Conjugación del verbo weichen (unr) (ist) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weichen (ceder, retirarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gewichen ist, ... gewichen war y ... gewichen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de weichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

sein, irregular
gewichen sein
sein, regular
geweicht sein
haben, regular
geweicht sein

C1 · irregular · sein

gewichen sein

... gewichen ist · ... gewichen war · ... gewichen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground, yield to

sich entfernen, weggehen/Platz machen; nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen; entfernen, zurückweichen, verschwinden

(dat., vor+D)

» Die Farbe wich aus Toms Gesicht. Inglés Tom's face went pale.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weichen (unr) (ist).

Presente

... ich gewichen bin
... du gewichen bist
... er gewichen ist
... wir gewichen sind
... ihr gewichen seid
... sie gewichen sind

Pretérito

... ich gewichen war
... du gewichen warst
... er gewichen war
... wir gewichen waren
... ihr gewichen wart
... sie gewichen waren

Imperativo

-
sei (du) gewichen
-
seien wir gewichen
seid (ihr) gewichen
seien Sie gewichen

Subjuntivo I

... ich gewichen sei
... du gewichen seiest
... er gewichen sei
... wir gewichen seien
... ihr gewichen seiet
... sie gewichen seien

Subjuntivo II

... ich gewichen wäre
... du gewichen wärest
... er gewichen wäre
... wir gewichen wären
... ihr gewichen wäret
... sie gewichen wären

Infinitivo

gewichen sein
gewichen zu sein

Participio

gewichen seiend
gewichen gewesen

Indicativo

El verbo weichen (unr) (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gewichen bin
... du gewichen bist
... er gewichen ist
... wir gewichen sind
... ihr gewichen seid
... sie gewichen sind

Pretérito

... ich gewichen war
... du gewichen warst
... er gewichen war
... wir gewichen waren
... ihr gewichen wart
... sie gewichen waren

Pasado perfecto

... ich gewichen gewesen bin
... du gewichen gewesen bist
... er gewichen gewesen ist
... wir gewichen gewesen sind
... ihr gewichen gewesen seid
... sie gewichen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich gewichen gewesen war
... du gewichen gewesen warst
... er gewichen gewesen war
... wir gewichen gewesen waren
... ihr gewichen gewesen wart
... sie gewichen gewesen waren

Futuro I

... ich gewichen sein werde
... du gewichen sein wirst
... er gewichen sein wird
... wir gewichen sein werden
... ihr gewichen sein werdet
... sie gewichen sein werden

Futuro II

... ich gewichen gewesen sein werde
... du gewichen gewesen sein wirst
... er gewichen gewesen sein wird
... wir gewichen gewesen sein werden
... ihr gewichen gewesen sein werdet
... sie gewichen gewesen sein werden
  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weichen (unr) (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gewichen sei
... du gewichen seiest
... er gewichen sei
... wir gewichen seien
... ihr gewichen seiet
... sie gewichen seien

Subjuntivo II

... ich gewichen wäre
... du gewichen wärest
... er gewichen wäre
... wir gewichen wären
... ihr gewichen wäret
... sie gewichen wären

Conj. Perf.

... ich gewichen gewesen sei
... du gewichen gewesen seiest
... er gewichen gewesen sei
... wir gewichen gewesen seien
... ihr gewichen gewesen seiet
... sie gewichen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich gewichen gewesen wäre
... du gewichen gewesen wärest
... er gewichen gewesen wäre
... wir gewichen gewesen wären
... ihr gewichen gewesen wäret
... sie gewichen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich gewichen sein werde
... du gewichen sein werdest
... er gewichen sein werde
... wir gewichen sein werden
... ihr gewichen sein werdet
... sie gewichen sein werden

Sub. fut. II

... ich gewichen gewesen sein werde
... du gewichen gewesen sein werdest
... er gewichen gewesen sein werde
... wir gewichen gewesen sein werden
... ihr gewichen gewesen sein werdet
... sie gewichen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gewichen sein würde
... du gewichen sein würdest
... er gewichen sein würde
... wir gewichen sein würden
... ihr gewichen sein würdet
... sie gewichen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich gewichen gewesen sein würde
... du gewichen gewesen sein würdest
... er gewichen gewesen sein würde
... wir gewichen gewesen sein würden
... ihr gewichen gewesen sein würdet
... sie gewichen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo weichen (unr) (ist).

Presente

sei (du) gewichen
seien wir gewichen
seid (ihr) gewichen
seien Sie gewichen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para weichen (unr) (ist).

Infinitivo I


gewichen sein
gewichen zu sein

Infinitivo II


gewichen gewesen sein
gewichen gewesen zu sein

Participio I


gewichen seiend

Participio II


gewichen gewesen
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weichen (unr) (ist)

  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
    Inglés Tom's face went pale.
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
    Inglés He lost all color from his face.
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
    Inglés She was at his bedside for the whole time he was ill.
  • Alle Unruhe wich von ihm. 
    Inglés All unrest left him.
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 
    Inglés The next day, the alb left me.
  • Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage. 
    Inglés The opposing soldiers withdrew after their defeat.
  • Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm. 
    Inglés Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weichen (unr) (ist) expresiones alemanas

Alemán weichen (unr) (ist)
Inglés give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground
Ruso отступать, отходить, уходить, мокнуть, ослабевать, отступить, постепенно терять силу, сдвигаться
Español ceder, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, obedecer, perder fuerza
Francés s'éloigner, diminuer, disparaitre, faire place, reculer, reculer devant, s'affaiblir, s'écarter
Turco çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, geri çekilmek, yol vermek, zayıflamak
Portugués afastar-se, retirar-se, afastar, amolecer, ceder, dar lugar, desviar-se, diminuir
Italiano allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a
Rumano ceda, se îndepărta, ceda locul, dispărea, face loc, părăsi, se retrage, slăbi
Húngaro eltávolodik, hátrál, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad, utat enged
Polaco ustępować, odchodzić, cofać się, tracić na sile, ustąpić
Griego υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη
Holandés wijken, deinzen, afnemen, afstaan, verliezen
Checo ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo
Sueco ge vika, avlägsna sig, avta, backa, dra sig tillbaka, flytta, ge bort, ge sig av
Danés vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage
Japonés 退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる
Catalán allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se
Finlandés väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä
Noruego trekke seg tilbake, vike, avta, minke
Vasco ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea
Serbio ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Macedónio отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта
Esloveno umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti
Eslovaco ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť
Bosnio ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Croata ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Ucranio відходити, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути, уступати
Búlgaro отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад
Bielorruso адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца
Indonesio menyingkir, berkurang, menjauh, mereda, mundur, pergi
Vietnamita giảm dần, lui xa, lùi lại, nhường đường, rời đi, thuyên giảm, đi khỏi
Uzbeko chekinmoq, kamaymoq, ketmoq, orqaga chekinmoq, susaymoq, uzoqlashmoq, yol berish
Hindi हटना, कम होना, जाना, दूर जाना, पीछे हटना, मंद पड़ना
Chino 减弱, 后退, 消退, 离开, 让开, 走开, 远离
Tailandés จางลง, ซาลง, ถอยห่าง, ถอยไป, หลบ, ออกไป, ไป
Coreano 비키다, 뒤로 물러서다, 떠나다, 물러나다, 사그라지다, 약해지다
Azerbaiyano azalmaq, geri çəkilmək, getmək, kənara çəkilmək, uzaqlaşmaq, zəifləmək, çəkinmək
Georgiano გაწევა, დათმობა, დაშორება, კლება, უკუსვლა, შესუსტება, წასვლა
Bengalí সরে যাওয়া, কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, চলা, দূরে সরে যাওয়া, পিছু হাটা
Albanés hap vend, largohem, largoj, shkoj, tërhiqem, zbehet, zvogëlohet
Maratí ओसरणे, दूर जाणे, निघणे, मागे हटणे, शमणे, हटणे, हटना
Nepalí हट्नु, कम हुनु, क्षीण हुनु, जाँनु, टाढा हट्नु, पछाडि हट्नु
Télugu క్షీణించు, తగ్గిపోవు, దూరమవు, పక్కకు వెళ్ళు, పోవడం, వెనక్కి వెళ్లడం, వెళ్ళిపోవడం
Letón atkāpties, aiziet, attālināties, mazināties, noplakt, pamest
Tamil குறையுதல், சாய்ந்து விடு, தணிதல், தொலைந்து போக, பின்வாங்கு, போக, விலக
Estonio eemale liikuma, kõrvale astuma, lahkuma, minema, nõrgenema, taganema, vaibuma
Armenio հեռանալ, գնալ, թուլանալ, մարել, նահանջել
Kurdo dûr ketin, derketin, dûr bûn, kêm bûn, lawaz bûn, rê dan, çûn
Hebreoהתרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה
Árabeتراجع، يبتعد، ابتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب
Persoکنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقب‌نشینی، کاهش یافتن، کناره‌گیری
Urduدور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، پیچھے ہٹنا، چلے جانا، کمزور ہونا

weichen (unr) (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weichen (unr) (ist)
  • sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
  • nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
  • sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
  • etwas biegsamer, nachgiebiger machen
  • weich werden
    • ...
weichen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para weichen (unr) (ist)

  • jemand/etwas weicht vor etwas
  • jemand/etwas weicht vor etwas/jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weichen (unr) (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de gewichen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gewichen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weichen und unter weichen im Duden.

Conjugación weichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gewichen bin... gewichen war... gewichen sei... gewichen wäre-
du ... gewichen bist... gewichen warst... gewichen seiest... gewichen wärestsei gewichen
er ... gewichen ist... gewichen war... gewichen sei... gewichen wäre-
wir ... gewichen sind... gewichen waren... gewichen seien... gewichen wärenseien gewichen
ihr ... gewichen seid... gewichen wart... gewichen seiet... gewichen wäretseid gewichen
sie ... gewichen sind... gewichen waren... gewichen seien... gewichen wärenseien gewichen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich gewichen bin, ... du gewichen bist, ... er gewichen ist, ... wir gewichen sind, ... ihr gewichen seid, ... sie gewichen sind
  • Pretérito: ... ich gewichen war, ... du gewichen warst, ... er gewichen war, ... wir gewichen waren, ... ihr gewichen wart, ... sie gewichen waren
  • Pasado perfecto: ... ich gewichen gewesen bin, ... du gewichen gewesen bist, ... er gewichen gewesen ist, ... wir gewichen gewesen sind, ... ihr gewichen gewesen seid, ... sie gewichen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewichen gewesen war, ... du gewichen gewesen warst, ... er gewichen gewesen war, ... wir gewichen gewesen waren, ... ihr gewichen gewesen wart, ... sie gewichen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gewichen sein werde, ... du gewichen sein wirst, ... er gewichen sein wird, ... wir gewichen sein werden, ... ihr gewichen sein werdet, ... sie gewichen sein werden
  • Futuro II: ... ich gewichen gewesen sein werde, ... du gewichen gewesen sein wirst, ... er gewichen gewesen sein wird, ... wir gewichen gewesen sein werden, ... ihr gewichen gewesen sein werdet, ... sie gewichen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich gewichen sei, ... du gewichen seiest, ... er gewichen sei, ... wir gewichen seien, ... ihr gewichen seiet, ... sie gewichen seien
  • Pretérito: ... ich gewichen wäre, ... du gewichen wärest, ... er gewichen wäre, ... wir gewichen wären, ... ihr gewichen wäret, ... sie gewichen wären
  • Pasado perfecto: ... ich gewichen gewesen sei, ... du gewichen gewesen seiest, ... er gewichen gewesen sei, ... wir gewichen gewesen seien, ... ihr gewichen gewesen seiet, ... sie gewichen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewichen gewesen wäre, ... du gewichen gewesen wärest, ... er gewichen gewesen wäre, ... wir gewichen gewesen wären, ... ihr gewichen gewesen wäret, ... sie gewichen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gewichen sein werde, ... du gewichen sein werdest, ... er gewichen sein werde, ... wir gewichen sein werden, ... ihr gewichen sein werdet, ... sie gewichen sein werden
  • Futuro II: ... ich gewichen gewesen sein werde, ... du gewichen gewesen sein werdest, ... er gewichen gewesen sein werde, ... wir gewichen gewesen sein werden, ... ihr gewichen gewesen sein werdet, ... sie gewichen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich gewichen sein würde, ... du gewichen sein würdest, ... er gewichen sein würde, ... wir gewichen sein würden, ... ihr gewichen sein würdet, ... sie gewichen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewichen gewesen sein würde, ... du gewichen gewesen sein würdest, ... er gewichen gewesen sein würde, ... wir gewichen gewesen sein würden, ... ihr gewichen gewesen sein würdet, ... sie gewichen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) gewichen, seien wir gewichen, seid (ihr) gewichen, seien Sie gewichen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: gewichen sein, gewichen zu sein
  • Infinitivo II: gewichen gewesen sein, gewichen gewesen zu sein
  • Participio I: gewichen seiend
  • Participio II: gewichen gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142717, 142717, 142717, 142717, 142717

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10562351, 395938, 9069313

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 55797, 142717, 142717

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9