Conjugación del verbo plärren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo plärren (gritar, berrear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... geplärrt ist, ... geplärrt war y ... geplärrt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de plärren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo plärren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para plärren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo plärren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

geplärrt sein

... geplärrt ist · ... geplärrt war · ... geplärrt gewesen ist

Inglés bawl, blare, scream, snivel, wail, blare out, blub, blubber, boo-hoo, drant, have a whinge, howl, roar, whine, whinge, yell

laut schreien, brüllen; laut tönen; brüllen, dröhnen, heulen, schluchzen

(acus.)

» Der Fernseher plärrte im Hintergrund. Inglés The TV blared in the background.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo plärren.

Presente

... ich geplärrt bin
... du geplärrt bist
... er geplärrt ist
... wir geplärrt sind
... ihr geplärrt seid
... sie geplärrt sind

Pretérito

... ich geplärrt war
... du geplärrt warst
... er geplärrt war
... wir geplärrt waren
... ihr geplärrt wart
... sie geplärrt waren

Imperativo

-
sei (du) geplärrt
-
seien wir geplärrt
seid (ihr) geplärrt
seien Sie geplärrt

Subjuntivo I

... ich geplärrt sei
... du geplärrt seiest
... er geplärrt sei
... wir geplärrt seien
... ihr geplärrt seiet
... sie geplärrt seien

Subjuntivo II

... ich geplärrt wäre
... du geplärrt wärest
... er geplärrt wäre
... wir geplärrt wären
... ihr geplärrt wäret
... sie geplärrt wären

Infinitivo

geplärrt sein
geplärrt zu sein

Participio

geplärrt seiend
geplärrt gewesen

Indicativo

El verbo plärren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich geplärrt bin
... du geplärrt bist
... er geplärrt ist
... wir geplärrt sind
... ihr geplärrt seid
... sie geplärrt sind

Pretérito

... ich geplärrt war
... du geplärrt warst
... er geplärrt war
... wir geplärrt waren
... ihr geplärrt wart
... sie geplärrt waren

Pasado perfecto

... ich geplärrt gewesen bin
... du geplärrt gewesen bist
... er geplärrt gewesen ist
... wir geplärrt gewesen sind
... ihr geplärrt gewesen seid
... sie geplärrt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich geplärrt gewesen war
... du geplärrt gewesen warst
... er geplärrt gewesen war
... wir geplärrt gewesen waren
... ihr geplärrt gewesen wart
... sie geplärrt gewesen waren

Futuro I

... ich geplärrt sein werde
... du geplärrt sein wirst
... er geplärrt sein wird
... wir geplärrt sein werden
... ihr geplärrt sein werdet
... sie geplärrt sein werden

Futuro II

... ich geplärrt gewesen sein werde
... du geplärrt gewesen sein wirst
... er geplärrt gewesen sein wird
... wir geplärrt gewesen sein werden
... ihr geplärrt gewesen sein werdet
... sie geplärrt gewesen sein werden
  • Der Fernseher plärrte im Hintergrund. 
  • Im Buchenwald plärrten die Eichelhäher. 
  • Das Radio plärrt schon den ganzen Tag. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo plärren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich geplärrt sei
... du geplärrt seiest
... er geplärrt sei
... wir geplärrt seien
... ihr geplärrt seiet
... sie geplärrt seien

Subjuntivo II

... ich geplärrt wäre
... du geplärrt wärest
... er geplärrt wäre
... wir geplärrt wären
... ihr geplärrt wäret
... sie geplärrt wären

Conj. Perf.

... ich geplärrt gewesen sei
... du geplärrt gewesen seiest
... er geplärrt gewesen sei
... wir geplärrt gewesen seien
... ihr geplärrt gewesen seiet
... sie geplärrt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich geplärrt gewesen wäre
... du geplärrt gewesen wärest
... er geplärrt gewesen wäre
... wir geplärrt gewesen wären
... ihr geplärrt gewesen wäret
... sie geplärrt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich geplärrt sein werde
... du geplärrt sein werdest
... er geplärrt sein werde
... wir geplärrt sein werden
... ihr geplärrt sein werdet
... sie geplärrt sein werden

Sub. fut. II

... ich geplärrt gewesen sein werde
... du geplärrt gewesen sein werdest
... er geplärrt gewesen sein werde
... wir geplärrt gewesen sein werden
... ihr geplärrt gewesen sein werdet
... sie geplärrt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich geplärrt sein würde
... du geplärrt sein würdest
... er geplärrt sein würde
... wir geplärrt sein würden
... ihr geplärrt sein würdet
... sie geplärrt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich geplärrt gewesen sein würde
... du geplärrt gewesen sein würdest
... er geplärrt gewesen sein würde
... wir geplärrt gewesen sein würden
... ihr geplärrt gewesen sein würdet
... sie geplärrt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo plärren.

Presente

sei (du) geplärrt
seien wir geplärrt
seid (ihr) geplärrt
seien Sie geplärrt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para plärren.

Infinitivo I


geplärrt sein
geplärrt zu sein

Infinitivo II


geplärrt gewesen sein
geplärrt gewesen zu sein

Participio I


geplärrt seiend

Participio II


geplärrt gewesen
  • Tom konnte im Hintergrund den Fernseher plärren hören. 
  • In der Straßenbahn plärrte ein Kleinkind, weil es hingefallen ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para plärren

  • Der Fernseher plärrte im Hintergrund. 
    Inglés The TV blared in the background.
  • Im Buchenwald plärrten die Eichelhäher. 
    Inglés In Buchenwald, the jays were screeching.
  • Das Radio plärrt schon den ganzen Tag. 
    Inglés The radio has been blaring all day.
  • Tom konnte im Hintergrund den Fernseher plärren hören. 
    Inglés Tom could hear the television blaring in the background.
  • Mein Geschwisterchen plärrt aus vollem Hals. 
    Inglés My little sibling is crying at the top of their lungs.
  • In der Straßenbahn plärrte ein Kleinkind, weil es hingefallen ist. 
    Inglés In the tram, a small child was screaming because it had fallen.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de plärren expresiones alemanas

Alemán plärren
Inglés bawl, blare, scream, snivel, wail, blare out, blub, blubber
Ruso реветь, горланить, кричать, вопить, громко кричать, гудеть, завопить, крикнуть
Español gritar, berrear, chillar, lloriquear, rugir
Francés brailler, crier, braire, criailler, hurler, piauler, pleurnicher
Turco bağırmak, cır cır etmek, cırıldamak, haykırmak, hüngür hüngür ağlamak, kükremek
Portugués berrar, gritar, choramingar, estar aos berros
Italiano strillare, urlare, frignare, piagnucolare, ruggire, sbraitare
Rumano striga, urlă
Húngaro üvölt, kiabál, bőg, sikít, sír(-rí)
Polaco krzyczeć, wrzeszczeć, beczeć, drzeć się, ryczeć, skrzeczeć, wydzierać się, zaśpiewać skrzeczącym głosem
Griego κραυγή, βουίζω, βρυχηθμός, γκαρίζω, σκούζω, τσιρίζω, φωνή
Holandés schreeuwen, blèren, brullen, gillen, huilen, janken
Checo křičet, brečet, hřmět, řvát
Sueco skrika, vråla, grina, skräna, skråla, tjuta
Danés brøle, råbe, bræge, skråle
Japonés 大声で叫ぶ, 大声で鳴く, 怒鳴る, 騒ぐ
Catalán cridar, brullar, plorar
Finlandés huutaa, karjua, kirkua
Noruego brøle, skrikke, vræle
Vasco oihukatu, zarata egin, zarrapatatu
Serbio urlati, vrištati
Macedónio викање, крикување, рев
Esloveno glasno kričati, kričati, rjoveti, vpitje
Eslovaco hlučne kričať, hystericky kričať, kričať, vrieskať
Bosnio urlati, vrištati
Croata urlati, vrištati
Ucranio гриміти, гучно звучати, гучно кричати, ревти
Búlgaro викане, рев
Bielorruso гучна гучаць, гучна крычаць, рыкаць
Indonesio berbunyi keras, berbunyi nyaring, menangis, teriak
Vietnamita gào khóc, khóc, kêu inh ỏi, rền vang
Uzbeko jaranglamoq, qichqirmoq, yig'lamoq
Hindi चिल्लाना, जोर से बजना, तेज़ बजना
Chino 刺耳地响, 哭喊, 大声作响, 大声哭喊
Tailandés ดังลั่น, ตะโกน, ร้องไห้
Coreano 소리 지르다, 요란하게 울리다, 울다, 크게 울리다
Azerbaiyano ağlamaq, bağırmaq, uca səslənmək
Georgiano ყვიროლა, ხმამაღლა ჟღერება
Bengalí কর্কশ শব্দ করা, চিৎকার করা, জোরে বাজা
Albanés qaj, tingëlloj fort, ulërij
Maratí खळखळून रडणे, मोठ्याने वाजणे, रडणे
Nepalí चिच्याउनु, ठूलो आवाजमा बज्नु, रूदनु
Télugu కేకపెట్టడం, గట్టిగా మోగు
Letón gaudot, raudāt, skanēt skaļi
Tamil அழுவது, சத்தமாக ஒலிக்க
Estonio karjuma, nutma, valjusti kõlama
Armenio բարձր հնչել, գոռալ
Kurdo dengê bilind derxistin, qisqirin
Hebreoלזעוק، לצעוק، לשאג
Árabeأعول، دوى، صراخ، ضج، عويل، يصرخ، يُعَجِّل
Persoجیغ زدن، فریاد زدن
Urduپکارنا، چلانا

plärren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de plärren
  • laut schreien, brüllen, brüllen, schreien, anschreien, anfahren
  • laut tönen, dröhnen, brüllen
  • heulen, wehklagen, weinen, flennen, Tränen vergießen
  • brüllen, schluchzen, schreien, heulen, bläken, Tränen vergießen
plärren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán plärren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo plärren.

Tablas de verbos para la conjugación de geplärrt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geplärrt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary plärren und unter plärren im Duden.

Conjugación plärren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... geplärrt bin... geplärrt war... geplärrt sei... geplärrt wäre-
du ... geplärrt bist... geplärrt warst... geplärrt seiest... geplärrt wärestsei geplärrt
er ... geplärrt ist... geplärrt war... geplärrt sei... geplärrt wäre-
wir ... geplärrt sind... geplärrt waren... geplärrt seien... geplärrt wärenseien geplärrt
ihr ... geplärrt seid... geplärrt wart... geplärrt seiet... geplärrt wäretseid geplärrt
sie ... geplärrt sind... geplärrt waren... geplärrt seien... geplärrt wärenseien geplärrt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geplärrt bin, ... du geplärrt bist, ... er geplärrt ist, ... wir geplärrt sind, ... ihr geplärrt seid, ... sie geplärrt sind
  • Pretérito: ... ich geplärrt war, ... du geplärrt warst, ... er geplärrt war, ... wir geplärrt waren, ... ihr geplärrt wart, ... sie geplärrt waren
  • Pasado perfecto: ... ich geplärrt gewesen bin, ... du geplärrt gewesen bist, ... er geplärrt gewesen ist, ... wir geplärrt gewesen sind, ... ihr geplärrt gewesen seid, ... sie geplärrt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich geplärrt gewesen war, ... du geplärrt gewesen warst, ... er geplärrt gewesen war, ... wir geplärrt gewesen waren, ... ihr geplärrt gewesen wart, ... sie geplärrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geplärrt sein werde, ... du geplärrt sein wirst, ... er geplärrt sein wird, ... wir geplärrt sein werden, ... ihr geplärrt sein werdet, ... sie geplärrt sein werden
  • Futuro II: ... ich geplärrt gewesen sein werde, ... du geplärrt gewesen sein wirst, ... er geplärrt gewesen sein wird, ... wir geplärrt gewesen sein werden, ... ihr geplärrt gewesen sein werdet, ... sie geplärrt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich geplärrt sei, ... du geplärrt seiest, ... er geplärrt sei, ... wir geplärrt seien, ... ihr geplärrt seiet, ... sie geplärrt seien
  • Pretérito: ... ich geplärrt wäre, ... du geplärrt wärest, ... er geplärrt wäre, ... wir geplärrt wären, ... ihr geplärrt wäret, ... sie geplärrt wären
  • Pasado perfecto: ... ich geplärrt gewesen sei, ... du geplärrt gewesen seiest, ... er geplärrt gewesen sei, ... wir geplärrt gewesen seien, ... ihr geplärrt gewesen seiet, ... sie geplärrt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich geplärrt gewesen wäre, ... du geplärrt gewesen wärest, ... er geplärrt gewesen wäre, ... wir geplärrt gewesen wären, ... ihr geplärrt gewesen wäret, ... sie geplärrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geplärrt sein werde, ... du geplärrt sein werdest, ... er geplärrt sein werde, ... wir geplärrt sein werden, ... ihr geplärrt sein werdet, ... sie geplärrt sein werden
  • Futuro II: ... ich geplärrt gewesen sein werde, ... du geplärrt gewesen sein werdest, ... er geplärrt gewesen sein werde, ... wir geplärrt gewesen sein werden, ... ihr geplärrt gewesen sein werdet, ... sie geplärrt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich geplärrt sein würde, ... du geplärrt sein würdest, ... er geplärrt sein würde, ... wir geplärrt sein würden, ... ihr geplärrt sein würdet, ... sie geplärrt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geplärrt gewesen sein würde, ... du geplärrt gewesen sein würdest, ... er geplärrt gewesen sein würde, ... wir geplärrt gewesen sein würden, ... ihr geplärrt gewesen sein würdet, ... sie geplärrt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) geplärrt, seien wir geplärrt, seid (ihr) geplärrt, seien Sie geplärrt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: geplärrt sein, geplärrt zu sein
  • Infinitivo II: geplärrt gewesen sein, geplärrt gewesen zu sein
  • Participio I: geplärrt seiend
  • Participio II: geplärrt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21133, 21133, 21133

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): plärren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5337389, 5337386, 6824092

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4561, 21133, 21133

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9