Conjugación del verbo wegzerren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegzerren (arrastrar, tirar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weggezerrt ist, ... weggezerrt war y ... weggezerrt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de wegzerren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegzerren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegzerren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegzerren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegzerren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·gezerrt sein

... weggezerrt ist · ... weggezerrt war · ... weggezerrt gewesen ist

Inglés drag away, haul off, pull away

/veːkˈt͡sɛʁən/ · /t͡sɛʁt veːk/ · /t͡sɛʁtə veːk/ · /veːkɡəˈt͡sɛʁt/

mit den Händen packen und wegziehen

acus.

» Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein. Inglés His cow is said to have been dragged away by a bear.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegzerren.

Presente

... ich weggezerrt bin
... du weggezerrt bist
... er weggezerrt ist
... wir weggezerrt sind
... ihr weggezerrt seid
... sie weggezerrt sind

Pretérito

... ich weggezerrt war
... du weggezerrt warst
... er weggezerrt war
... wir weggezerrt waren
... ihr weggezerrt wart
... sie weggezerrt waren

Imperativo

-
sei (du) weggezerrt
-
seien wir weggezerrt
seid (ihr) weggezerrt
seien Sie weggezerrt

Subjuntivo I

... ich weggezerrt sei
... du weggezerrt seiest
... er weggezerrt sei
... wir weggezerrt seien
... ihr weggezerrt seiet
... sie weggezerrt seien

Subjuntivo II

... ich weggezerrt wäre
... du weggezerrt wärest
... er weggezerrt wäre
... wir weggezerrt wären
... ihr weggezerrt wäret
... sie weggezerrt wären

Infinitivo

weggezerrt sein
weggezerrt zu sein

Participio

weggezerrt seiend
weggezerrt gewesen

Indicativo

El verbo wegzerren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggezerrt bin
... du weggezerrt bist
... er weggezerrt ist
... wir weggezerrt sind
... ihr weggezerrt seid
... sie weggezerrt sind

Pretérito

... ich weggezerrt war
... du weggezerrt warst
... er weggezerrt war
... wir weggezerrt waren
... ihr weggezerrt wart
... sie weggezerrt waren

Pasado perfecto

... ich weggezerrt gewesen bin
... du weggezerrt gewesen bist
... er weggezerrt gewesen ist
... wir weggezerrt gewesen sind
... ihr weggezerrt gewesen seid
... sie weggezerrt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich weggezerrt gewesen war
... du weggezerrt gewesen warst
... er weggezerrt gewesen war
... wir weggezerrt gewesen waren
... ihr weggezerrt gewesen wart
... sie weggezerrt gewesen waren

Futuro I

... ich weggezerrt sein werde
... du weggezerrt sein wirst
... er weggezerrt sein wird
... wir weggezerrt sein werden
... ihr weggezerrt sein werdet
... sie weggezerrt sein werden

Futuro II

... ich weggezerrt gewesen sein werde
... du weggezerrt gewesen sein wirst
... er weggezerrt gewesen sein wird
... wir weggezerrt gewesen sein werden
... ihr weggezerrt gewesen sein werdet
... sie weggezerrt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegzerren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggezerrt sei
... du weggezerrt seiest
... er weggezerrt sei
... wir weggezerrt seien
... ihr weggezerrt seiet
... sie weggezerrt seien

Subjuntivo II

... ich weggezerrt wäre
... du weggezerrt wärest
... er weggezerrt wäre
... wir weggezerrt wären
... ihr weggezerrt wäret
... sie weggezerrt wären

Conj. Perf.

... ich weggezerrt gewesen sei
... du weggezerrt gewesen seiest
... er weggezerrt gewesen sei
... wir weggezerrt gewesen seien
... ihr weggezerrt gewesen seiet
... sie weggezerrt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggezerrt gewesen wäre
... du weggezerrt gewesen wärest
... er weggezerrt gewesen wäre
... wir weggezerrt gewesen wären
... ihr weggezerrt gewesen wäret
... sie weggezerrt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich weggezerrt sein werde
... du weggezerrt sein werdest
... er weggezerrt sein werde
... wir weggezerrt sein werden
... ihr weggezerrt sein werdet
... sie weggezerrt sein werden

Sub. fut. II

... ich weggezerrt gewesen sein werde
... du weggezerrt gewesen sein werdest
... er weggezerrt gewesen sein werde
... wir weggezerrt gewesen sein werden
... ihr weggezerrt gewesen sein werdet
... sie weggezerrt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggezerrt sein würde
... du weggezerrt sein würdest
... er weggezerrt sein würde
... wir weggezerrt sein würden
... ihr weggezerrt sein würdet
... sie weggezerrt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich weggezerrt gewesen sein würde
... du weggezerrt gewesen sein würdest
... er weggezerrt gewesen sein würde
... wir weggezerrt gewesen sein würden
... ihr weggezerrt gewesen sein würdet
... sie weggezerrt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wegzerren.

Presente

sei (du) weggezerrt
seien wir weggezerrt
seid (ihr) weggezerrt
seien Sie weggezerrt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wegzerren.

Infinitivo I


weggezerrt sein
weggezerrt zu sein

Infinitivo II


weggezerrt gewesen sein
weggezerrt gewesen zu sein

Participio I


weggezerrt seiend

Participio II


weggezerrt gewesen
  • Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein. 
  • Wir mussten ihn mit Gewalt von der Haustür wegzerren . 
  • Marcus packte mich am Arm und versuchte, mich wegzuzerren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegzerren

  • Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein. 
    Inglés His cow is said to have been dragged away by a bear.
  • Wir mussten ihn mit Gewalt von der Haustür wegzerren . 
    Inglés We had to drag him away from the door by force.
  • Marcus packte mich am Arm und versuchte, mich wegzuzerren . 
    Inglés Marcus grabbed me by the arm and tried to pull me away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegzerren expresiones alemanas

Alemán wegzerren
Inglés drag away, haul off, pull away
Ruso вырывать, вытаскивать
Español arrastrar, tirar
Francés arracher, tirer, traîner
Turco sürüklemek, çekmek
Portugués arrastar, puxar
Italiano tirare via, strappare
Rumano smulge, trage
Húngaro elrángat
Polaco pociągnąć, wyrwać
Griego αρπάζω, τραβώ
Holandés wegduwen, wegtrekken
Checo odtáhnout
Sueco rycka bort, slita bort
Danés trække væk
Japonés 引きずる, 引き離す
Catalán arrossegar, estirar
Finlandés raahata, vetää
Noruego dra bort
Vasco eraman
Serbio odvući
Macedónio влечење
Esloveno odvleči
Eslovaco odtiahnuť
Bosnio odvući
Croata odvući, zgrabiti
Ucranio вибрати, вивести
Búlgaro издърпвам
Bielorruso адцягнуць, захапіць
Indonesio menarik paksa
Vietnamita kéo giật
Uzbeko tortib olmoq
Hindi जोर से खींचना
Chino 拽走
Tailandés ฉุดลาก
Coreano 잡아당기다
Azerbaiyano tutub dartmaq
Georgiano წათრევა
Bengalí ধরে টানা
Albanés tërheq me forcë
Maratí पकडून खींचणे
Nepalí पकडेर तान्नु
Télugu ఈడ్చుకెళ్లడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Letón vilkt ārā
Tamil இழுத்துக்கொண்டு செல், இழுத்துச் செல்
Estonio haarata
Armenio քաշքշել, քարշ տալ
Kurdo girtin
Hebreoלגרור، למשוך
Árabeجرّ، سحب
Persoکشیدن
Urduدور لے جانا، کھینچنا

wegzerren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegzerren
  • mit den Händen packen und wegziehen
wegzerren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegzerren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegzerren.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gezerrt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gezerrt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegzerren und unter wegzerren im Duden.

Conjugación wegzerren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggezerrt bin... weggezerrt war... weggezerrt sei... weggezerrt wäre-
du ... weggezerrt bist... weggezerrt warst... weggezerrt seiest... weggezerrt wärestsei weggezerrt
er ... weggezerrt ist... weggezerrt war... weggezerrt sei... weggezerrt wäre-
wir ... weggezerrt sind... weggezerrt waren... weggezerrt seien... weggezerrt wärenseien weggezerrt
ihr ... weggezerrt seid... weggezerrt wart... weggezerrt seiet... weggezerrt wäretseid weggezerrt
sie ... weggezerrt sind... weggezerrt waren... weggezerrt seien... weggezerrt wärenseien weggezerrt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggezerrt bin, ... du weggezerrt bist, ... er weggezerrt ist, ... wir weggezerrt sind, ... ihr weggezerrt seid, ... sie weggezerrt sind
  • Pretérito: ... ich weggezerrt war, ... du weggezerrt warst, ... er weggezerrt war, ... wir weggezerrt waren, ... ihr weggezerrt wart, ... sie weggezerrt waren
  • Pasado perfecto: ... ich weggezerrt gewesen bin, ... du weggezerrt gewesen bist, ... er weggezerrt gewesen ist, ... wir weggezerrt gewesen sind, ... ihr weggezerrt gewesen seid, ... sie weggezerrt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggezerrt gewesen war, ... du weggezerrt gewesen warst, ... er weggezerrt gewesen war, ... wir weggezerrt gewesen waren, ... ihr weggezerrt gewesen wart, ... sie weggezerrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggezerrt sein werde, ... du weggezerrt sein wirst, ... er weggezerrt sein wird, ... wir weggezerrt sein werden, ... ihr weggezerrt sein werdet, ... sie weggezerrt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggezerrt gewesen sein werde, ... du weggezerrt gewesen sein wirst, ... er weggezerrt gewesen sein wird, ... wir weggezerrt gewesen sein werden, ... ihr weggezerrt gewesen sein werdet, ... sie weggezerrt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggezerrt sei, ... du weggezerrt seiest, ... er weggezerrt sei, ... wir weggezerrt seien, ... ihr weggezerrt seiet, ... sie weggezerrt seien
  • Pretérito: ... ich weggezerrt wäre, ... du weggezerrt wärest, ... er weggezerrt wäre, ... wir weggezerrt wären, ... ihr weggezerrt wäret, ... sie weggezerrt wären
  • Pasado perfecto: ... ich weggezerrt gewesen sei, ... du weggezerrt gewesen seiest, ... er weggezerrt gewesen sei, ... wir weggezerrt gewesen seien, ... ihr weggezerrt gewesen seiet, ... sie weggezerrt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggezerrt gewesen wäre, ... du weggezerrt gewesen wärest, ... er weggezerrt gewesen wäre, ... wir weggezerrt gewesen wären, ... ihr weggezerrt gewesen wäret, ... sie weggezerrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggezerrt sein werde, ... du weggezerrt sein werdest, ... er weggezerrt sein werde, ... wir weggezerrt sein werden, ... ihr weggezerrt sein werdet, ... sie weggezerrt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggezerrt gewesen sein werde, ... du weggezerrt gewesen sein werdest, ... er weggezerrt gewesen sein werde, ... wir weggezerrt gewesen sein werden, ... ihr weggezerrt gewesen sein werdet, ... sie weggezerrt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich weggezerrt sein würde, ... du weggezerrt sein würdest, ... er weggezerrt sein würde, ... wir weggezerrt sein würden, ... ihr weggezerrt sein würdet, ... sie weggezerrt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggezerrt gewesen sein würde, ... du weggezerrt gewesen sein würdest, ... er weggezerrt gewesen sein würde, ... wir weggezerrt gewesen sein würden, ... ihr weggezerrt gewesen sein würdet, ... sie weggezerrt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggezerrt, seien wir weggezerrt, seid (ihr) weggezerrt, seien Sie weggezerrt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggezerrt sein, weggezerrt zu sein
  • Infinitivo II: weggezerrt gewesen sein, weggezerrt gewesen zu sein
  • Participio I: weggezerrt seiend
  • Participio II: weggezerrt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1022732

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1022732

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5282616

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9