Conjugación del verbo zerspringen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerspringen (estallar, hacerse añicos) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zersprungen ist, ... zersprungen war y ... zersprungen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de zerspringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zer- de zerspringen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerspringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerspringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerspringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · inseparable

zersprungen sein

... zersprungen ist · ... zersprungen war · ... zersprungen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split

/tsɛɐˈʃpʁɪŋən/ · /tsɛɐˈʃpʁɪŋt/ · /tsɛɐˈʃpʁaŋ/ · /tsɛɐˈʃpʁɛŋə/ · /tsɛɐˈʃpʁʊŋən/

in kleine Teile zerfallen; zerreißen; zerreißen, bersten, aufplatzen, zerplatzen

» Mein Leben zerspringt in Stücke. Inglés My life is falling apart.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerspringen.

Presente

... ich zersprungen bin
... du zersprungen bist
... er zersprungen ist
... wir zersprungen sind
... ihr zersprungen seid
... sie zersprungen sind

Pretérito

... ich zersprungen war
... du zersprungen warst
... er zersprungen war
... wir zersprungen waren
... ihr zersprungen wart
... sie zersprungen waren

Imperativo

-
sei (du) zersprungen
-
seien wir zersprungen
seid (ihr) zersprungen
seien Sie zersprungen

Subjuntivo I

... ich zersprungen sei
... du zersprungen seiest
... er zersprungen sei
... wir zersprungen seien
... ihr zersprungen seiet
... sie zersprungen seien

Subjuntivo II

... ich zersprungen wäre
... du zersprungen wärest
... er zersprungen wäre
... wir zersprungen wären
... ihr zersprungen wäret
... sie zersprungen wären

Infinitivo

zersprungen sein
zersprungen zu sein

Participio

zersprungen seiend
zersprungen gewesen

Indicativo

El verbo zerspringen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zersprungen bin
... du zersprungen bist
... er zersprungen ist
... wir zersprungen sind
... ihr zersprungen seid
... sie zersprungen sind

Pretérito

... ich zersprungen war
... du zersprungen warst
... er zersprungen war
... wir zersprungen waren
... ihr zersprungen wart
... sie zersprungen waren

Pasado perfecto

... ich zersprungen gewesen bin
... du zersprungen gewesen bist
... er zersprungen gewesen ist
... wir zersprungen gewesen sind
... ihr zersprungen gewesen seid
... sie zersprungen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich zersprungen gewesen war
... du zersprungen gewesen warst
... er zersprungen gewesen war
... wir zersprungen gewesen waren
... ihr zersprungen gewesen wart
... sie zersprungen gewesen waren

Futuro I

... ich zersprungen sein werde
... du zersprungen sein wirst
... er zersprungen sein wird
... wir zersprungen sein werden
... ihr zersprungen sein werdet
... sie zersprungen sein werden

Futuro II

... ich zersprungen gewesen sein werde
... du zersprungen gewesen sein wirst
... er zersprungen gewesen sein wird
... wir zersprungen gewesen sein werden
... ihr zersprungen gewesen sein werdet
... sie zersprungen gewesen sein werden
  • Mein Leben zerspringt in Stücke. 
  • Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen. 
  • Der Stein zersprang unter dem Hammerschlag. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerspringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zersprungen sei
... du zersprungen seiest
... er zersprungen sei
... wir zersprungen seien
... ihr zersprungen seiet
... sie zersprungen seien

Subjuntivo II

... ich zersprungen wäre
... du zersprungen wärest
... er zersprungen wäre
... wir zersprungen wären
... ihr zersprungen wäret
... sie zersprungen wären

Conj. Perf.

... ich zersprungen gewesen sei
... du zersprungen gewesen seiest
... er zersprungen gewesen sei
... wir zersprungen gewesen seien
... ihr zersprungen gewesen seiet
... sie zersprungen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich zersprungen gewesen wäre
... du zersprungen gewesen wärest
... er zersprungen gewesen wäre
... wir zersprungen gewesen wären
... ihr zersprungen gewesen wäret
... sie zersprungen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich zersprungen sein werde
... du zersprungen sein werdest
... er zersprungen sein werde
... wir zersprungen sein werden
... ihr zersprungen sein werdet
... sie zersprungen sein werden

Sub. fut. II

... ich zersprungen gewesen sein werde
... du zersprungen gewesen sein werdest
... er zersprungen gewesen sein werde
... wir zersprungen gewesen sein werden
... ihr zersprungen gewesen sein werdet
... sie zersprungen gewesen sein werden
  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge , wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zersprungen sein würde
... du zersprungen sein würdest
... er zersprungen sein würde
... wir zersprungen sein würden
... ihr zersprungen sein würdet
... sie zersprungen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich zersprungen gewesen sein würde
... du zersprungen gewesen sein würdest
... er zersprungen gewesen sein würde
... wir zersprungen gewesen sein würden
... ihr zersprungen gewesen sein würdet
... sie zersprungen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zerspringen.

Presente

sei (du) zersprungen
seien wir zersprungen
seid (ihr) zersprungen
seien Sie zersprungen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zerspringen.

Infinitivo I


zersprungen sein
zersprungen zu sein

Infinitivo II


zersprungen gewesen sein
zersprungen gewesen zu sein

Participio I


zersprungen seiend

Participio II


zersprungen gewesen
  • Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. 
  • Der Bogen zerspringt , wenn er zu sehr gespannt wird. 
  • Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerspringen

  • Mein Leben zerspringt in Stücke. 
    Inglés My life is falling apart.
  • Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen. 
    Inglés If too tightly stretched, the bow breaks.
  • Der Stein zersprang unter dem Hammerschlag. 
    Inglés The stone shattered under the hammer blow.
  • Mein Herz zerspringt in tausend Scherben. 
    Inglés My heart shatters into a thousand shards.
  • Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. 
    Inglés A bow stretched too far will break.
  • Die Scheibe zersprang , als der Stein dort aufprallte. 
    Inglés The pane shattered when the stone struck there.
  • Der Bogen zerspringt , wenn er zu sehr gespannt wird. 
    Inglés The bow breaks when it is pulled too tight.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerspringen expresiones alemanas

Alemán zerspringen
Inglés shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split
Ruso разбиваться, разбиться, ломаться
Español estallar, hacerse añicos, quebrarse, romperse, saltar
Francés se briser, se casser, se fissurer, se fracasser, voler en éclats, éclater
Turco dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak, yarılmak, çatlamak
Portugués estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar
Italiano frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
Rumano exploda, sparge
Húngaro darabokra hullik, elpattan, szétszakad
Polaco pęknąć, pękać, rozpaść się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
Griego σπάζω, θρυμματίζω
Holandés barsten, exploderen, splijten, springen, verbrokkelen
Checo rozpadnout se, praskat, praskatknout, prasknout, pukat, pukatknout, roztříštit se
Sueco spricka, explodera, splittras
Danés eksplodere, splintre, springe itu
Japonés 割れる, 砕ける, 破裂する
Catalán esclatar, trencar-se
Finlandés hajota, pirstoutua, särkyä
Noruego eksplodere, splintre, sprekke
Vasco hautsitu, puskatu
Serbio pucati, raspasti se
Macedónio раскрши
Esloveno razbiti, razleteti se
Eslovaco rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnio puknuti, raspasti se
Croata puknuti, raspasti se
Ucranio розбитися, розколотися
Búlgaro разпадане, чупене
Bielorruso разбівацца, разламацца
Indonesio pecah, terpecah
Vietnamita phá vỡ, vỡ
Uzbeko parchalamoq
Hindi चूर-चूर होना, टुकड़े-टुकड़े हो जाना
Chino 碎成小块, 碎裂成小块
Tailandés แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부서지다, 조각나다
Azerbaiyano parçalanmaq, qırılmaq
Georgiano დამსხვრა
Bengalí চূর্ণ হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albanés copëzohet, thyehet
Maratí चूर-चूर होणे, तुकडे-तुकडे होणे
Nepalí भंग हुनु
Télugu పగిలిపోవు
Letón sadalīties, saplīst
Tamil நொறுங்கு
Estonio killustuma, purduma
Armenio կոտրվել, փշրվել
Kurdo parçalamak, parçalanmak
Hebreoלהתנפץ، להתפצל
Árabeانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
Persoشکستن، پاشیدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

zerspringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerspringen
  • in kleine Teile zerfallen
  • zerreißen
  • zerreißen, bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen
zerspringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerspringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerspringen.

Tablas de verbos para la conjugación de zersprungen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zersprungen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerspringen und unter zerspringen im Duden.

Conjugación zerspringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zersprungen bin... zersprungen war... zersprungen sei... zersprungen wäre-
du ... zersprungen bist... zersprungen warst... zersprungen seiest... zersprungen wärestsei zersprungen
er ... zersprungen ist... zersprungen war... zersprungen sei... zersprungen wäre-
wir ... zersprungen sind... zersprungen waren... zersprungen seien... zersprungen wärenseien zersprungen
ihr ... zersprungen seid... zersprungen wart... zersprungen seiet... zersprungen wäretseid zersprungen
sie ... zersprungen sind... zersprungen waren... zersprungen seien... zersprungen wärenseien zersprungen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zersprungen bin, ... du zersprungen bist, ... er zersprungen ist, ... wir zersprungen sind, ... ihr zersprungen seid, ... sie zersprungen sind
  • Pretérito: ... ich zersprungen war, ... du zersprungen warst, ... er zersprungen war, ... wir zersprungen waren, ... ihr zersprungen wart, ... sie zersprungen waren
  • Pasado perfecto: ... ich zersprungen gewesen bin, ... du zersprungen gewesen bist, ... er zersprungen gewesen ist, ... wir zersprungen gewesen sind, ... ihr zersprungen gewesen seid, ... sie zersprungen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zersprungen gewesen war, ... du zersprungen gewesen warst, ... er zersprungen gewesen war, ... wir zersprungen gewesen waren, ... ihr zersprungen gewesen wart, ... sie zersprungen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zersprungen sein werde, ... du zersprungen sein wirst, ... er zersprungen sein wird, ... wir zersprungen sein werden, ... ihr zersprungen sein werdet, ... sie zersprungen sein werden
  • Futuro II: ... ich zersprungen gewesen sein werde, ... du zersprungen gewesen sein wirst, ... er zersprungen gewesen sein wird, ... wir zersprungen gewesen sein werden, ... ihr zersprungen gewesen sein werdet, ... sie zersprungen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zersprungen sei, ... du zersprungen seiest, ... er zersprungen sei, ... wir zersprungen seien, ... ihr zersprungen seiet, ... sie zersprungen seien
  • Pretérito: ... ich zersprungen wäre, ... du zersprungen wärest, ... er zersprungen wäre, ... wir zersprungen wären, ... ihr zersprungen wäret, ... sie zersprungen wären
  • Pasado perfecto: ... ich zersprungen gewesen sei, ... du zersprungen gewesen seiest, ... er zersprungen gewesen sei, ... wir zersprungen gewesen seien, ... ihr zersprungen gewesen seiet, ... sie zersprungen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zersprungen gewesen wäre, ... du zersprungen gewesen wärest, ... er zersprungen gewesen wäre, ... wir zersprungen gewesen wären, ... ihr zersprungen gewesen wäret, ... sie zersprungen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zersprungen sein werde, ... du zersprungen sein werdest, ... er zersprungen sein werde, ... wir zersprungen sein werden, ... ihr zersprungen sein werdet, ... sie zersprungen sein werden
  • Futuro II: ... ich zersprungen gewesen sein werde, ... du zersprungen gewesen sein werdest, ... er zersprungen gewesen sein werde, ... wir zersprungen gewesen sein werden, ... ihr zersprungen gewesen sein werdet, ... sie zersprungen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich zersprungen sein würde, ... du zersprungen sein würdest, ... er zersprungen sein würde, ... wir zersprungen sein würden, ... ihr zersprungen sein würdet, ... sie zersprungen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zersprungen gewesen sein würde, ... du zersprungen gewesen sein würdest, ... er zersprungen gewesen sein würde, ... wir zersprungen gewesen sein würden, ... ihr zersprungen gewesen sein würdet, ... sie zersprungen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) zersprungen, seien wir zersprungen, seid (ihr) zersprungen, seien Sie zersprungen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: zersprungen sein, zersprungen zu sein
  • Infinitivo II: zersprungen gewesen sein, zersprungen gewesen zu sein
  • Participio I: zersprungen seiend
  • Participio II: zersprungen gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspringen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882692, 882692

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2881952, 10725817, 6774651, 6168803, 1890332, 2702916

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 882692, 882692, 110996

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9