Conjugación del verbo vorüberlassen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorüberlassen (dejar temporalmente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorübergelassen ist, ... vorübergelassen war y ... vorübergelassen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de vorüberlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vorüber- de vorüberlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorüberlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorüberlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorüberlassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vorüber·gelassen sein

... vorübergelassen ist · ... vorübergelassen war · ... vorübergelassen gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés let past, temporarily hand over, temporarily leave

/foːˈʁyːbɐˌlasn̩/ · /lɛst foːˈʁyːbɐ/ · /liːs foːˈʁyːbɐ/ · /ˈliːsə foːˈʁyːbɐ/ · /foːˈʁyːbɐɡəˌlasn̩/

vorübergehend überlassen; vorbeilassen

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorüberlassen.

Presente

... ich vorübergelassen bin
... du vorübergelassen bist
... er vorübergelassen ist
... wir vorübergelassen sind
... ihr vorübergelassen seid
... sie vorübergelassen sind

Pretérito

... ich vorübergelassen war
... du vorübergelassen warst
... er vorübergelassen war
... wir vorübergelassen waren
... ihr vorübergelassen wart
... sie vorübergelassen waren

Imperativo

-
sei (du) vorübergelassen
-
seien wir vorübergelassen
seid (ihr) vorübergelassen
seien Sie vorübergelassen

Subjuntivo I

... ich vorübergelassen sei
... du vorübergelassen seiest
... er vorübergelassen sei
... wir vorübergelassen seien
... ihr vorübergelassen seiet
... sie vorübergelassen seien

Subjuntivo II

... ich vorübergelassen wäre
... du vorübergelassen wärest
... er vorübergelassen wäre
... wir vorübergelassen wären
... ihr vorübergelassen wäret
... sie vorübergelassen wären

Infinitivo

vorübergelassen sein
vorübergelassen zu sein

Participio

vorübergelassen seiend
vorübergelassen gewesen

Indicativo

El verbo vorüberlassen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorübergelassen bin
... du vorübergelassen bist
... er vorübergelassen ist
... wir vorübergelassen sind
... ihr vorübergelassen seid
... sie vorübergelassen sind

Pretérito

... ich vorübergelassen war
... du vorübergelassen warst
... er vorübergelassen war
... wir vorübergelassen waren
... ihr vorübergelassen wart
... sie vorübergelassen waren

Pasado perfecto

... ich vorübergelassen gewesen bin
... du vorübergelassen gewesen bist
... er vorübergelassen gewesen ist
... wir vorübergelassen gewesen sind
... ihr vorübergelassen gewesen seid
... sie vorübergelassen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vorübergelassen gewesen war
... du vorübergelassen gewesen warst
... er vorübergelassen gewesen war
... wir vorübergelassen gewesen waren
... ihr vorübergelassen gewesen wart
... sie vorübergelassen gewesen waren

Futuro I

... ich vorübergelassen sein werde
... du vorübergelassen sein wirst
... er vorübergelassen sein wird
... wir vorübergelassen sein werden
... ihr vorübergelassen sein werdet
... sie vorübergelassen sein werden

Futuro II

... ich vorübergelassen gewesen sein werde
... du vorübergelassen gewesen sein wirst
... er vorübergelassen gewesen sein wird
... wir vorübergelassen gewesen sein werden
... ihr vorübergelassen gewesen sein werdet
... sie vorübergelassen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorüberlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorübergelassen sei
... du vorübergelassen seiest
... er vorübergelassen sei
... wir vorübergelassen seien
... ihr vorübergelassen seiet
... sie vorübergelassen seien

Subjuntivo II

... ich vorübergelassen wäre
... du vorübergelassen wärest
... er vorübergelassen wäre
... wir vorübergelassen wären
... ihr vorübergelassen wäret
... sie vorübergelassen wären

Conj. Perf.

... ich vorübergelassen gewesen sei
... du vorübergelassen gewesen seiest
... er vorübergelassen gewesen sei
... wir vorübergelassen gewesen seien
... ihr vorübergelassen gewesen seiet
... sie vorübergelassen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorübergelassen gewesen wäre
... du vorübergelassen gewesen wärest
... er vorübergelassen gewesen wäre
... wir vorübergelassen gewesen wären
... ihr vorübergelassen gewesen wäret
... sie vorübergelassen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vorübergelassen sein werde
... du vorübergelassen sein werdest
... er vorübergelassen sein werde
... wir vorübergelassen sein werden
... ihr vorübergelassen sein werdet
... sie vorübergelassen sein werden

Sub. fut. II

... ich vorübergelassen gewesen sein werde
... du vorübergelassen gewesen sein werdest
... er vorübergelassen gewesen sein werde
... wir vorübergelassen gewesen sein werden
... ihr vorübergelassen gewesen sein werdet
... sie vorübergelassen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorübergelassen sein würde
... du vorübergelassen sein würdest
... er vorübergelassen sein würde
... wir vorübergelassen sein würden
... ihr vorübergelassen sein würdet
... sie vorübergelassen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vorübergelassen gewesen sein würde
... du vorübergelassen gewesen sein würdest
... er vorübergelassen gewesen sein würde
... wir vorübergelassen gewesen sein würden
... ihr vorübergelassen gewesen sein würdet
... sie vorübergelassen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vorüberlassen.

Presente

sei (du) vorübergelassen
seien wir vorübergelassen
seid (ihr) vorübergelassen
seien Sie vorübergelassen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vorüberlassen.

Infinitivo I


vorübergelassen sein
vorübergelassen zu sein

Infinitivo II


vorübergelassen gewesen sein
vorübergelassen gewesen zu sein

Participio I


vorübergelassen seiend

Participio II


vorübergelassen gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorüberlassen expresiones alemanas

Alemán vorüberlassen
Inglés let past, temporarily hand over, temporarily leave
Ruso временно оставить
Español dejar temporalmente
Francés confier, laisser
Turco geçici olarak bırakmak
Portugués deixar temporariamente
Italiano temporaneamente lasciare
Rumano împrumut
Húngaro átengedni
Polaco przekazać tymczasowo
Griego παραχωρώ προσωρινά
Holandés tijdelijk overlaten
Checo dočasně přenechat
Sueco överlåta
Danés midlertidigt overdrage
Japonés 一時的に譲る
Catalán deixar temporalment
Finlandés väliaikaisesti luovuttaa
Noruego midlertidig overlate
Vasco uzte
Serbio privremeno ostaviti
Macedónio привремено оставено
Esloveno začasno prepustiti
Eslovaco dočasne zveriť
Bosnio privremeno ostaviti
Croata privremeno prepustiti
Ucranio тимчасово залишити
Búlgaro временно оставяне
Bielorruso аддаць, пакінуць
Indonesio meminjamkan sementara
Vietnamita cho mượn tạm thời
Uzbeko vaqtinchalik topshirish
Hindi अस्थायी सौंपना
Chino 暂时交付
Tailandés มอบชั่วคราว
Coreano 일시적으로 넘겨주다
Azerbaiyano müvəqqəti təhvil vermək
Georgiano დროებით გადასცემა
Bengalí অস্থায়ীভাবে হস্তান্তর
Albanés huazoj përkohësisht
Maratí तात्पुरते सौंपणे
Nepalí अस्थायी रूपमा सौंप्नु
Télugu తాత్కాలికంగా ఇవ్వడం
Letón pagaidām atdot
Tamil தற்காலிகமாக ஒப்படைக்கவும்
Estonio ajutiselt üle andma
Armenio ժամանակավոր հանձնել
Kurdo demê re berdan
Hebreoלהשאיר זמנית
Árabeتسليم مؤقت
Urduعارضی چھوڑ دینا

vorüberlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorüberlassen
  • vorübergehend überlassen
  • vorbeilassen
vorüberlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorüberlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorüberlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de vorüber·gelassen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorüber·gelassen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorüberlassen und unter vorüberlassen im Duden.

Conjugación vorüberlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorübergelassen bin... vorübergelassen war... vorübergelassen sei... vorübergelassen wäre-
du ... vorübergelassen bist... vorübergelassen warst... vorübergelassen seiest... vorübergelassen wärestsei vorübergelassen
er ... vorübergelassen ist... vorübergelassen war... vorübergelassen sei... vorübergelassen wäre-
wir ... vorübergelassen sind... vorübergelassen waren... vorübergelassen seien... vorübergelassen wärenseien vorübergelassen
ihr ... vorübergelassen seid... vorübergelassen wart... vorübergelassen seiet... vorübergelassen wäretseid vorübergelassen
sie ... vorübergelassen sind... vorübergelassen waren... vorübergelassen seien... vorübergelassen wärenseien vorübergelassen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorübergelassen bin, ... du vorübergelassen bist, ... er vorübergelassen ist, ... wir vorübergelassen sind, ... ihr vorübergelassen seid, ... sie vorübergelassen sind
  • Pretérito: ... ich vorübergelassen war, ... du vorübergelassen warst, ... er vorübergelassen war, ... wir vorübergelassen waren, ... ihr vorübergelassen wart, ... sie vorübergelassen waren
  • Pasado perfecto: ... ich vorübergelassen gewesen bin, ... du vorübergelassen gewesen bist, ... er vorübergelassen gewesen ist, ... wir vorübergelassen gewesen sind, ... ihr vorübergelassen gewesen seid, ... sie vorübergelassen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorübergelassen gewesen war, ... du vorübergelassen gewesen warst, ... er vorübergelassen gewesen war, ... wir vorübergelassen gewesen waren, ... ihr vorübergelassen gewesen wart, ... sie vorübergelassen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vorübergelassen sein werde, ... du vorübergelassen sein wirst, ... er vorübergelassen sein wird, ... wir vorübergelassen sein werden, ... ihr vorübergelassen sein werdet, ... sie vorübergelassen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorübergelassen gewesen sein werde, ... du vorübergelassen gewesen sein wirst, ... er vorübergelassen gewesen sein wird, ... wir vorübergelassen gewesen sein werden, ... ihr vorübergelassen gewesen sein werdet, ... sie vorübergelassen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vorübergelassen sei, ... du vorübergelassen seiest, ... er vorübergelassen sei, ... wir vorübergelassen seien, ... ihr vorübergelassen seiet, ... sie vorübergelassen seien
  • Pretérito: ... ich vorübergelassen wäre, ... du vorübergelassen wärest, ... er vorübergelassen wäre, ... wir vorübergelassen wären, ... ihr vorübergelassen wäret, ... sie vorübergelassen wären
  • Pasado perfecto: ... ich vorübergelassen gewesen sei, ... du vorübergelassen gewesen seiest, ... er vorübergelassen gewesen sei, ... wir vorübergelassen gewesen seien, ... ihr vorübergelassen gewesen seiet, ... sie vorübergelassen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorübergelassen gewesen wäre, ... du vorübergelassen gewesen wärest, ... er vorübergelassen gewesen wäre, ... wir vorübergelassen gewesen wären, ... ihr vorübergelassen gewesen wäret, ... sie vorübergelassen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vorübergelassen sein werde, ... du vorübergelassen sein werdest, ... er vorübergelassen sein werde, ... wir vorübergelassen sein werden, ... ihr vorübergelassen sein werdet, ... sie vorübergelassen sein werden
  • Futuro II: ... ich vorübergelassen gewesen sein werde, ... du vorübergelassen gewesen sein werdest, ... er vorübergelassen gewesen sein werde, ... wir vorübergelassen gewesen sein werden, ... ihr vorübergelassen gewesen sein werdet, ... sie vorübergelassen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vorübergelassen sein würde, ... du vorübergelassen sein würdest, ... er vorübergelassen sein würde, ... wir vorübergelassen sein würden, ... ihr vorübergelassen sein würdet, ... sie vorübergelassen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorübergelassen gewesen sein würde, ... du vorübergelassen gewesen sein würdest, ... er vorübergelassen gewesen sein würde, ... wir vorübergelassen gewesen sein würden, ... ihr vorübergelassen gewesen sein würdet, ... sie vorübergelassen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vorübergelassen, seien wir vorübergelassen, seid (ihr) vorübergelassen, seien Sie vorübergelassen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vorübergelassen sein, vorübergelassen zu sein
  • Infinitivo II: vorübergelassen gewesen sein, vorübergelassen gewesen zu sein
  • Participio I: vorübergelassen seiend
  • Participio II: vorübergelassen gewesen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9