Conjugación del verbo segnen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo segnen (bendecir, dar la bendición) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gesegnet ist, ... gesegnet war y ... gesegnet gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de segnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo segnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para segnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo segnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gesegnet sein

... gesegnet ist · ... gesegnet war · ... gesegnet gewesen ist

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bless, consecrate

/ˈzeːɡnən/ · /ˈzeːɡnət/ · /ˈzeːɡnətə/ · /ɡəˈzeːɡnət/

[Religion, …] jemandem, etwas den Segen erteilen; weihen; benedeien

(sich+A, acus.)

» Gott segne Palästina. Inglés God bless Palestine.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo segnen.

Presente

... ich gesegnet bin
... du gesegnet bist
... er gesegnet ist
... wir gesegnet sind
... ihr gesegnet seid
... sie gesegnet sind

Pretérito

... ich gesegnet war
... du gesegnet warst
... er gesegnet war
... wir gesegnet waren
... ihr gesegnet wart
... sie gesegnet waren

Imperativo

-
sei (du) gesegnet
-
seien wir gesegnet
seid (ihr) gesegnet
seien Sie gesegnet

Subjuntivo I

... ich gesegnet sei
... du gesegnet seiest
... er gesegnet sei
... wir gesegnet seien
... ihr gesegnet seiet
... sie gesegnet seien

Subjuntivo II

... ich gesegnet wäre
... du gesegnet wärest
... er gesegnet wäre
... wir gesegnet wären
... ihr gesegnet wäret
... sie gesegnet wären

Infinitivo

gesegnet sein
gesegnet zu sein

Participio

gesegnet seiend
gesegnet gewesen

Indicativo

El verbo segnen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gesegnet bin
... du gesegnet bist
... er gesegnet ist
... wir gesegnet sind
... ihr gesegnet seid
... sie gesegnet sind

Pretérito

... ich gesegnet war
... du gesegnet warst
... er gesegnet war
... wir gesegnet waren
... ihr gesegnet wart
... sie gesegnet waren

Pasado perfecto

... ich gesegnet gewesen bin
... du gesegnet gewesen bist
... er gesegnet gewesen ist
... wir gesegnet gewesen sind
... ihr gesegnet gewesen seid
... sie gesegnet gewesen sind

Pluscuamp.

... ich gesegnet gewesen war
... du gesegnet gewesen warst
... er gesegnet gewesen war
... wir gesegnet gewesen waren
... ihr gesegnet gewesen wart
... sie gesegnet gewesen waren

Futuro I

... ich gesegnet sein werde
... du gesegnet sein wirst
... er gesegnet sein wird
... wir gesegnet sein werden
... ihr gesegnet sein werdet
... sie gesegnet sein werden

Futuro II

... ich gesegnet gewesen sein werde
... du gesegnet gewesen sein wirst
... er gesegnet gewesen sein wird
... wir gesegnet gewesen sein werden
... ihr gesegnet gewesen sein werdet
... sie gesegnet gewesen sein werden
  • Pfaffen segnen sich zuerst. 
  • Er segnet uns alle. 
  • Der Pastor segnete das Neugeborene. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo segnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gesegnet sei
... du gesegnet seiest
... er gesegnet sei
... wir gesegnet seien
... ihr gesegnet seiet
... sie gesegnet seien

Subjuntivo II

... ich gesegnet wäre
... du gesegnet wärest
... er gesegnet wäre
... wir gesegnet wären
... ihr gesegnet wäret
... sie gesegnet wären

Conj. Perf.

... ich gesegnet gewesen sei
... du gesegnet gewesen seiest
... er gesegnet gewesen sei
... wir gesegnet gewesen seien
... ihr gesegnet gewesen seiet
... sie gesegnet gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich gesegnet gewesen wäre
... du gesegnet gewesen wärest
... er gesegnet gewesen wäre
... wir gesegnet gewesen wären
... ihr gesegnet gewesen wäret
... sie gesegnet gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich gesegnet sein werde
... du gesegnet sein werdest
... er gesegnet sein werde
... wir gesegnet sein werden
... ihr gesegnet sein werdet
... sie gesegnet sein werden

Sub. fut. II

... ich gesegnet gewesen sein werde
... du gesegnet gewesen sein werdest
... er gesegnet gewesen sein werde
... wir gesegnet gewesen sein werden
... ihr gesegnet gewesen sein werdet
... sie gesegnet gewesen sein werden
  • Gott segne Palästina. 
  • Ich betete, damit Gott mich segne . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gesegnet sein würde
... du gesegnet sein würdest
... er gesegnet sein würde
... wir gesegnet sein würden
... ihr gesegnet sein würdet
... sie gesegnet sein würden

Conj. pluscuam.

... ich gesegnet gewesen sein würde
... du gesegnet gewesen sein würdest
... er gesegnet gewesen sein würde
... wir gesegnet gewesen sein würden
... ihr gesegnet gewesen sein würdet
... sie gesegnet gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo segnen.

Presente

sei (du) gesegnet
seien wir gesegnet
seid (ihr) gesegnet
seien Sie gesegnet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para segnen.

Infinitivo I


gesegnet sein
gesegnet zu sein

Infinitivo II


gesegnet gewesen sein
gesegnet gewesen zu sein

Participio I


gesegnet seiend

Participio II


gesegnet gewesen
  • Er wird es nehmen und segnen . 
  • Nur wenige hier sind damit gesegnet . 
  • Das eheliche Gemächt ist mit einer großen Kinderschar gesegnet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para segnen

  • Gott segne Palästina. 
    Inglés God bless Palestine.
  • Pfaffen segnen sich zuerst. 
    Inglés Priests bless themselves first.
  • Er segnet uns alle. 
    Inglés He blesses us all.
  • Der Pastor segnete das Neugeborene. 
    Inglés The pastor blessed the newborn.
  • Er wird es nehmen und segnen . 
    Inglés He will take it and bless it.
  • Nur wenige hier sind damit gesegnet . 
    Inglés Only a few here are blessed with it.
  • Ich betete, damit Gott mich segne . 
    Inglés I prayed that God would bless me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de segnen expresiones alemanas

Alemán segnen
Inglés bless, consecrate
Ruso благословить, благословлять, Благословлять
Español bendecir, dar la bendición, echar la bendición, persignar, santiguar
Francés bénir, consacrer
Turco bereket vermek, hayırdua etmek, kutsamak, takdis etmek
Portugués abençoar, benzer, santigar, santigar-se, santiguar, santiguar-se
Italiano benedire
Rumano binecuvântare
Húngaro áldás
Polaco błogosławić, obdarzać, obdarzyć, pobłogosławić, poświęcić, święcić
Griego ευλογία, ευλογώ
Holandés zegenen, een kruis maken, een kruisteken slaan, loven, prijzen
Checo požehnat, žehnat
Sueco välsigna
Danés velsigne
Japonés 祝福する
Catalán beneir
Finlandés siunata
Noruego velsigne, velsignelse
Vasco blessatu
Serbio blagosloviti
Macedónio благословија
Esloveno blagosloviti
Eslovaco požehnať
Bosnio blagosloviti
Croata blagosloviti
Ucranio благословити
Búlgaro благословение
Bielorruso благаславіць
Indonesio memberkati
Vietnamita ban phước
Uzbeko baraka berish
Hindi आशीर्वाद देना
Chino 祝福
Tailandés อวยพร
Coreano 축복하다
Azerbaiyano xeyir vermək
Georgiano კურთხევა
Bengalí আশীর্বাদ দেওয়া
Albanés bekoj
Maratí आशीर्वाद देणे
Nepalí आशीर्वाद दिनु
Télugu ఆశీర్వాదం ఇవ్వడం
Letón svētīt
Tamil ஆசீர்வாதம் செய்யு
Estonio õnnistada
Armenio բախտավորել
Kurdo bereket kirin
Hebreoברך
Árabeبارك
Persoبرکت دادن
Urduبرکت دینا

segnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de segnen
  • jemandem, etwas den Segen erteilen
  • [Religion] weihen, beglücken, benedeien
segnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán segnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo segnen.

Tablas de verbos para la conjugación de gesegnet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gesegnet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary segnen und unter segnen im Duden.

Conjugación segnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gesegnet bin... gesegnet war... gesegnet sei... gesegnet wäre-
du ... gesegnet bist... gesegnet warst... gesegnet seiest... gesegnet wärestsei gesegnet
er ... gesegnet ist... gesegnet war... gesegnet sei... gesegnet wäre-
wir ... gesegnet sind... gesegnet waren... gesegnet seien... gesegnet wärenseien gesegnet
ihr ... gesegnet seid... gesegnet wart... gesegnet seiet... gesegnet wäretseid gesegnet
sie ... gesegnet sind... gesegnet waren... gesegnet seien... gesegnet wärenseien gesegnet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich gesegnet bin, ... du gesegnet bist, ... er gesegnet ist, ... wir gesegnet sind, ... ihr gesegnet seid, ... sie gesegnet sind
  • Pretérito: ... ich gesegnet war, ... du gesegnet warst, ... er gesegnet war, ... wir gesegnet waren, ... ihr gesegnet wart, ... sie gesegnet waren
  • Pasado perfecto: ... ich gesegnet gewesen bin, ... du gesegnet gewesen bist, ... er gesegnet gewesen ist, ... wir gesegnet gewesen sind, ... ihr gesegnet gewesen seid, ... sie gesegnet gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesegnet gewesen war, ... du gesegnet gewesen warst, ... er gesegnet gewesen war, ... wir gesegnet gewesen waren, ... ihr gesegnet gewesen wart, ... sie gesegnet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gesegnet sein werde, ... du gesegnet sein wirst, ... er gesegnet sein wird, ... wir gesegnet sein werden, ... ihr gesegnet sein werdet, ... sie gesegnet sein werden
  • Futuro II: ... ich gesegnet gewesen sein werde, ... du gesegnet gewesen sein wirst, ... er gesegnet gewesen sein wird, ... wir gesegnet gewesen sein werden, ... ihr gesegnet gewesen sein werdet, ... sie gesegnet gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich gesegnet sei, ... du gesegnet seiest, ... er gesegnet sei, ... wir gesegnet seien, ... ihr gesegnet seiet, ... sie gesegnet seien
  • Pretérito: ... ich gesegnet wäre, ... du gesegnet wärest, ... er gesegnet wäre, ... wir gesegnet wären, ... ihr gesegnet wäret, ... sie gesegnet wären
  • Pasado perfecto: ... ich gesegnet gewesen sei, ... du gesegnet gewesen seiest, ... er gesegnet gewesen sei, ... wir gesegnet gewesen seien, ... ihr gesegnet gewesen seiet, ... sie gesegnet gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesegnet gewesen wäre, ... du gesegnet gewesen wärest, ... er gesegnet gewesen wäre, ... wir gesegnet gewesen wären, ... ihr gesegnet gewesen wäret, ... sie gesegnet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gesegnet sein werde, ... du gesegnet sein werdest, ... er gesegnet sein werde, ... wir gesegnet sein werden, ... ihr gesegnet sein werdet, ... sie gesegnet sein werden
  • Futuro II: ... ich gesegnet gewesen sein werde, ... du gesegnet gewesen sein werdest, ... er gesegnet gewesen sein werde, ... wir gesegnet gewesen sein werden, ... ihr gesegnet gewesen sein werdet, ... sie gesegnet gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich gesegnet sein würde, ... du gesegnet sein würdest, ... er gesegnet sein würde, ... wir gesegnet sein würden, ... ihr gesegnet sein würdet, ... sie gesegnet sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesegnet gewesen sein würde, ... du gesegnet gewesen sein würdest, ... er gesegnet gewesen sein würde, ... wir gesegnet gewesen sein würden, ... ihr gesegnet gewesen sein würdet, ... sie gesegnet gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) gesegnet, seien wir gesegnet, seid (ihr) gesegnet, seien Sie gesegnet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: gesegnet sein, gesegnet zu sein
  • Infinitivo II: gesegnet gewesen sein, gesegnet gewesen zu sein
  • Participio I: gesegnet seiend
  • Participio II: gesegnet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 275396, 137810

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10369058, 3392199, 820334, 9972354, 2912293, 845571

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275396

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9