Conjugación del verbo urteilen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo urteilen (juzgar, opinar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... geurteilt ist, ... geurteilt war y ... geurteilt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de urteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo urteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para urteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo urteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

geurteilt sein

... geurteilt ist · ... geurteilt war · ... geurteilt gewesen ist

Inglés judge, adjudicate (on), adjudicate on, adjudicate upon, deliver a judgement, deliver a judgment, deliver judgement, judge by/from, pass judgement (on), pass judgment, pronounce a judgement, pronounce a judgment, pronounce a sentence, render a judgement, render a judgment, decide, conclude, evaluate, opine

[Wissenschaft] zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden; zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden; richten, entscheiden, befinden, Recht sprechen

(nach+D, über+A)

» Man urteilt nach den Taten. Inglés One judges by actions.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo urteilen.

Presente

... ich geurteilt bin
... du geurteilt bist
... er geurteilt ist
... wir geurteilt sind
... ihr geurteilt seid
... sie geurteilt sind

Pretérito

... ich geurteilt war
... du geurteilt warst
... er geurteilt war
... wir geurteilt waren
... ihr geurteilt wart
... sie geurteilt waren

Imperativo

-
sei (du) geurteilt
-
seien wir geurteilt
seid (ihr) geurteilt
seien Sie geurteilt

Subjuntivo I

... ich geurteilt sei
... du geurteilt seiest
... er geurteilt sei
... wir geurteilt seien
... ihr geurteilt seiet
... sie geurteilt seien

Subjuntivo II

... ich geurteilt wäre
... du geurteilt wärest
... er geurteilt wäre
... wir geurteilt wären
... ihr geurteilt wäret
... sie geurteilt wären

Infinitivo

geurteilt sein
geurteilt zu sein

Participio

geurteilt seiend
geurteilt gewesen

Indicativo

El verbo urteilen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich geurteilt bin
... du geurteilt bist
... er geurteilt ist
... wir geurteilt sind
... ihr geurteilt seid
... sie geurteilt sind

Pretérito

... ich geurteilt war
... du geurteilt warst
... er geurteilt war
... wir geurteilt waren
... ihr geurteilt wart
... sie geurteilt waren

Pasado perfecto

... ich geurteilt gewesen bin
... du geurteilt gewesen bist
... er geurteilt gewesen ist
... wir geurteilt gewesen sind
... ihr geurteilt gewesen seid
... sie geurteilt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich geurteilt gewesen war
... du geurteilt gewesen warst
... er geurteilt gewesen war
... wir geurteilt gewesen waren
... ihr geurteilt gewesen wart
... sie geurteilt gewesen waren

Futuro I

... ich geurteilt sein werde
... du geurteilt sein wirst
... er geurteilt sein wird
... wir geurteilt sein werden
... ihr geurteilt sein werdet
... sie geurteilt sein werden

Futuro II

... ich geurteilt gewesen sein werde
... du geurteilt gewesen sein wirst
... er geurteilt gewesen sein wird
... wir geurteilt gewesen sein werden
... ihr geurteilt gewesen sein werdet
... sie geurteilt gewesen sein werden
  • Man urteilt nach den Taten. 
  • Sie urteilten , dass er schuldig sei. 
  • Das Volk urteilte schlecht, aber es urteilte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo urteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich geurteilt sei
... du geurteilt seiest
... er geurteilt sei
... wir geurteilt seien
... ihr geurteilt seiet
... sie geurteilt seien

Subjuntivo II

... ich geurteilt wäre
... du geurteilt wärest
... er geurteilt wäre
... wir geurteilt wären
... ihr geurteilt wäret
... sie geurteilt wären

Conj. Perf.

... ich geurteilt gewesen sei
... du geurteilt gewesen seiest
... er geurteilt gewesen sei
... wir geurteilt gewesen seien
... ihr geurteilt gewesen seiet
... sie geurteilt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich geurteilt gewesen wäre
... du geurteilt gewesen wärest
... er geurteilt gewesen wäre
... wir geurteilt gewesen wären
... ihr geurteilt gewesen wäret
... sie geurteilt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich geurteilt sein werde
... du geurteilt sein werdest
... er geurteilt sein werde
... wir geurteilt sein werden
... ihr geurteilt sein werdet
... sie geurteilt sein werden

Sub. fut. II

... ich geurteilt gewesen sein werde
... du geurteilt gewesen sein werdest
... er geurteilt gewesen sein werde
... wir geurteilt gewesen sein werden
... ihr geurteilt gewesen sein werdet
... sie geurteilt gewesen sein werden
  • Kann man etwas nicht verstehen, dann urteile man lieber gar nicht, als dass man verurteile. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich geurteilt sein würde
... du geurteilt sein würdest
... er geurteilt sein würde
... wir geurteilt sein würden
... ihr geurteilt sein würdet
... sie geurteilt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich geurteilt gewesen sein würde
... du geurteilt gewesen sein würdest
... er geurteilt gewesen sein würde
... wir geurteilt gewesen sein würden
... ihr geurteilt gewesen sein würdet
... sie geurteilt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo urteilen.

Presente

sei (du) geurteilt
seien wir geurteilt
seid (ihr) geurteilt
seien Sie geurteilt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para urteilen.

Infinitivo I


geurteilt sein
geurteilt zu sein

Infinitivo II


geurteilt gewesen sein
geurteilt gewesen zu sein

Participio I


geurteilt seiend

Participio II


geurteilt gewesen
  • Es wird niemand über dich urteilen . 
  • Ich habe zu schnell über euch geurteilt . 
  • Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para urteilen

  • Man urteilt nach den Taten. 
    Inglés One judges by actions.
  • Es wird niemand über dich urteilen . 
    Inglés No one is going to judge you.
  • Ich habe zu schnell über euch geurteilt . 
    Inglés I judged you too quickly.
  • Sie urteilten , dass er schuldig sei. 
    Inglés They judged that he was guilty.
  • Das Volk urteilte schlecht, aber es urteilte . 
    Inglés The people judged poorly, but they judged.
  • Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön. 
    Inglés According to the weather report, it will be nice tomorrow.
  • Kann man etwas nicht verstehen, dann urteile man lieber gar nicht, als dass man verurteile. 
    Inglés If one cannot understand something, it is better not to judge at all than to condemn.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de urteilen expresiones alemanas

Alemán urteilen
Inglés judge, adjudicate (on), adjudicate on, adjudicate upon, deliver a judgement, deliver a judgment, deliver judgement, judge by/from
Ruso судить, отзываться, отозваться, оценивать
Español juzgar, opinar, sentenciar, dictar un fallo, dictar una sentencia, fallar, opinar sobre, conocer de
Francés juger, raisonner, évaluer
Turco yargılamak, hüküm vermek, fikrini söylemek, karar vermek
Portugués julgar, proferir a sentença, pronunciar a sentença, sentenciar, avaliar, decidir, opinar
Italiano giudicare, valutare, emettere un giudizio
Rumano judeca, hotărî, aprecia
Húngaro dönteni, vélni, itélni, ítéletet mond, ítélkezik, dönteni, véleményt alkot, ítéletet hoz, ítélkezni
Polaco sądzić, oceniać, osądzać
Griego κρίνω, αξιολογώ
Holandés oordelen, oordeel, beoordelen
Checo soudit, usoudit, usuzovat, posoudit, posuzovat
Sueco bedöma, döma
Danés dømme, vurdere
Japonés 判断する, 評価する
Catalán opinar, valorar
Finlandés tuomita, arvioida
Noruego dømme, vurdere
Vasco epaitu, irizpide, epaia eman
Serbio suditi, ocenjivati, presuditi
Macedónio суд
Esloveno soditi, presojati, oceniti
Eslovaco posúdiť, súdiť, rozhodnúť
Bosnio suditi, ocijeniti, presuditi
Croata ocijeniti, suditi, presuditi
Ucranio судити, оцінювати, виносити рішення
Búlgaro съдя, преценявам, оценявам
Bielorruso судзіць, вынікаць, выснова, высноўваць
Hebreoלהעריך، לשפוט، להשפט، שיפוט
Árabeتقييم، حكم، حُكم
Persoقضاوت کردن، داوری کردن، رای دادن
Urduفیصلہ کرنا، رائے دینا، رائے قائم کرنا

urteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de urteilen
  • [Wissenschaft] zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden, zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden, richten, entscheiden, befinden, Recht sprechen
  • [Wissenschaft] zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden, zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden, richten, entscheiden, befinden, Recht sprechen
  • [Wissenschaft] zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden, zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden, richten, entscheiden, befinden, Recht sprechen
  • [Wissenschaft] zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden, zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden, richten, entscheiden, befinden, Recht sprechen
urteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para urteilen

  • jemand/etwas urteilt nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas urteilt über etwas
  • jemand/etwas urteilt über jemanden
  • jemand/etwas urteilt über jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán urteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo urteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de geurteilt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geurteilt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary urteilen und unter urteilen im Duden.

Conjugación urteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... geurteilt bin... geurteilt war... geurteilt sei... geurteilt wäre-
du ... geurteilt bist... geurteilt warst... geurteilt seiest... geurteilt wärestsei geurteilt
er ... geurteilt ist... geurteilt war... geurteilt sei... geurteilt wäre-
wir ... geurteilt sind... geurteilt waren... geurteilt seien... geurteilt wärenseien geurteilt
ihr ... geurteilt seid... geurteilt wart... geurteilt seiet... geurteilt wäretseid geurteilt
sie ... geurteilt sind... geurteilt waren... geurteilt seien... geurteilt wärenseien geurteilt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geurteilt bin, ... du geurteilt bist, ... er geurteilt ist, ... wir geurteilt sind, ... ihr geurteilt seid, ... sie geurteilt sind
  • Pretérito: ... ich geurteilt war, ... du geurteilt warst, ... er geurteilt war, ... wir geurteilt waren, ... ihr geurteilt wart, ... sie geurteilt waren
  • Pasado perfecto: ... ich geurteilt gewesen bin, ... du geurteilt gewesen bist, ... er geurteilt gewesen ist, ... wir geurteilt gewesen sind, ... ihr geurteilt gewesen seid, ... sie geurteilt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich geurteilt gewesen war, ... du geurteilt gewesen warst, ... er geurteilt gewesen war, ... wir geurteilt gewesen waren, ... ihr geurteilt gewesen wart, ... sie geurteilt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geurteilt sein werde, ... du geurteilt sein wirst, ... er geurteilt sein wird, ... wir geurteilt sein werden, ... ihr geurteilt sein werdet, ... sie geurteilt sein werden
  • Futuro II: ... ich geurteilt gewesen sein werde, ... du geurteilt gewesen sein wirst, ... er geurteilt gewesen sein wird, ... wir geurteilt gewesen sein werden, ... ihr geurteilt gewesen sein werdet, ... sie geurteilt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geurteilt sei, ... du geurteilt seiest, ... er geurteilt sei, ... wir geurteilt seien, ... ihr geurteilt seiet, ... sie geurteilt seien
  • Pretérito: ... ich geurteilt wäre, ... du geurteilt wärest, ... er geurteilt wäre, ... wir geurteilt wären, ... ihr geurteilt wäret, ... sie geurteilt wären
  • Pasado perfecto: ... ich geurteilt gewesen sei, ... du geurteilt gewesen seiest, ... er geurteilt gewesen sei, ... wir geurteilt gewesen seien, ... ihr geurteilt gewesen seiet, ... sie geurteilt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich geurteilt gewesen wäre, ... du geurteilt gewesen wärest, ... er geurteilt gewesen wäre, ... wir geurteilt gewesen wären, ... ihr geurteilt gewesen wäret, ... sie geurteilt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geurteilt sein werde, ... du geurteilt sein werdest, ... er geurteilt sein werde, ... wir geurteilt sein werden, ... ihr geurteilt sein werdet, ... sie geurteilt sein werden
  • Futuro II: ... ich geurteilt gewesen sein werde, ... du geurteilt gewesen sein werdest, ... er geurteilt gewesen sein werde, ... wir geurteilt gewesen sein werden, ... ihr geurteilt gewesen sein werdet, ... sie geurteilt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich geurteilt sein würde, ... du geurteilt sein würdest, ... er geurteilt sein würde, ... wir geurteilt sein würden, ... ihr geurteilt sein würdet, ... sie geurteilt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geurteilt gewesen sein würde, ... du geurteilt gewesen sein würdest, ... er geurteilt gewesen sein würde, ... wir geurteilt gewesen sein würden, ... ihr geurteilt gewesen sein würdet, ... sie geurteilt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) geurteilt, seien wir geurteilt, seid (ihr) geurteilt, seien Sie geurteilt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: geurteilt sein, geurteilt zu sein
  • Infinitivo II: geurteilt gewesen sein, geurteilt gewesen zu sein
  • Participio I: geurteilt seiend
  • Participio II: geurteilt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 718320

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1916283, 2010735, 5190986, 2912276, 7273039, 8021555

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718320, 718320, 718320

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): urteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9