Conjugación del verbo vergeistigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vergeistigen (alcoholizar, espiritualizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vergeistigt ist, ... vergeistigt war y ... vergeistigt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de vergeistigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergeistigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergeistigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergeistigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergeistigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vergeistigt sein

... vergeistigt ist · ... vergeistigt war · ... vergeistigt gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés spiritualize, immaterialize, distill, idealize, immaterialise, intoxicate, spirit, spiritualise, sublimate

/fɛɐ̯ˈɡaɪstɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈɡaɪstɪçt/ · /fɛɐ̯ˈɡaɪstɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈɡaɪstɪçt/

eine andere Qualität (im Ausdruck) annehmen, die nicht das Irdische, Körperliche betont, sondern den Geist; mit Geist im Sinne von Alkohol versetzen; entschweben, alkoholisieren, meditieren, aufsetzen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergeistigen.

Presente

... ich vergeistigt bin
... du vergeistigt bist
... er vergeistigt ist
... wir vergeistigt sind
... ihr vergeistigt seid
... sie vergeistigt sind

Pretérito

... ich vergeistigt war
... du vergeistigt warst
... er vergeistigt war
... wir vergeistigt waren
... ihr vergeistigt wart
... sie vergeistigt waren

Imperativo

-
sei (du) vergeistigt
-
seien wir vergeistigt
seid (ihr) vergeistigt
seien Sie vergeistigt

Subjuntivo I

... ich vergeistigt sei
... du vergeistigt seiest
... er vergeistigt sei
... wir vergeistigt seien
... ihr vergeistigt seiet
... sie vergeistigt seien

Subjuntivo II

... ich vergeistigt wäre
... du vergeistigt wärest
... er vergeistigt wäre
... wir vergeistigt wären
... ihr vergeistigt wäret
... sie vergeistigt wären

Infinitivo

vergeistigt sein
vergeistigt zu sein

Participio

vergeistigt seiend
vergeistigt gewesen

Indicativo

El verbo vergeistigen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vergeistigt bin
... du vergeistigt bist
... er vergeistigt ist
... wir vergeistigt sind
... ihr vergeistigt seid
... sie vergeistigt sind

Pretérito

... ich vergeistigt war
... du vergeistigt warst
... er vergeistigt war
... wir vergeistigt waren
... ihr vergeistigt wart
... sie vergeistigt waren

Pasado perfecto

... ich vergeistigt gewesen bin
... du vergeistigt gewesen bist
... er vergeistigt gewesen ist
... wir vergeistigt gewesen sind
... ihr vergeistigt gewesen seid
... sie vergeistigt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vergeistigt gewesen war
... du vergeistigt gewesen warst
... er vergeistigt gewesen war
... wir vergeistigt gewesen waren
... ihr vergeistigt gewesen wart
... sie vergeistigt gewesen waren

Futuro I

... ich vergeistigt sein werde
... du vergeistigt sein wirst
... er vergeistigt sein wird
... wir vergeistigt sein werden
... ihr vergeistigt sein werdet
... sie vergeistigt sein werden

Futuro II

... ich vergeistigt gewesen sein werde
... du vergeistigt gewesen sein wirst
... er vergeistigt gewesen sein wird
... wir vergeistigt gewesen sein werden
... ihr vergeistigt gewesen sein werdet
... sie vergeistigt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergeistigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vergeistigt sei
... du vergeistigt seiest
... er vergeistigt sei
... wir vergeistigt seien
... ihr vergeistigt seiet
... sie vergeistigt seien

Subjuntivo II

... ich vergeistigt wäre
... du vergeistigt wärest
... er vergeistigt wäre
... wir vergeistigt wären
... ihr vergeistigt wäret
... sie vergeistigt wären

Conj. Perf.

... ich vergeistigt gewesen sei
... du vergeistigt gewesen seiest
... er vergeistigt gewesen sei
... wir vergeistigt gewesen seien
... ihr vergeistigt gewesen seiet
... sie vergeistigt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vergeistigt gewesen wäre
... du vergeistigt gewesen wärest
... er vergeistigt gewesen wäre
... wir vergeistigt gewesen wären
... ihr vergeistigt gewesen wäret
... sie vergeistigt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vergeistigt sein werde
... du vergeistigt sein werdest
... er vergeistigt sein werde
... wir vergeistigt sein werden
... ihr vergeistigt sein werdet
... sie vergeistigt sein werden

Sub. fut. II

... ich vergeistigt gewesen sein werde
... du vergeistigt gewesen sein werdest
... er vergeistigt gewesen sein werde
... wir vergeistigt gewesen sein werden
... ihr vergeistigt gewesen sein werdet
... sie vergeistigt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vergeistigt sein würde
... du vergeistigt sein würdest
... er vergeistigt sein würde
... wir vergeistigt sein würden
... ihr vergeistigt sein würdet
... sie vergeistigt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vergeistigt gewesen sein würde
... du vergeistigt gewesen sein würdest
... er vergeistigt gewesen sein würde
... wir vergeistigt gewesen sein würden
... ihr vergeistigt gewesen sein würdet
... sie vergeistigt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vergeistigen.

Presente

sei (du) vergeistigt
seien wir vergeistigt
seid (ihr) vergeistigt
seien Sie vergeistigt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vergeistigen.

Infinitivo I


vergeistigt sein
vergeistigt zu sein

Infinitivo II


vergeistigt gewesen sein
vergeistigt gewesen zu sein

Participio I


vergeistigt seiend

Participio II


vergeistigt gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergeistigen expresiones alemanas

Alemán vergeistigen
Inglés spiritualize, immaterialize, distill, idealize, immaterialise, intoxicate, spirit, spiritualise
Ruso алкоголизировать, использовать сырьё для дистилляции алкоголя, обогащать алкоголем, одухотворение, одухотворять
Español alcoholizar, espiritualizar, destilar, espirituizar, idealizar
Francés spiritualiser, élever, spiritueux
Turco alkol katmak, alkol üretimi, maneviyat, ruhsallaştırmak
Portugués alcoolear, alcoólico, destilar, espiritualizar, espirituar, idealizar
Italiano spiritualizzare, idealizzare, rendere spirituale, spiritizzare, spiritualità
Rumano spirit, spiritualiza, îmbiba
Húngaro szellemesít, szellemez, szellemi, szeszesít
Polaco duchowość, duchowy, alkoholizować, napełniać duchem, uduchowiać, uduchowić
Griego αποστακτικός, οινοποιώ, πνευματοποιώ
Holandés doordrenken, geest, spiritualiseren, vergeestelijken, vergeistelijken, versterken
Checo duchovnit, alkoholizovat, spiritualizovat, spirituálně
Sueco alkoholdestillation, anda, berusa, destillera, själ
Danés åndeliggøre, åndelig, fortynde
Japonés アルコールを加える, 精神化, 蒸留用原料, 霊的な
Catalán destil·lar, espiritu, espiritualitzar, idealitzar
Finlandés alkoholin valmistus, alkoholoida, henkinen laatu, henkistyä, henkistää
Noruego alkoholisere, destillere, åndelig, åndeliggjøre
Vasco alkohola destilatzeko lehengai, izpiritu, spiritu
Serbio duhovnost, alkoholizovati, duhoviti, duhovno
Macedónio алкохолизирање, дестилација, духовно, одуховување
Esloveno duhoviti, duhovnost, alkoholizirati
Eslovaco alkohol, alkoholizovať, destilovať, duchovnieť, spiritualizovať
Bosnio alkoholizirati, destilacija, duhoviti, duhovno, duhovnost
Croata duhovnost, alkoholizirati, duhoviti, duhovno
Ucranio алкоголізувати, духовний, духовність, змішувати з алкоголем, одухотворення, одухотворювати
Búlgaro алкохолизиране, дестилирам, одухотворявам, одухотворяване
Bielorruso алкаголь, духоўны, душыць, одухотворыць
Indonesio menambahkan alkohol, mencampur alkohol, spiritualisasikan
Vietnamita cho cồn vào, thêm rượu mạnh, tâm linh hóa
Uzbeko alkogol qo‘shmoq, ruhiylashtirmoq, spirt qo‘shmoq
Hindi अल्कोहल मिलाना, आध्यात्मिक बनाना, शराब मिलाना
Chino 加入酒精, 加烈, 精神化
Tailandés ทำให้จิตวิญญาณ, ผสมแอลกอฮอล์, เติมเหล้า
Coreano 알코올을 첨가하다, 정신화하다, 주정을 첨가하다
Azerbaiyano alkoqol əlavə etmək, ruhiyalaşdırmaq, spirt əlavə etmək
Georgiano ალკოჰოლის დამატება, სპირტის დამატება, სულიერიზირება
Bengalí অ্যালকোহল মেশানো, আধ্যাত্মিক করা, মদ মেশানো
Albanés përziej me alkool, shtoj alkool, spiritualizoj
Maratí आध्यात्मिक बनवणे, दारू मिसळणे, मद्य मिसळणे
Nepalí अल्कोहल थप्नु, आध्यात्मिक बनाउने, रक्सी मिसाउनु
Télugu ఆధ్యాత్మీకరించటం, ఆల్కహాల్ చేర్చడం, మద్యం కలపడం
Letón spiritualizēt, spirtot, stiprināt
Tamil ஆத்துமீகரிக்க, ஆல்கஹால் சேர்த்தல், மது சேர்த்தல்
Estonio kangendama, piiritust lisama, spirituaaliseerima
Armenio ալկոհոլ ավելացնել, հոգևորել, սպիրտ ավելացնել
Kurdo alkol zêdekirin, ruhiyekirin, spirt zêdekirin
Hebreoרוחני، להשקות
Árabeتجسيد، تجسيد روحي، تخدير
Persoروحانی کردن، ذهنی کردن، روحانی سازی، مست کردن
Urduروحانی بنانا، روحانی کیفیت، روحانی کیفیت دینا، شراب میں روح ڈالنا

vergeistigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergeistigen
  • eine andere Qualität (im Ausdruck) annehmen, die nicht das Irdische, Körperliche betont, sondern den Geist, entschweben, meditieren, sinnen
  • mit Geist im Sinne von Alkohol versetzen, Rohstoff zur Destillation von Alkohol verwenden, alkoholisieren, aufsetzen, brennen, destillieren
  • vergeistigtes Gesicht
vergeistigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergeistigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergeistigen.

Tablas de verbos para la conjugación de vergeistigt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergeistigt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergeistigen und unter vergeistigen im Duden.

Conjugación vergeistigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vergeistigt bin... vergeistigt war... vergeistigt sei... vergeistigt wäre-
du ... vergeistigt bist... vergeistigt warst... vergeistigt seiest... vergeistigt wärestsei vergeistigt
er ... vergeistigt ist... vergeistigt war... vergeistigt sei... vergeistigt wäre-
wir ... vergeistigt sind... vergeistigt waren... vergeistigt seien... vergeistigt wärenseien vergeistigt
ihr ... vergeistigt seid... vergeistigt wart... vergeistigt seiet... vergeistigt wäretseid vergeistigt
sie ... vergeistigt sind... vergeistigt waren... vergeistigt seien... vergeistigt wärenseien vergeistigt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vergeistigt bin, ... du vergeistigt bist, ... er vergeistigt ist, ... wir vergeistigt sind, ... ihr vergeistigt seid, ... sie vergeistigt sind
  • Pretérito: ... ich vergeistigt war, ... du vergeistigt warst, ... er vergeistigt war, ... wir vergeistigt waren, ... ihr vergeistigt wart, ... sie vergeistigt waren
  • Pasado perfecto: ... ich vergeistigt gewesen bin, ... du vergeistigt gewesen bist, ... er vergeistigt gewesen ist, ... wir vergeistigt gewesen sind, ... ihr vergeistigt gewesen seid, ... sie vergeistigt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergeistigt gewesen war, ... du vergeistigt gewesen warst, ... er vergeistigt gewesen war, ... wir vergeistigt gewesen waren, ... ihr vergeistigt gewesen wart, ... sie vergeistigt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vergeistigt sein werde, ... du vergeistigt sein wirst, ... er vergeistigt sein wird, ... wir vergeistigt sein werden, ... ihr vergeistigt sein werdet, ... sie vergeistigt sein werden
  • Futuro II: ... ich vergeistigt gewesen sein werde, ... du vergeistigt gewesen sein wirst, ... er vergeistigt gewesen sein wird, ... wir vergeistigt gewesen sein werden, ... ihr vergeistigt gewesen sein werdet, ... sie vergeistigt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vergeistigt sei, ... du vergeistigt seiest, ... er vergeistigt sei, ... wir vergeistigt seien, ... ihr vergeistigt seiet, ... sie vergeistigt seien
  • Pretérito: ... ich vergeistigt wäre, ... du vergeistigt wärest, ... er vergeistigt wäre, ... wir vergeistigt wären, ... ihr vergeistigt wäret, ... sie vergeistigt wären
  • Pasado perfecto: ... ich vergeistigt gewesen sei, ... du vergeistigt gewesen seiest, ... er vergeistigt gewesen sei, ... wir vergeistigt gewesen seien, ... ihr vergeistigt gewesen seiet, ... sie vergeistigt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergeistigt gewesen wäre, ... du vergeistigt gewesen wärest, ... er vergeistigt gewesen wäre, ... wir vergeistigt gewesen wären, ... ihr vergeistigt gewesen wäret, ... sie vergeistigt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vergeistigt sein werde, ... du vergeistigt sein werdest, ... er vergeistigt sein werde, ... wir vergeistigt sein werden, ... ihr vergeistigt sein werdet, ... sie vergeistigt sein werden
  • Futuro II: ... ich vergeistigt gewesen sein werde, ... du vergeistigt gewesen sein werdest, ... er vergeistigt gewesen sein werde, ... wir vergeistigt gewesen sein werden, ... ihr vergeistigt gewesen sein werdet, ... sie vergeistigt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vergeistigt sein würde, ... du vergeistigt sein würdest, ... er vergeistigt sein würde, ... wir vergeistigt sein würden, ... ihr vergeistigt sein würdet, ... sie vergeistigt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergeistigt gewesen sein würde, ... du vergeistigt gewesen sein würdest, ... er vergeistigt gewesen sein würde, ... wir vergeistigt gewesen sein würden, ... ihr vergeistigt gewesen sein würdet, ... sie vergeistigt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) vergeistigt, seien wir vergeistigt, seid (ihr) vergeistigt, seien Sie vergeistigt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vergeistigt sein, vergeistigt zu sein
  • Infinitivo II: vergeistigt gewesen sein, vergeistigt gewesen zu sein
  • Participio I: vergeistigt seiend
  • Participio II: vergeistigt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825601, 825601

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9