Conjugación del verbo versparen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo versparen (aplazar, posponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verspart ist, ... verspart war y ... verspart gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de versparen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versparen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versparen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versparen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versparen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verspart sein

... verspart ist · ... verspart war · ... verspart gewesen ist

Inglés defer, postpone, save, set aside

/fɛɐ̯ˈspaːʁən/ · /fɛɐ̯ˈspaːʁt/ · /fɛɐ̯ˈspaːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈspaːʁt/

aufschieben; etwas für später zurückhalten

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versparen.

Presente

... ich verspart bin
... du verspart bist
... er verspart ist
... wir verspart sind
... ihr verspart seid
... sie verspart sind

Pretérito

... ich verspart war
... du verspart warst
... er verspart war
... wir verspart waren
... ihr verspart wart
... sie verspart waren

Imperativo

-
sei (du) verspart
-
seien wir verspart
seid (ihr) verspart
seien Sie verspart

Subjuntivo I

... ich verspart sei
... du verspart seiest
... er verspart sei
... wir verspart seien
... ihr verspart seiet
... sie verspart seien

Subjuntivo II

... ich verspart wäre
... du verspart wärest
... er verspart wäre
... wir verspart wären
... ihr verspart wäret
... sie verspart wären

Infinitivo

verspart sein
verspart zu sein

Participio

verspart seiend
verspart gewesen

Indicativo

El verbo versparen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verspart bin
... du verspart bist
... er verspart ist
... wir verspart sind
... ihr verspart seid
... sie verspart sind

Pretérito

... ich verspart war
... du verspart warst
... er verspart war
... wir verspart waren
... ihr verspart wart
... sie verspart waren

Pasado perfecto

... ich verspart gewesen bin
... du verspart gewesen bist
... er verspart gewesen ist
... wir verspart gewesen sind
... ihr verspart gewesen seid
... sie verspart gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verspart gewesen war
... du verspart gewesen warst
... er verspart gewesen war
... wir verspart gewesen waren
... ihr verspart gewesen wart
... sie verspart gewesen waren

Futuro I

... ich verspart sein werde
... du verspart sein wirst
... er verspart sein wird
... wir verspart sein werden
... ihr verspart sein werdet
... sie verspart sein werden

Futuro II

... ich verspart gewesen sein werde
... du verspart gewesen sein wirst
... er verspart gewesen sein wird
... wir verspart gewesen sein werden
... ihr verspart gewesen sein werdet
... sie verspart gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versparen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verspart sei
... du verspart seiest
... er verspart sei
... wir verspart seien
... ihr verspart seiet
... sie verspart seien

Subjuntivo II

... ich verspart wäre
... du verspart wärest
... er verspart wäre
... wir verspart wären
... ihr verspart wäret
... sie verspart wären

Conj. Perf.

... ich verspart gewesen sei
... du verspart gewesen seiest
... er verspart gewesen sei
... wir verspart gewesen seien
... ihr verspart gewesen seiet
... sie verspart gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verspart gewesen wäre
... du verspart gewesen wärest
... er verspart gewesen wäre
... wir verspart gewesen wären
... ihr verspart gewesen wäret
... sie verspart gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verspart sein werde
... du verspart sein werdest
... er verspart sein werde
... wir verspart sein werden
... ihr verspart sein werdet
... sie verspart sein werden

Sub. fut. II

... ich verspart gewesen sein werde
... du verspart gewesen sein werdest
... er verspart gewesen sein werde
... wir verspart gewesen sein werden
... ihr verspart gewesen sein werdet
... sie verspart gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verspart sein würde
... du verspart sein würdest
... er verspart sein würde
... wir verspart sein würden
... ihr verspart sein würdet
... sie verspart sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verspart gewesen sein würde
... du verspart gewesen sein würdest
... er verspart gewesen sein würde
... wir verspart gewesen sein würden
... ihr verspart gewesen sein würdet
... sie verspart gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo versparen.

Presente

sei (du) verspart
seien wir verspart
seid (ihr) verspart
seien Sie verspart

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para versparen.

Infinitivo I


verspart sein
verspart zu sein

Infinitivo II


verspart gewesen sein
verspart gewesen zu sein

Participio I


verspart seiend

Participio II


verspart gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versparen expresiones alemanas

Alemán versparen
Inglés defer, postpone, save, set aside
Ruso откладывать
Español aplazar, posponer, reservar, retener
Francés économiser, reporter, retarder, retenir
Turco bir şeyi sonraya saklamak, ertelemek
Portugués economizar, adiar, postergar, reservar
Italiano risparmiare, posticipare, rimandare
Rumano amâna, rezerva
Húngaro megtakarít, halogat
Polaco odkładać, oszczędzać
Griego αποταμίευση, εξοικονόμηση
Holandés sparen, terughouden, uitstellen
Checo odložit, šetřit
Sueco skjuta upp, spara
Danés spare, udsætte
Japonés 保存する, 取っておく
Catalán estalviar, posposar, retardar
Finlandés säästää
Noruego spare, utsette
Vasco atzeratu, gordetzen
Serbio odlagati, odložiti, sačuvati, uštedeti
Macedónio задржување, одложување
Esloveno prihraniti
Eslovaco odložiť, usporiť
Bosnio odgoditi, odložiti, uštedjeti
Croata odgoditi, odložiti, uštedjeti
Ucranio відкладати
Búlgaro запазвам, отлагам
Bielorruso адкладаць
Indonesio menangguhkan, menunda, menyimpan, menyisihkan
Vietnamita dành lại, hoãn, trì hoãn, để dành
Uzbeko kechiktirmoq, orqaga surmoq, saqlab qoʻymoq, tejab qoʻymoq
Hindi टालना, बचाकर रखना, सहेजना, स्थगित करना
Chino 存起来, 延期, 推迟, 留着
Tailandés กันไว้, ผัดผ่อน, เก็บไว้, เลื่อน
Coreano 남겨 두다, 미루다, 아껴 두다, 연기하다
Azerbaiyano ehtiyatda saxlamaq, ertələmək, kənara qoymaq, təxirə salmaq
Georgiano გადადება, გადანახვა, შენახვა
Bengalí জমানো, পিছিয়ে দেওয়া, সঞ্চয় করা, স্থগিত করা
Albanés kursej, lë mënjanë, shtyj
Maratí जपून ठेवणे, लांबणीवर टाकणे, वाचवून ठेवणे, स्थगित करणे
Nepalí जोगाएर राख्नु, पछाडि सार्नु, बचाएर राख्नु, स्थगित गर्नु
Télugu దాచిపెట్టడం, పక్కన పెట్టడం, వాయిదా వేయు
Letón atlikt, ietaupīt, pārcelt
Tamil ஒதுக்கி வைக்க, ஒத்திவை, சேமிக்க, தள்ளிப்போடு
Estonio edasi lükkama, kõrvale panema, säästma
Armenio խնայել, հետաձգել, մի կողմ դնել
Kurdo paşxistin, têjî kirin, zaxîre kirin
Hebreoלחסוך
Árabeتوفير
Persoپس‌انداز کردن، به تعویق انداختن
Urduبچت کرنا، محفوظ کرنا، موخر کرنا، ٹالنا

versparen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versparen
  • aufschieben, etwas für später zurückhalten
versparen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versparen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versparen.

Tablas de verbos para la conjugación de verspart sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verspart sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versparen und unter versparen im Duden.

Conjugación versparen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verspart bin... verspart war... verspart sei... verspart wäre-
du ... verspart bist... verspart warst... verspart seiest... verspart wärestsei verspart
er ... verspart ist... verspart war... verspart sei... verspart wäre-
wir ... verspart sind... verspart waren... verspart seien... verspart wärenseien verspart
ihr ... verspart seid... verspart wart... verspart seiet... verspart wäretseid verspart
sie ... verspart sind... verspart waren... verspart seien... verspart wärenseien verspart

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verspart bin, ... du verspart bist, ... er verspart ist, ... wir verspart sind, ... ihr verspart seid, ... sie verspart sind
  • Pretérito: ... ich verspart war, ... du verspart warst, ... er verspart war, ... wir verspart waren, ... ihr verspart wart, ... sie verspart waren
  • Pasado perfecto: ... ich verspart gewesen bin, ... du verspart gewesen bist, ... er verspart gewesen ist, ... wir verspart gewesen sind, ... ihr verspart gewesen seid, ... sie verspart gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verspart gewesen war, ... du verspart gewesen warst, ... er verspart gewesen war, ... wir verspart gewesen waren, ... ihr verspart gewesen wart, ... sie verspart gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verspart sein werde, ... du verspart sein wirst, ... er verspart sein wird, ... wir verspart sein werden, ... ihr verspart sein werdet, ... sie verspart sein werden
  • Futuro II: ... ich verspart gewesen sein werde, ... du verspart gewesen sein wirst, ... er verspart gewesen sein wird, ... wir verspart gewesen sein werden, ... ihr verspart gewesen sein werdet, ... sie verspart gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verspart sei, ... du verspart seiest, ... er verspart sei, ... wir verspart seien, ... ihr verspart seiet, ... sie verspart seien
  • Pretérito: ... ich verspart wäre, ... du verspart wärest, ... er verspart wäre, ... wir verspart wären, ... ihr verspart wäret, ... sie verspart wären
  • Pasado perfecto: ... ich verspart gewesen sei, ... du verspart gewesen seiest, ... er verspart gewesen sei, ... wir verspart gewesen seien, ... ihr verspart gewesen seiet, ... sie verspart gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verspart gewesen wäre, ... du verspart gewesen wärest, ... er verspart gewesen wäre, ... wir verspart gewesen wären, ... ihr verspart gewesen wäret, ... sie verspart gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verspart sein werde, ... du verspart sein werdest, ... er verspart sein werde, ... wir verspart sein werden, ... ihr verspart sein werdet, ... sie verspart sein werden
  • Futuro II: ... ich verspart gewesen sein werde, ... du verspart gewesen sein werdest, ... er verspart gewesen sein werde, ... wir verspart gewesen sein werden, ... ihr verspart gewesen sein werdet, ... sie verspart gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verspart sein würde, ... du verspart sein würdest, ... er verspart sein würde, ... wir verspart sein würden, ... ihr verspart sein würdet, ... sie verspart sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verspart gewesen sein würde, ... du verspart gewesen sein würdest, ... er verspart gewesen sein würde, ... wir verspart gewesen sein würden, ... ihr verspart gewesen sein würdet, ... sie verspart gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verspart, seien wir verspart, seid (ihr) verspart, seien Sie verspart

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verspart sein, verspart zu sein
  • Infinitivo II: verspart gewesen sein, verspart gewesen zu sein
  • Participio I: verspart seiend
  • Participio II: verspart gewesen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9