Conjugación del verbo wegschleichen (hat) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegschleichen (eludir, marcharse a hurtadillas) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... weggeschlichen ist, ... weggeschlichen war y ... weggeschlichen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de wegschleichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegschleichen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschleichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

reflexivo, haben
weg·geschlichen sein
sein
weg·geschlichen sein

irregular · haben · separable

weg·geschlichen sein

... weggeschlichen ist · ... weggeschlichen war · ... weggeschlichen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés steal away, slip away, sneak away

/ˈveːkʃlaɪçn̩/ · /ʃlaɪçt veːk/ · /ʃlɪç veːk/ · /ˈʃlɪçə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃlɪçn̩/

sich still und leise vom Ort entfernen

sich, (sich+A, aus+D)

» Sie hat sich nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen . Inglés She sneaked away after dark.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschleichen (hat).

Presente

... ich weggeschlichen bin
... du weggeschlichen bist
... er weggeschlichen ist
... wir weggeschlichen sind
... ihr weggeschlichen seid
... sie weggeschlichen sind

Pretérito

... ich weggeschlichen war
... du weggeschlichen warst
... er weggeschlichen war
... wir weggeschlichen waren
... ihr weggeschlichen wart
... sie weggeschlichen waren

Imperativo

-
sei (du) weggeschlichen
-
seien wir weggeschlichen
seid (ihr) weggeschlichen
seien Sie weggeschlichen

Subjuntivo I

... ich weggeschlichen sei
... du weggeschlichen seiest
... er weggeschlichen sei
... wir weggeschlichen seien
... ihr weggeschlichen seiet
... sie weggeschlichen seien

Subjuntivo II

... ich weggeschlichen wäre
... du weggeschlichen wärest
... er weggeschlichen wäre
... wir weggeschlichen wären
... ihr weggeschlichen wäret
... sie weggeschlichen wären

Infinitivo

weggeschlichen sein
weggeschlichen zu sein

Participio

weggeschlichen seiend
weggeschlichen gewesen

Indicativo

El verbo wegschleichen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggeschlichen bin
... du weggeschlichen bist
... er weggeschlichen ist
... wir weggeschlichen sind
... ihr weggeschlichen seid
... sie weggeschlichen sind

Pretérito

... ich weggeschlichen war
... du weggeschlichen warst
... er weggeschlichen war
... wir weggeschlichen waren
... ihr weggeschlichen wart
... sie weggeschlichen waren

Pasado perfecto

... ich weggeschlichen gewesen bin
... du weggeschlichen gewesen bist
... er weggeschlichen gewesen ist
... wir weggeschlichen gewesen sind
... ihr weggeschlichen gewesen seid
... sie weggeschlichen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich weggeschlichen gewesen war
... du weggeschlichen gewesen warst
... er weggeschlichen gewesen war
... wir weggeschlichen gewesen waren
... ihr weggeschlichen gewesen wart
... sie weggeschlichen gewesen waren

Futuro I

... ich weggeschlichen sein werde
... du weggeschlichen sein wirst
... er weggeschlichen sein wird
... wir weggeschlichen sein werden
... ihr weggeschlichen sein werdet
... sie weggeschlichen sein werden

Futuro II

... ich weggeschlichen gewesen sein werde
... du weggeschlichen gewesen sein wirst
... er weggeschlichen gewesen sein wird
... wir weggeschlichen gewesen sein werden
... ihr weggeschlichen gewesen sein werdet
... sie weggeschlichen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschleichen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggeschlichen sei
... du weggeschlichen seiest
... er weggeschlichen sei
... wir weggeschlichen seien
... ihr weggeschlichen seiet
... sie weggeschlichen seien

Subjuntivo II

... ich weggeschlichen wäre
... du weggeschlichen wärest
... er weggeschlichen wäre
... wir weggeschlichen wären
... ihr weggeschlichen wäret
... sie weggeschlichen wären

Conj. Perf.

... ich weggeschlichen gewesen sei
... du weggeschlichen gewesen seiest
... er weggeschlichen gewesen sei
... wir weggeschlichen gewesen seien
... ihr weggeschlichen gewesen seiet
... sie weggeschlichen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggeschlichen gewesen wäre
... du weggeschlichen gewesen wärest
... er weggeschlichen gewesen wäre
... wir weggeschlichen gewesen wären
... ihr weggeschlichen gewesen wäret
... sie weggeschlichen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich weggeschlichen sein werde
... du weggeschlichen sein werdest
... er weggeschlichen sein werde
... wir weggeschlichen sein werden
... ihr weggeschlichen sein werdet
... sie weggeschlichen sein werden

Sub. fut. II

... ich weggeschlichen gewesen sein werde
... du weggeschlichen gewesen sein werdest
... er weggeschlichen gewesen sein werde
... wir weggeschlichen gewesen sein werden
... ihr weggeschlichen gewesen sein werdet
... sie weggeschlichen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggeschlichen sein würde
... du weggeschlichen sein würdest
... er weggeschlichen sein würde
... wir weggeschlichen sein würden
... ihr weggeschlichen sein würdet
... sie weggeschlichen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich weggeschlichen gewesen sein würde
... du weggeschlichen gewesen sein würdest
... er weggeschlichen gewesen sein würde
... wir weggeschlichen gewesen sein würden
... ihr weggeschlichen gewesen sein würdet
... sie weggeschlichen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo wegschleichen (hat).

Presente

sei (du) weggeschlichen
seien wir weggeschlichen
seid (ihr) weggeschlichen
seien Sie weggeschlichen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para wegschleichen (hat).

Infinitivo I


weggeschlichen sein
weggeschlichen zu sein

Infinitivo II


weggeschlichen gewesen sein
weggeschlichen gewesen zu sein

Participio I


weggeschlichen seiend

Participio II


weggeschlichen gewesen
  • Sie hat sich nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschleichen (hat)

  • Sie hat sich nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen . 
    Inglés She sneaked away after dark.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschleichen (hat) expresiones alemanas

Alemán wegschleichen (hat)
Inglés steal away, slip away, sneak away
Ruso незаметно уйти, украдкой уйти
Español eludir, marcharse a hurtadillas, desaparecer, escabullirse
Francés s'en aller discrètement, s'éclipser
Turco kaçmak, sıvışmak
Portugués escapar, sair furtivamente
Italiano fuggire silenziosamente, sgattaiolare
Rumano fura, sneaky
Húngaro elslisszan
Polaco wymknąć się
Griego φεύγω στις μύτες, κρυφά απομακρύνομαι
Holandés sneaken, wegglijden
Checo plížit se
Sueco smita, smyga
Danés liste sig bort, snige
Japonés こっそり去る, 静かに去る
Catalán escapar-se
Finlandés hiipiä, livahtaa
Noruego snike seg bort
Vasco isiltasunarekin alde egin
Serbio iskradati se, otići neprimetno
Macedónio поткрадување
Esloveno izmakniti se
Eslovaco potichu sa vytratiť
Bosnio ispariti se, otići tiho
Croata ispariti, otići tiho
Ucranio вислизнути, вкрадатися
Búlgaro изплъзвам се
Bielorruso пакінуць
Indonesio menyelinap pergi
Vietnamita lén đi
Uzbeko yashirincha chiqib ketmoq
Hindi चुपचाप निकलना
Chino 悄悄离开
Tailandés แอบออกไป
Coreano 몰래 떠나다
Azerbaiyano sakitcə çıxıb getmək
Georgiano ჩუმად გასვლა
Bengalí চুপচাপ চলে যাওয়া
Albanés shko fshehtas
Maratí शांतपणे निघून जाऊ
Nepalí चुपचाप बाहिर निस्कनु
Télugu నిశ్శబ్దంగా బయల్దేరడం
Letón klusi aiziet
Tamil சும்மா வெளியேறுவது
Estonio hiiluda minema
Armenio հանգիստ հեռանալ
Kurdo bêdengî derketin
Hebreoלברוח בשקט
Árabeالابتعاد بهدوء
Persoدزدکی رفتن
Urduچپکے سے نکلنا

wegschleichen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschleichen (hat)
  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • still und leise vom Ort weggehen
wegschleichen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegschleichen (hat)

  • jemand/etwas schleicht sich aus etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschleichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschleichen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de weg·geschlichen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·geschlichen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschleichen und unter wegschleichen im Duden.

Conjugación wegschleichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggeschlichen bin... weggeschlichen war... weggeschlichen sei... weggeschlichen wäre-
du ... weggeschlichen bist... weggeschlichen warst... weggeschlichen seiest... weggeschlichen wärestsei weggeschlichen
er ... weggeschlichen ist... weggeschlichen war... weggeschlichen sei... weggeschlichen wäre-
wir ... weggeschlichen sind... weggeschlichen waren... weggeschlichen seien... weggeschlichen wärenseien weggeschlichen
ihr ... weggeschlichen seid... weggeschlichen wart... weggeschlichen seiet... weggeschlichen wäretseid weggeschlichen
sie ... weggeschlichen sind... weggeschlichen waren... weggeschlichen seien... weggeschlichen wärenseien weggeschlichen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggeschlichen bin, ... du weggeschlichen bist, ... er weggeschlichen ist, ... wir weggeschlichen sind, ... ihr weggeschlichen seid, ... sie weggeschlichen sind
  • Pretérito: ... ich weggeschlichen war, ... du weggeschlichen warst, ... er weggeschlichen war, ... wir weggeschlichen waren, ... ihr weggeschlichen wart, ... sie weggeschlichen waren
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschlichen gewesen bin, ... du weggeschlichen gewesen bist, ... er weggeschlichen gewesen ist, ... wir weggeschlichen gewesen sind, ... ihr weggeschlichen gewesen seid, ... sie weggeschlichen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschlichen gewesen war, ... du weggeschlichen gewesen warst, ... er weggeschlichen gewesen war, ... wir weggeschlichen gewesen waren, ... ihr weggeschlichen gewesen wart, ... sie weggeschlichen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggeschlichen sein werde, ... du weggeschlichen sein wirst, ... er weggeschlichen sein wird, ... wir weggeschlichen sein werden, ... ihr weggeschlichen sein werdet, ... sie weggeschlichen sein werden
  • Futuro II: ... ich weggeschlichen gewesen sein werde, ... du weggeschlichen gewesen sein wirst, ... er weggeschlichen gewesen sein wird, ... wir weggeschlichen gewesen sein werden, ... ihr weggeschlichen gewesen sein werdet, ... sie weggeschlichen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich weggeschlichen sei, ... du weggeschlichen seiest, ... er weggeschlichen sei, ... wir weggeschlichen seien, ... ihr weggeschlichen seiet, ... sie weggeschlichen seien
  • Pretérito: ... ich weggeschlichen wäre, ... du weggeschlichen wärest, ... er weggeschlichen wäre, ... wir weggeschlichen wären, ... ihr weggeschlichen wäret, ... sie weggeschlichen wären
  • Pasado perfecto: ... ich weggeschlichen gewesen sei, ... du weggeschlichen gewesen seiest, ... er weggeschlichen gewesen sei, ... wir weggeschlichen gewesen seien, ... ihr weggeschlichen gewesen seiet, ... sie weggeschlichen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschlichen gewesen wäre, ... du weggeschlichen gewesen wärest, ... er weggeschlichen gewesen wäre, ... wir weggeschlichen gewesen wären, ... ihr weggeschlichen gewesen wäret, ... sie weggeschlichen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggeschlichen sein werde, ... du weggeschlichen sein werdest, ... er weggeschlichen sein werde, ... wir weggeschlichen sein werden, ... ihr weggeschlichen sein werdet, ... sie weggeschlichen sein werden
  • Futuro II: ... ich weggeschlichen gewesen sein werde, ... du weggeschlichen gewesen sein werdest, ... er weggeschlichen gewesen sein werde, ... wir weggeschlichen gewesen sein werden, ... ihr weggeschlichen gewesen sein werdet, ... sie weggeschlichen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich weggeschlichen sein würde, ... du weggeschlichen sein würdest, ... er weggeschlichen sein würde, ... wir weggeschlichen sein würden, ... ihr weggeschlichen sein würdet, ... sie weggeschlichen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggeschlichen gewesen sein würde, ... du weggeschlichen gewesen sein würdest, ... er weggeschlichen gewesen sein würde, ... wir weggeschlichen gewesen sein würden, ... ihr weggeschlichen gewesen sein würdet, ... sie weggeschlichen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) weggeschlichen, seien wir weggeschlichen, seid (ihr) weggeschlichen, seien Sie weggeschlichen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: weggeschlichen sein, weggeschlichen zu sein
  • Infinitivo II: weggeschlichen gewesen sein, weggeschlichen gewesen zu sein
  • Participio I: weggeschlichen seiend
  • Participio II: weggeschlichen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037361, 1037361

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1037361

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9