Conjugación del verbo zerraufen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerraufen (desgreñar, desgreñarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zerrauft ist, ... zerrauft war y ... zerrauft gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de zerraufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerraufen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerraufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerraufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerraufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

zerrauft sein

... zerrauft ist · ... zerrauft war · ... zerrauft gewesen ist

Inglés ruffle, tousle, disarrange, disorder

/t͡sɛɐ̯ˈʁaʊfn̩/ · /t͡sɛɐ̯ˈʁaʊft/ · /t͡sɛɐ̯ˈʁaʊftə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʁaʊft/

in Unordnung bringen; zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen

(sich+A, sich+D, acus.)

» Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. Inglés The women tear clothes and hair, beat themselves on the chest, and begin the lament for the dead.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerraufen.

Presente

... ich zerrauft bin
... du zerrauft bist
... er zerrauft ist
... wir zerrauft sind
... ihr zerrauft seid
... sie zerrauft sind

Pretérito

... ich zerrauft war
... du zerrauft warst
... er zerrauft war
... wir zerrauft waren
... ihr zerrauft wart
... sie zerrauft waren

Imperativo

-
sei (du) zerrauft
-
seien wir zerrauft
seid (ihr) zerrauft
seien Sie zerrauft

Subjuntivo I

... ich zerrauft sei
... du zerrauft seiest
... er zerrauft sei
... wir zerrauft seien
... ihr zerrauft seiet
... sie zerrauft seien

Subjuntivo II

... ich zerrauft wäre
... du zerrauft wärest
... er zerrauft wäre
... wir zerrauft wären
... ihr zerrauft wäret
... sie zerrauft wären

Infinitivo

zerrauft sein
zerrauft zu sein

Participio

zerrauft seiend
zerrauft gewesen

Indicativo

El verbo zerraufen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerrauft bin
... du zerrauft bist
... er zerrauft ist
... wir zerrauft sind
... ihr zerrauft seid
... sie zerrauft sind

Pretérito

... ich zerrauft war
... du zerrauft warst
... er zerrauft war
... wir zerrauft waren
... ihr zerrauft wart
... sie zerrauft waren

Pasado perfecto

... ich zerrauft gewesen bin
... du zerrauft gewesen bist
... er zerrauft gewesen ist
... wir zerrauft gewesen sind
... ihr zerrauft gewesen seid
... sie zerrauft gewesen sind

Pluscuamp.

... ich zerrauft gewesen war
... du zerrauft gewesen warst
... er zerrauft gewesen war
... wir zerrauft gewesen waren
... ihr zerrauft gewesen wart
... sie zerrauft gewesen waren

Futuro I

... ich zerrauft sein werde
... du zerrauft sein wirst
... er zerrauft sein wird
... wir zerrauft sein werden
... ihr zerrauft sein werdet
... sie zerrauft sein werden

Futuro II

... ich zerrauft gewesen sein werde
... du zerrauft gewesen sein wirst
... er zerrauft gewesen sein wird
... wir zerrauft gewesen sein werden
... ihr zerrauft gewesen sein werdet
... sie zerrauft gewesen sein werden
  • Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerraufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerrauft sei
... du zerrauft seiest
... er zerrauft sei
... wir zerrauft seien
... ihr zerrauft seiet
... sie zerrauft seien

Subjuntivo II

... ich zerrauft wäre
... du zerrauft wärest
... er zerrauft wäre
... wir zerrauft wären
... ihr zerrauft wäret
... sie zerrauft wären

Conj. Perf.

... ich zerrauft gewesen sei
... du zerrauft gewesen seiest
... er zerrauft gewesen sei
... wir zerrauft gewesen seien
... ihr zerrauft gewesen seiet
... sie zerrauft gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich zerrauft gewesen wäre
... du zerrauft gewesen wärest
... er zerrauft gewesen wäre
... wir zerrauft gewesen wären
... ihr zerrauft gewesen wäret
... sie zerrauft gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich zerrauft sein werde
... du zerrauft sein werdest
... er zerrauft sein werde
... wir zerrauft sein werden
... ihr zerrauft sein werdet
... sie zerrauft sein werden

Sub. fut. II

... ich zerrauft gewesen sein werde
... du zerrauft gewesen sein werdest
... er zerrauft gewesen sein werde
... wir zerrauft gewesen sein werden
... ihr zerrauft gewesen sein werdet
... sie zerrauft gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerrauft sein würde
... du zerrauft sein würdest
... er zerrauft sein würde
... wir zerrauft sein würden
... ihr zerrauft sein würdet
... sie zerrauft sein würden

Conj. pluscuam.

... ich zerrauft gewesen sein würde
... du zerrauft gewesen sein würdest
... er zerrauft gewesen sein würde
... wir zerrauft gewesen sein würden
... ihr zerrauft gewesen sein würdet
... sie zerrauft gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zerraufen.

Presente

sei (du) zerrauft
seien wir zerrauft
seid (ihr) zerrauft
seien Sie zerrauft

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zerraufen.

Infinitivo I


zerrauft sein
zerrauft zu sein

Infinitivo II


zerrauft gewesen sein
zerrauft gewesen zu sein

Participio I


zerrauft seiend

Participio II


zerrauft gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerraufen

  • Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. 
    Inglés The women tear clothes and hair, beat themselves on the chest, and begin the lament for the dead.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerraufen expresiones alemanas

Alemán zerraufen
Inglés ruffle, tousle, disarrange, disorder
Ruso растрепать, растрёпывать, привести в беспорядок
Español desgreñar, desgreñarse, desordenar, desorganizar
Francés mettre en désordre
Turco dağıtmak, karıştırmak
Portugués bagunçar, desorganizar
Italiano scarmigliare, arruffare, scompigliare, spettinare, confondere, disordinare
Rumano deranja, răvăși
Húngaro felfordít, felforgat
Polaco czochrać, potargać, rozczochrać, targać, wprowadzić w nieład, zaburzyć
Griego αναστάτωση
Holandés door elkaar brengen, verstoord
Checo rozcuchat, rozčesat, zplést
Sueco förstöra, röra om, störta
Danés forvirre, uordne
Japonés 乱す, 混乱させる
Catalán desordenar
Finlandés järjestää epäjärjestykseen, sekoittaa
Noruego forvirre, uro
Vasco nahaste, nahastea
Serbio poremetiti, razbacati
Macedónio разурнува
Esloveno razmetati, zmešati
Eslovaco rozrušiť, roztrhnúť
Bosnio neuredno, razbacati
Croata neurediti, razbacati
Ucranio заплутати, порушити порядок
Búlgaro разпилявам, разхвърлям
Bielorruso прывесці ў беспарадак
Indonesio mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamita làm bừa bộn, làm lộn xộn
Uzbeko tarqatmoq, tartibsizlantirmoq
Hindi बिखेरना, बेतरतीब करना
Chino 弄乱, 弄糟
Tailandés ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้รก
Coreano 어지럽히다, 흩뜨리다
Azerbaiyano dağıtmaq, səliqəsini pozmaq
Georgiano გაშლილობა მომხდარიყო, უწესრიგოდ დატოვება
Bengalí অগোছালো করা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanés çorganizoj, çrregulloj
Maratí अव्यवस्थित करणे, गोंधळ घालणे
Nepalí अलमल पार्नु, अव्यवस्थित गर्नु
Télugu గందరగోళం కలిగించడం, వ్యవస్థను కలగలపడం
Letón izjaukt, sajaukt
Tamil அசீர்வதம் செய், குழப்பம் உருவாக்கு
Estonio sassi ajama, segamini ajama
Armenio խառնաշփոթեցնել, խառնել
Kurdo rêz nebînîn, ser û ta kirin
Hebreoלבלגן، לערבב
Árabeفوضى
Persoبه هم ریختن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

zerraufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerraufen
  • in Unordnung bringen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen
zerraufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerraufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerraufen.

Tablas de verbos para la conjugación de zerrauft sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerrauft sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerraufen und unter zerraufen im Duden.

Conjugación zerraufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerrauft bin... zerrauft war... zerrauft sei... zerrauft wäre-
du ... zerrauft bist... zerrauft warst... zerrauft seiest... zerrauft wärestsei zerrauft
er ... zerrauft ist... zerrauft war... zerrauft sei... zerrauft wäre-
wir ... zerrauft sind... zerrauft waren... zerrauft seien... zerrauft wärenseien zerrauft
ihr ... zerrauft seid... zerrauft wart... zerrauft seiet... zerrauft wäretseid zerrauft
sie ... zerrauft sind... zerrauft waren... zerrauft seien... zerrauft wärenseien zerrauft

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zerrauft bin, ... du zerrauft bist, ... er zerrauft ist, ... wir zerrauft sind, ... ihr zerrauft seid, ... sie zerrauft sind
  • Pretérito: ... ich zerrauft war, ... du zerrauft warst, ... er zerrauft war, ... wir zerrauft waren, ... ihr zerrauft wart, ... sie zerrauft waren
  • Pasado perfecto: ... ich zerrauft gewesen bin, ... du zerrauft gewesen bist, ... er zerrauft gewesen ist, ... wir zerrauft gewesen sind, ... ihr zerrauft gewesen seid, ... sie zerrauft gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerrauft gewesen war, ... du zerrauft gewesen warst, ... er zerrauft gewesen war, ... wir zerrauft gewesen waren, ... ihr zerrauft gewesen wart, ... sie zerrauft gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zerrauft sein werde, ... du zerrauft sein wirst, ... er zerrauft sein wird, ... wir zerrauft sein werden, ... ihr zerrauft sein werdet, ... sie zerrauft sein werden
  • Futuro II: ... ich zerrauft gewesen sein werde, ... du zerrauft gewesen sein wirst, ... er zerrauft gewesen sein wird, ... wir zerrauft gewesen sein werden, ... ihr zerrauft gewesen sein werdet, ... sie zerrauft gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich zerrauft sei, ... du zerrauft seiest, ... er zerrauft sei, ... wir zerrauft seien, ... ihr zerrauft seiet, ... sie zerrauft seien
  • Pretérito: ... ich zerrauft wäre, ... du zerrauft wärest, ... er zerrauft wäre, ... wir zerrauft wären, ... ihr zerrauft wäret, ... sie zerrauft wären
  • Pasado perfecto: ... ich zerrauft gewesen sei, ... du zerrauft gewesen seiest, ... er zerrauft gewesen sei, ... wir zerrauft gewesen seien, ... ihr zerrauft gewesen seiet, ... sie zerrauft gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerrauft gewesen wäre, ... du zerrauft gewesen wärest, ... er zerrauft gewesen wäre, ... wir zerrauft gewesen wären, ... ihr zerrauft gewesen wäret, ... sie zerrauft gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zerrauft sein werde, ... du zerrauft sein werdest, ... er zerrauft sein werde, ... wir zerrauft sein werden, ... ihr zerrauft sein werdet, ... sie zerrauft sein werden
  • Futuro II: ... ich zerrauft gewesen sein werde, ... du zerrauft gewesen sein werdest, ... er zerrauft gewesen sein werde, ... wir zerrauft gewesen sein werden, ... ihr zerrauft gewesen sein werdet, ... sie zerrauft gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich zerrauft sein würde, ... du zerrauft sein würdest, ... er zerrauft sein würde, ... wir zerrauft sein würden, ... ihr zerrauft sein würdet, ... sie zerrauft sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerrauft gewesen sein würde, ... du zerrauft gewesen sein würdest, ... er zerrauft gewesen sein würde, ... wir zerrauft gewesen sein würden, ... ihr zerrauft gewesen sein würdet, ... sie zerrauft gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) zerrauft, seien wir zerrauft, seid (ihr) zerrauft, seien Sie zerrauft

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: zerrauft sein, zerrauft zu sein
  • Infinitivo II: zerrauft gewesen sein, zerrauft gewesen zu sein
  • Participio I: zerrauft seiend
  • Participio II: zerrauft gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 883072

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883072

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerraufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9