewesen
du warst verschworen gewesen
er war verschworen gewesen
wir waren verschworen gewesen
ihr wart verschworen gewesen
sie waren verschworen gewesen

Futuro I

ich werde verschworen sein
du wirst verschworen sein
er wird verschworen sein
wir werden verschworen sein
ihr werdet verschworen sein
sie werden verschworen sein

Futuro II

ich werde verschworen gewesen sein
du wirst verschworen gewesen sein
er wird verschworen gewesen sein
wir werden verschworen gewesen sein
ihr werdet verschworen gewesen sein
sie werden verschworen gewesen sein
  • Man verschwört sich gegen dich. 
  • Die Welt hat sich gegen mich verschworen . 
  • Sie verschwor sich dem Kampfe für die Emanzipation. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschwören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei verschworen
du seiest verschworen
er sei verschworen
wir seien verschworen
ihr seiet verschworen
sie seien verschworen

Subjuntivo II

ich wäre verschworen
du wärest verschworen
er wäre verschworen
wir wären verschworen
ihr wäret verschworen
sie wären verschworen

Conj. Perf.

ich sei verschworen gewesen
du seiest verschworen gewesen
er sei verschworen gewesen
wir seien verschworen gewesen
ihr seiet verschworen gewesen
sie seien verschworen gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verschworen gewesen
du wärest verschworen gewesen
er wäre verschworen gewesen
wir wären verschworen gewesen
ihr wäret verschworen gewesen
sie wären verschworen gewesen

Conj. Futuro I

ich werde verschworen sein
du werdest verschworen sein
er werde verschworen sein
wir werden verschworen sein
ihr werdet verschworen sein
sie werden verschworen sein

Sub. fut. II

ich werde verschworen gewesen sein
du werdest verschworen gewesen sein
er werde verschworen gewesen sein
wir werden verschworen gewesen sein
ihr werdet verschworen gewesen sein
sie werden verschworen gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verschworen sein
du würdest verschworen sein
er würde verschworen sein
wir würden verschworen sein
ihr würdet verschworen sein
sie würden verschworen sein

Conj. pluscuam.

ich würde verschworen gewesen sein
du würdest verschworen gewesen sein
er würde verschworen gewesen sein
wir würden verschworen gewesen sein
ihr würdet verschworen gewesen sein
sie würden verschworen gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verschwören.

Presente

sei (du) verschworen
seien wir verschworen
seid (ihr) verschworen
seien Sie verschworen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verschwören.

Infinitivo I


verschworen sein
verschworen zu sein

Infinitivo II


verschworen gewesen sein
verschworen gewesen zu sein

Participio I


verschworen seiend

Participio II


verschworen gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschwören

  • Man verschwört sich gegen dich. 
    Inglés People are conspiring against you.
  • Die Welt hat sich gegen mich verschworen . 
    Inglés The world has conspired against me.
  • Sie verschwor sich dem Kampfe für die Emanzipation. 
    Inglés She vowed to fight for emancipation.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschwören expresiones alemanas

Alemán verschwören
Inglés conspire, plot, collude, connive, dedicate, devote, gang up on, swear allegiance
Ruso сговариваться, заговор, заговорить, клясться, посвящать себя, сговориться, составлять, составлять заговор
Español conspirar, comprometerse, confabularse, conjurarse, conspiración, conspirar contra, dedicarse, tramar
Francés conspirer, conspirer contre, comploter, comploter contre, s'engager, s'unir par serment, se conjurer contre, se consacrer
Turco komplo kurmak, sözleşmek, yemin etmek
Portugués conspirar, conspiração, comprometer-se, dedicar-se
Italiano cospirare, complotto, congiurare, dedicarsi, fare comunella, giurare, impegnarsi
Rumano conspira, complota, se angaja, se dedica, se jura
Húngaro összeesküvés, elkötelezi magát, elköteleződik, felesküszik, konspirál, odafigyel, összeesküszik, összeesküvést sző
Polaco spiskować, angażować się, konspirować, poświęcać się, zawiązać spisek
Griego συνωμοτώ, συνομωτώ
Holandés samenzweren, complotteren, conspireren, samen spannen, samenspannen, zich inzetten, zich wijden, zweren
Checo spiknutí, angažovat se, konspirace, spiknout, spiknout se, zasvětit se
Sueco konspirera, sammanstråla, dedikera, engagera, sammansvärja sig
Danés dedikere, engagere, konspirere, sammensvære, sammensværge, sammensværge sig
Japonés 共謀する, 陰謀を企てる, 取り組む, 献身する
Catalán conspirar, complotar, confabular-se, conjurar-se, comprometre's, conspiració, dedicar-se, jurar
Finlandés omistautua, salaliitto, salaliittoutua, salata, uhrata, vannoa, vehkeillä
Noruego konspirere, dedikere seg, engasjere seg, sammensverge, sverge
Vasco atzera, engaiatu, konprometitu, konpromisoa, konspiratu, konspirazioa
Serbio angažovati se, posvetiti se, urotiti se, zakleti se, zaverenje, zaveriti
Macedónio завера, заговор, заклетва
Esloveno prikleniti se, spregovoriti, zarotiti, zarotiti se, zavzeti se
Eslovaco angažovať sa, spiknutie, sprisahanie, sprisahať, zasvätiť sa
Bosnio urotiti se, zakleti se, zavjeravati, zavjeriti, zavjetovati se
Croata urotiti se, zakleti se, zavjeravati, zavjetovati se
Ucranio змовитися, завзято займатися, завзято працювати, прагнути, скласти змову
Búlgaro завет, заговор, клетва, конспирация, съзаклятие
Bielorruso змова, забяспечыць, задумацца
Indonesio bersekongkol, bersumpah, mendedikasikan diri, mengabdikan diri
Vietnamita cống hiến, thề, tận tâm, âm mưu
Uzbeko hiyla qurmoq, o‘zini bag‘ishlamoq, va'd qilmoq
Hindi प्रतिज्ञा करना, समर्पण करना, समर्पित होना, साज़िश करना
Chino 串通, 发誓, 献身, 致力
Tailandés ทุ่มเท, ร่วมวางแผน, สาบาน, อุทิศตน
Coreano 공모하다, 서약하다, 전념하다, 헌신하다
Azerbaiyano ant içmək, komplo qurmaq, özünü həsr etmək
Georgiano დაპირება, მიეძღვნა, ფიცის დადება, შეთქმულება
Bengalí নিজেকে উৎসর্গ করা, নিবেদিত হওয়া, শপথ করা, ষড়যন্ত্র করা
Albanés betoj, komplotoj, përkushtohem
Maratí झोकून देणे, प्रतिज्ञा करणे, समर्पित होणे, साजिश करणे
Nepalí अर्पण गर्नु, प्रतिज्ञा गर्नु, षड्यन्त्र गर्नु, समर्पित हुनु
Télugu అంకితం కావు, అర్పించుకోవు, కుట్రపన్నడం, ప్రతిజ్ఞా చేయడం
Letón apsolīt, konspirēt, nodoties, veltīties
Tamil ஈடுபடுதல், தன்னை அர்ப்பணித்தல், திட்டமிடு, வாக்குறுதி அளிக்க
Estonio anduma, konspireerima, pühenduma, vanduma
Armenio երդվել, համախորհրդել, նվիրվել, պարտավորվել
Kurdo hevpeyvîn kirin, qewîtandin, xwe bexşandin
Hebreoהסכם נגד، להשבע، להתאגד، לקשור קשרים، קנוניה، קשר
Árabeالتآمر، التحالف، تآمر
Persoتوطئه کردن، قسم خوردن، همدستی
Urduسازش کرنا، عہد، عہد کرنا، قسم

verschwören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschwören
  • sich zum Nachteil eines Dritten verabreden, um gemeinsam gegen diesen zu handeln
  • sich voller Hingabe und mit Einsatz um eine Sache, Aufgabe kümmern
  • sich durch Eid, Versprechen an eine Sache, Aufgabe binden
  • konspirieren
verschwören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschwören

  • jemand/etwas verschwört sich gegen jemanden
  • jemand/etwas verschwört sich gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas verschwört sich mit jemandem
  • jemand/etwas verschwört sich mit jemandem gegen jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschwören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschwören.

Tablas de verbos para la conjugación de verschworen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschworen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschwören und unter verschwören im Duden.

Conjugación verschwören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verschworenwar verschworensei verschworenwäre verschworen-
du bist verschworenwarst verschworenseiest verschworenwärest verschworensei verschworen
er ist verschworenwar verschworensei verschworenwäre verschworen-
wir sind verschworenwaren verschworenseien verschworenwären verschworenseien verschworen
ihr seid verschworenwart verschworenseiet verschworenwäret verschworenseid verschworen
sie sind verschworenwaren verschworenseien verschworenwären verschworenseien verschworen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin verschworen, du bist verschworen, er ist verschworen, wir sind verschworen, ihr seid verschworen, sie sind verschworen
  • Pretérito: ich war verschworen, du warst verschworen, er war verschworen, wir waren verschworen, ihr wart verschworen, sie waren verschworen
  • Pasado perfecto: ich bin verschworen gewesen, du bist verschworen gewesen, er ist verschworen gewesen, wir sind verschworen gewesen, ihr seid verschworen gewesen, sie sind verschworen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war verschworen gewesen, du warst verschworen gewesen, er war verschworen gewesen, wir waren verschworen gewesen, ihr wart verschworen gewesen, sie waren verschworen gewesen
  • Futuro I: ich werde verschworen sein, du wirst verschworen sein, er wird verschworen sein, wir werden verschworen sein, ihr werdet verschworen sein, sie werden verschworen sein
  • Futuro II: ich werde verschworen gewesen sein, du wirst verschworen gewesen sein, er wird verschworen gewesen sein, wir werden verschworen gewesen sein, ihr werdet verschworen gewesen sein, sie werden verschworen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei verschworen, du seiest verschworen, er sei verschworen, wir seien verschworen, ihr seiet verschworen, sie seien verschworen
  • Pretérito: ich wäre verschworen, du wärest verschworen, er wäre verschworen, wir wären verschworen, ihr wäret verschworen, sie wären verschworen
  • Pasado perfecto: ich sei verschworen gewesen, du seiest verschworen gewesen, er sei verschworen gewesen, wir seien verschworen gewesen, ihr seiet verschworen gewesen, sie seien verschworen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verschworen gewesen, du wärest verschworen gewesen, er wäre verschworen gewesen, wir wären verschworen gewesen, ihr wäret verschworen gewesen, sie wären verschworen gewesen
  • Futuro I: ich werde verschworen sein, du werdest verschworen sein, er werde verschworen sein, wir werden verschworen sein, ihr werdet verschworen sein, sie werden verschworen sein
  • Futuro II: ich werde verschworen gewesen sein, du werdest verschworen gewesen sein, er werde verschworen gewesen sein, wir werden verschworen gewesen sein, ihr werdet verschworen gewesen sein, sie werden verschworen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde verschworen sein, du würdest verschworen sein, er würde verschworen sein, wir würden verschworen sein, ihr würdet verschworen sein, sie würden verschworen sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde verschworen gewesen sein, du würdest verschworen gewesen sein, er würde verschworen gewesen sein, wir würden verschworen gewesen sein, ihr würdet verschworen gewesen sein, sie würden verschworen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verschworen, seien wir verschworen, seid (ihr) verschworen, seien Sie verschworen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verschworen sein, verschworen zu sein
  • Infinitivo II: verschworen gewesen sein, verschworen gewesen zu sein
  • Participio I: verschworen seiend
  • Participio II: verschworen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 871218

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1540050, 4900573

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871218, 871218, 871218

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschwören

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9