Conjugación del verbo verbalisieren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verbalisieren (verbalizar, expresar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verbalisiert ist, ... verbalisiert war y ... verbalisiert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de verbalisieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verbalisieren no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbalisieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbalisieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbalisieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verbalisiert sein

... verbalisiert ist · ... verbalisiert war · ... verbalisiert gewesen ist

Inglés verbalize, verbalise, articulate, verbify

/vɛʁbaliˈziːʁən/ · /vɛʁbaliˈziːɐ̯t/ · /vɛʁbaliˈziːʁtə/ · /vɛʁbaliˈziːɐ̯t/

[…, Sprache] etwas versprachlichen, in Worte fassen; ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen; formulieren, versprachlichen, phrasieren, ausdrücken

(acus.)

» Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert . Inglés On the contrary, I believe that much more will be verbalized.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbalisieren.

Presente

... ich verbalisiert bin
... du verbalisiert bist
... er verbalisiert ist
... wir verbalisiert sind
... ihr verbalisiert seid
... sie verbalisiert sind

Pretérito

... ich verbalisiert war
... du verbalisiert warst
... er verbalisiert war
... wir verbalisiert waren
... ihr verbalisiert wart
... sie verbalisiert waren

Imperativo

-
sei (du) verbalisiert
-
seien wir verbalisiert
seid (ihr) verbalisiert
seien Sie verbalisiert

Subjuntivo I

... ich verbalisiert sei
... du verbalisiert seiest
... er verbalisiert sei
... wir verbalisiert seien
... ihr verbalisiert seiet
... sie verbalisiert seien

Subjuntivo II

... ich verbalisiert wäre
... du verbalisiert wärest
... er verbalisiert wäre
... wir verbalisiert wären
... ihr verbalisiert wäret
... sie verbalisiert wären

Infinitivo

verbalisiert sein
verbalisiert zu sein

Participio

verbalisiert seiend
verbalisiert gewesen

Indicativo

El verbo verbalisieren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verbalisiert bin
... du verbalisiert bist
... er verbalisiert ist
... wir verbalisiert sind
... ihr verbalisiert seid
... sie verbalisiert sind

Pretérito

... ich verbalisiert war
... du verbalisiert warst
... er verbalisiert war
... wir verbalisiert waren
... ihr verbalisiert wart
... sie verbalisiert waren

Pasado perfecto

... ich verbalisiert gewesen bin
... du verbalisiert gewesen bist
... er verbalisiert gewesen ist
... wir verbalisiert gewesen sind
... ihr verbalisiert gewesen seid
... sie verbalisiert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verbalisiert gewesen war
... du verbalisiert gewesen warst
... er verbalisiert gewesen war
... wir verbalisiert gewesen waren
... ihr verbalisiert gewesen wart
... sie verbalisiert gewesen waren

Futuro I

... ich verbalisiert sein werde
... du verbalisiert sein wirst
... er verbalisiert sein wird
... wir verbalisiert sein werden
... ihr verbalisiert sein werdet
... sie verbalisiert sein werden

Futuro II

... ich verbalisiert gewesen sein werde
... du verbalisiert gewesen sein wirst
... er verbalisiert gewesen sein wird
... wir verbalisiert gewesen sein werden
... ihr verbalisiert gewesen sein werdet
... sie verbalisiert gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbalisieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verbalisiert sei
... du verbalisiert seiest
... er verbalisiert sei
... wir verbalisiert seien
... ihr verbalisiert seiet
... sie verbalisiert seien

Subjuntivo II

... ich verbalisiert wäre
... du verbalisiert wärest
... er verbalisiert wäre
... wir verbalisiert wären
... ihr verbalisiert wäret
... sie verbalisiert wären

Conj. Perf.

... ich verbalisiert gewesen sei
... du verbalisiert gewesen seiest
... er verbalisiert gewesen sei
... wir verbalisiert gewesen seien
... ihr verbalisiert gewesen seiet
... sie verbalisiert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verbalisiert gewesen wäre
... du verbalisiert gewesen wärest
... er verbalisiert gewesen wäre
... wir verbalisiert gewesen wären
... ihr verbalisiert gewesen wäret
... sie verbalisiert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verbalisiert sein werde
... du verbalisiert sein werdest
... er verbalisiert sein werde
... wir verbalisiert sein werden
... ihr verbalisiert sein werdet
... sie verbalisiert sein werden

Sub. fut. II

... ich verbalisiert gewesen sein werde
... du verbalisiert gewesen sein werdest
... er verbalisiert gewesen sein werde
... wir verbalisiert gewesen sein werden
... ihr verbalisiert gewesen sein werdet
... sie verbalisiert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verbalisiert sein würde
... du verbalisiert sein würdest
... er verbalisiert sein würde
... wir verbalisiert sein würden
... ihr verbalisiert sein würdet
... sie verbalisiert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verbalisiert gewesen sein würde
... du verbalisiert gewesen sein würdest
... er verbalisiert gewesen sein würde
... wir verbalisiert gewesen sein würden
... ihr verbalisiert gewesen sein würdet
... sie verbalisiert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verbalisieren.

Presente

sei (du) verbalisiert
seien wir verbalisiert
seid (ihr) verbalisiert
seien Sie verbalisiert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verbalisieren.

Infinitivo I


verbalisiert sein
verbalisiert zu sein

Infinitivo II


verbalisiert gewesen sein
verbalisiert gewesen zu sein

Participio I


verbalisiert seiend

Participio II


verbalisiert gewesen
  • Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert . 
  • Zweifelsohne erhalten die Kinder durch derartige Expansionen wichtige Information, da sie Aspekte der Wirklichkeit enkodieren, die das Kind selbst nicht verbalisiert hat. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbalisieren

  • Im Gegenteil, ich glaube, es wird sehr viel mehr verbalisiert . 
    Inglés On the contrary, I believe that much more will be verbalized.
  • Zweifelsohne erhalten die Kinder durch derartige Expansionen wichtige Information, da sie Aspekte der Wirklichkeit enkodieren, die das Kind selbst nicht verbalisiert hat. 
    Inglés Undoubtedly, children receive important information through such expansions, as they encode aspects of reality that the child has not verbalized themselves.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbalisieren expresiones alemanas

Alemán verbalisieren
Inglés verbalize, verbalise, articulate, verbify
Ruso вербализировать, формулировать
Español verbalizar, expresar
Francés verbaliser
Turco fiil oluşturmak, ifade etmek, söylemek
Portugués verbalizar, averbar, expressar
Italiano verbalizzare, esprimere, esprimere verbalmente
Rumano verbaliza
Húngaro igealkotás, kifejezni, szavakba önteni
Polaco werbalizować, sformułować
Griego διατυπώνω, εκφράζω, ρηματοποιώ
Holandés verbalizeren, onder woorden brengen, verbaliseren, verwoorden
Checo verbalisovat, verbalizovat, vyjádřit slovy
Sueco formulera, uttrycka, verbalisera
Danés formulere, verbaliser, verbalisere
Japonés 動詞化, 表現する, 言葉にする
Catalán verbalitzar
Finlandés ilmaista, sanallistaa, verbaalistaa
Noruego formulere, uttrykke, verbalisere
Vasco aditz bihurtu, hitzez adierazi
Serbio verbalizovati, izraziti rečima
Macedónio вербализирање, изразување
Esloveno verbalizirati, izraziti
Eslovaco verbalisovať, verbalizovať, vyjadriť slovami
Bosnio verbalizovati, izraziti, verbalizacija
Croata verbalizirati, izraziti riječima
Ucranio вербалізувати, висловити
Búlgaro вербализиране, изразявам, формулирам
Bielorruso вербалізаваць, выказаць, высловіць
Indonesio mengungkapkan, verbalisasikan
Vietnamita diễn đạt bằng lời, động từ hóa
Uzbeko fe'llashtirmoq, so'z bilan ifodalamoq, sozga aylantirmoq
Hindi क्रिया बनाना, व्यक्त करना
Chino 动词化, 用文字表达
Tailandés ถ่ายทอดเป็นคำพูด, ทำให้เป็นกริยา
Coreano 동사화하다, 말로 표현하다, 언어화하다
Azerbaiyano felilləşdirmək, sözlə ifadə etmək
Georgiano ზმადქმნა, სიტყვებით გამომხატვა
Bengalí ক্রিয়া বানানো, শব্দে প্রকাশ করা
Albanés shpreh me fjalë, verbalizoj
Maratí क्रिया बनवणे, वाक्यात आणणे, शब्दांत व्यक्त करणे
Nepalí क्रिया बनाउने, शब्दमा व्यक्त गर्नु
Télugu క్రియావీకరణం, పదాల్లో వ్యక్తీకరించడం
Letón izteikt vārdos, verbalizēt
Tamil வாக்கியமாக வெளிப்படுத்துதல், வினையாக்கு
Estonio sõnadega väljendada, verbifitseerima
Armenio բայ դարձնել, բառերով արտահայտել
Kurdo beyan kirin, fiillestirmek, îfade kirin
Hebreoלְהַפְעִיל، לבטא، לנסח
Árabeتحويل، تعبير، صياغة
Persoبیان کردن، تعبیر کردن، فعل‌سازی
Urduالفاظ میں بیان کرنا، بیان کرنا، فعل بنانا

verbalisieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbalisieren
  • etwas versprachlichen, in Worte fassen, formulieren, versprachlichen
  • [Sprache] ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen
  • formulieren, phrasieren, ausdrücken, äußern, sagen, in Worte fassen
verbalisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbalisieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbalisieren.

Tablas de verbos para la conjugación de verbalisiert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbalisiert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbalisieren und unter verbalisieren im Duden.

Conjugación verbalisieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verbalisiert bin... verbalisiert war... verbalisiert sei... verbalisiert wäre-
du ... verbalisiert bist... verbalisiert warst... verbalisiert seiest... verbalisiert wärestsei verbalisiert
er ... verbalisiert ist... verbalisiert war... verbalisiert sei... verbalisiert wäre-
wir ... verbalisiert sind... verbalisiert waren... verbalisiert seien... verbalisiert wärenseien verbalisiert
ihr ... verbalisiert seid... verbalisiert wart... verbalisiert seiet... verbalisiert wäretseid verbalisiert
sie ... verbalisiert sind... verbalisiert waren... verbalisiert seien... verbalisiert wärenseien verbalisiert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verbalisiert bin, ... du verbalisiert bist, ... er verbalisiert ist, ... wir verbalisiert sind, ... ihr verbalisiert seid, ... sie verbalisiert sind
  • Pretérito: ... ich verbalisiert war, ... du verbalisiert warst, ... er verbalisiert war, ... wir verbalisiert waren, ... ihr verbalisiert wart, ... sie verbalisiert waren
  • Pasado perfecto: ... ich verbalisiert gewesen bin, ... du verbalisiert gewesen bist, ... er verbalisiert gewesen ist, ... wir verbalisiert gewesen sind, ... ihr verbalisiert gewesen seid, ... sie verbalisiert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbalisiert gewesen war, ... du verbalisiert gewesen warst, ... er verbalisiert gewesen war, ... wir verbalisiert gewesen waren, ... ihr verbalisiert gewesen wart, ... sie verbalisiert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verbalisiert sein werde, ... du verbalisiert sein wirst, ... er verbalisiert sein wird, ... wir verbalisiert sein werden, ... ihr verbalisiert sein werdet, ... sie verbalisiert sein werden
  • Futuro II: ... ich verbalisiert gewesen sein werde, ... du verbalisiert gewesen sein wirst, ... er verbalisiert gewesen sein wird, ... wir verbalisiert gewesen sein werden, ... ihr verbalisiert gewesen sein werdet, ... sie verbalisiert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verbalisiert sei, ... du verbalisiert seiest, ... er verbalisiert sei, ... wir verbalisiert seien, ... ihr verbalisiert seiet, ... sie verbalisiert seien
  • Pretérito: ... ich verbalisiert wäre, ... du verbalisiert wärest, ... er verbalisiert wäre, ... wir verbalisiert wären, ... ihr verbalisiert wäret, ... sie verbalisiert wären
  • Pasado perfecto: ... ich verbalisiert gewesen sei, ... du verbalisiert gewesen seiest, ... er verbalisiert gewesen sei, ... wir verbalisiert gewesen seien, ... ihr verbalisiert gewesen seiet, ... sie verbalisiert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbalisiert gewesen wäre, ... du verbalisiert gewesen wärest, ... er verbalisiert gewesen wäre, ... wir verbalisiert gewesen wären, ... ihr verbalisiert gewesen wäret, ... sie verbalisiert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verbalisiert sein werde, ... du verbalisiert sein werdest, ... er verbalisiert sein werde, ... wir verbalisiert sein werden, ... ihr verbalisiert sein werdet, ... sie verbalisiert sein werden
  • Futuro II: ... ich verbalisiert gewesen sein werde, ... du verbalisiert gewesen sein werdest, ... er verbalisiert gewesen sein werde, ... wir verbalisiert gewesen sein werden, ... ihr verbalisiert gewesen sein werdet, ... sie verbalisiert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verbalisiert sein würde, ... du verbalisiert sein würdest, ... er verbalisiert sein würde, ... wir verbalisiert sein würden, ... ihr verbalisiert sein würdet, ... sie verbalisiert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbalisiert gewesen sein würde, ... du verbalisiert gewesen sein würdest, ... er verbalisiert gewesen sein würde, ... wir verbalisiert gewesen sein würden, ... ihr verbalisiert gewesen sein würdet, ... sie verbalisiert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verbalisiert, seien wir verbalisiert, seid (ihr) verbalisiert, seien Sie verbalisiert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verbalisiert sein, verbalisiert zu sein
  • Infinitivo II: verbalisiert gewesen sein, verbalisiert gewesen zu sein
  • Participio I: verbalisiert seiend
  • Participio II: verbalisiert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 262106

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbalisieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262106, 262106

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9