Conjugación del verbo narben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo narben (cicatrizar, desollar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... genarbt ist, ... genarbt war y ... genarbt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de narben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo narben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para narben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo narben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

verbo
genarbt sein
sustantivo
Narben, der

regular · haben

genarbt sein

... genarbt ist · ... genarbt war · ... genarbt gewesen ist

Inglés form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating

/ˈnaːʁbn̩/ · /ˈnaːʁbt/ · /ˈnaːʁbtə/ · /ɡəˈnaːʁbt/

[…, Arbeit] sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden; die äußere Seite des Tierfells bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien

(sich+A, acus.)

» Die Wunde hatte sich bereits genarbt . Inglés The wound had already scarred.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo narben.

Presente

... ich genarbt bin
... du genarbt bist
... er genarbt ist
... wir genarbt sind
... ihr genarbt seid
... sie genarbt sind

Pretérito

... ich genarbt war
... du genarbt warst
... er genarbt war
... wir genarbt waren
... ihr genarbt wart
... sie genarbt waren

Imperativo

-
sei (du) genarbt
-
seien wir genarbt
seid (ihr) genarbt
seien Sie genarbt

Subjuntivo I

... ich genarbt sei
... du genarbt seiest
... er genarbt sei
... wir genarbt seien
... ihr genarbt seiet
... sie genarbt seien

Subjuntivo II

... ich genarbt wäre
... du genarbt wärest
... er genarbt wäre
... wir genarbt wären
... ihr genarbt wäret
... sie genarbt wären

Infinitivo

genarbt sein
genarbt zu sein

Participio

genarbt seiend
genarbt gewesen

Indicativo

El verbo narben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich genarbt bin
... du genarbt bist
... er genarbt ist
... wir genarbt sind
... ihr genarbt seid
... sie genarbt sind

Pretérito

... ich genarbt war
... du genarbt warst
... er genarbt war
... wir genarbt waren
... ihr genarbt wart
... sie genarbt waren

Pasado perfecto

... ich genarbt gewesen bin
... du genarbt gewesen bist
... er genarbt gewesen ist
... wir genarbt gewesen sind
... ihr genarbt gewesen seid
... sie genarbt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich genarbt gewesen war
... du genarbt gewesen warst
... er genarbt gewesen war
... wir genarbt gewesen waren
... ihr genarbt gewesen wart
... sie genarbt gewesen waren

Futuro I

... ich genarbt sein werde
... du genarbt sein wirst
... er genarbt sein wird
... wir genarbt sein werden
... ihr genarbt sein werdet
... sie genarbt sein werden

Futuro II

... ich genarbt gewesen sein werde
... du genarbt gewesen sein wirst
... er genarbt gewesen sein wird
... wir genarbt gewesen sein werden
... ihr genarbt gewesen sein werdet
... sie genarbt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo narben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich genarbt sei
... du genarbt seiest
... er genarbt sei
... wir genarbt seien
... ihr genarbt seiet
... sie genarbt seien

Subjuntivo II

... ich genarbt wäre
... du genarbt wärest
... er genarbt wäre
... wir genarbt wären
... ihr genarbt wäret
... sie genarbt wären

Conj. Perf.

... ich genarbt gewesen sei
... du genarbt gewesen seiest
... er genarbt gewesen sei
... wir genarbt gewesen seien
... ihr genarbt gewesen seiet
... sie genarbt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich genarbt gewesen wäre
... du genarbt gewesen wärest
... er genarbt gewesen wäre
... wir genarbt gewesen wären
... ihr genarbt gewesen wäret
... sie genarbt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich genarbt sein werde
... du genarbt sein werdest
... er genarbt sein werde
... wir genarbt sein werden
... ihr genarbt sein werdet
... sie genarbt sein werden

Sub. fut. II

... ich genarbt gewesen sein werde
... du genarbt gewesen sein werdest
... er genarbt gewesen sein werde
... wir genarbt gewesen sein werden
... ihr genarbt gewesen sein werdet
... sie genarbt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich genarbt sein würde
... du genarbt sein würdest
... er genarbt sein würde
... wir genarbt sein würden
... ihr genarbt sein würdet
... sie genarbt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich genarbt gewesen sein würde
... du genarbt gewesen sein würdest
... er genarbt gewesen sein würde
... wir genarbt gewesen sein würden
... ihr genarbt gewesen sein würdet
... sie genarbt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo narben.

Presente

sei (du) genarbt
seien wir genarbt
seid (ihr) genarbt
seien Sie genarbt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para narben.

Infinitivo I


genarbt sein
genarbt zu sein

Infinitivo II


genarbt gewesen sein
genarbt gewesen zu sein

Participio I


genarbt seiend

Participio II


genarbt gewesen
  • Die Wunde hatte sich bereits genarbt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para narben

  • Die Wunde hatte sich bereits genarbt . 
    Inglés The wound had already scarred.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de narben expresiones alemanas

Alemán narben
Inglés form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating
Ruso заживать, обрабатывать, образовывать рубец, снимать шерсть
Español cicatrizar, desollar, formar cicatriz, pelar
Francés chagriner, greneler, cicatriser, former une cicatrice, tanner
Turco iz bırakmak, dış yüzeyini işlemek, tüylerini temizlemek, yaralanmak
Portugués cicatrizar, despelar, formar cicatriz, pelar
Italiano zigrinare, cicatrizzare, formare cicatrici, peli, rasare
Rumano cicatrizare, tăbăcire
Húngaro bőröz, hegesedni, hegszövet
Polaco blizna, garbować, przerabiać
Griego επεξεργασία, ουλή
Holandés afscheren, litteken, littekenweefsel, scheren
Checo jizva, ošetřit, zpracovat
Sueco bearbeta, bereda, ärrbilda
Danés sætte ar, arrettere, bearbejde, danne arvæv
Japonés 傷跡, 毛皮を処理する, 瘢痕を形成する
Catalán cicatriu, pelar, teixit cicatricial
Finlandés arpinen, karstaa, karstaminen
Noruego arr, bearbeide, danne arr, rense
Vasco azalaren tratua, izur, izurrez itxi
Serbio obraditi, ožiljak, čistiti
Macedónio заздравување, обработка на животинска кожа
Esloveno obdelati, obdelava, zaraščati
Eslovaco ošetrovať, spracovať, zjazviť
Bosnio obrađivati, ožiljak, čistiti
Croata obraditi, ožiljak, čistiti
Ucranio заживати, знімати шерсть, обробляти, утворювати рубець
Búlgaro обработвам, образувам белег, премахвам косми
Bielorruso апрацоўка, зарасце
Indonesio berbekas, mencabut bulu, menghilangkan bulu, menimbulkan bekas
Vietnamita hình thành sẹo, làm sẹo, lột lông, tẩy lông
Uzbeko jundan tozalash, junini olish
Hindi खाल से बाल उतारना, निर्लोम करना, निशान पड़ना, निशान बनना
Chino 去毛, 留疤, 结疤, 脱毛
Tailandés กำจัดขน, ขูดขน, เกิดรอยแผลเป็น, เป็นแผลเป็น
Coreano 제모하다, 털을 제거하다, 흉터가 남다, 흉터가 생기다
Azerbaiyano tükləri təmizləmək, tükləri çıxarmaq
Georgiano ბეწვის მოცილება
Bengalí চামড়ার লোম তুলে ফেলা, দাগ পড়া, নিশান ছাপ পড়া, লোম অপসারণ করা
Albanés heq qimet, lë gjurmë
Maratí कातड्यावरील केस काढणे, निर्लोम करणे
Nepalí रौँ हटाउनु
Télugu రోమాలు తొలగించడం
Letón noņemt apmatojumu, rētas veidojas
Tamil மயிர் அகற்றுதல், மயிர் நீக்குதல்
Estonio karvu eemaldama
Armenio մազազերծել, մազահեռացնել
Kurdo por jêbirin
Hebreoלטפח، לטפל، צלקת
Árabeتشذيب، تكوين ندبة، تنظيف، ندبة
Persoجای زخم، پرداختن به پوست حیوان
Urduنقشہ، نقشہ بنانا، کھال کو صاف کرنا

narben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de narben
  • sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
  • [Arbeit] die äußere Seite des Tierfells bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien
narben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán narben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo narben.

Tablas de verbos para la conjugación de genarbt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo genarbt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary narben und unter narben im Duden.

Conjugación narben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... genarbt bin... genarbt war... genarbt sei... genarbt wäre-
du ... genarbt bist... genarbt warst... genarbt seiest... genarbt wärestsei genarbt
er ... genarbt ist... genarbt war... genarbt sei... genarbt wäre-
wir ... genarbt sind... genarbt waren... genarbt seien... genarbt wärenseien genarbt
ihr ... genarbt seid... genarbt wart... genarbt seiet... genarbt wäretseid genarbt
sie ... genarbt sind... genarbt waren... genarbt seien... genarbt wärenseien genarbt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich genarbt bin, ... du genarbt bist, ... er genarbt ist, ... wir genarbt sind, ... ihr genarbt seid, ... sie genarbt sind
  • Pretérito: ... ich genarbt war, ... du genarbt warst, ... er genarbt war, ... wir genarbt waren, ... ihr genarbt wart, ... sie genarbt waren
  • Pasado perfecto: ... ich genarbt gewesen bin, ... du genarbt gewesen bist, ... er genarbt gewesen ist, ... wir genarbt gewesen sind, ... ihr genarbt gewesen seid, ... sie genarbt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich genarbt gewesen war, ... du genarbt gewesen warst, ... er genarbt gewesen war, ... wir genarbt gewesen waren, ... ihr genarbt gewesen wart, ... sie genarbt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich genarbt sein werde, ... du genarbt sein wirst, ... er genarbt sein wird, ... wir genarbt sein werden, ... ihr genarbt sein werdet, ... sie genarbt sein werden
  • Futuro II: ... ich genarbt gewesen sein werde, ... du genarbt gewesen sein wirst, ... er genarbt gewesen sein wird, ... wir genarbt gewesen sein werden, ... ihr genarbt gewesen sein werdet, ... sie genarbt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich genarbt sei, ... du genarbt seiest, ... er genarbt sei, ... wir genarbt seien, ... ihr genarbt seiet, ... sie genarbt seien
  • Pretérito: ... ich genarbt wäre, ... du genarbt wärest, ... er genarbt wäre, ... wir genarbt wären, ... ihr genarbt wäret, ... sie genarbt wären
  • Pasado perfecto: ... ich genarbt gewesen sei, ... du genarbt gewesen seiest, ... er genarbt gewesen sei, ... wir genarbt gewesen seien, ... ihr genarbt gewesen seiet, ... sie genarbt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich genarbt gewesen wäre, ... du genarbt gewesen wärest, ... er genarbt gewesen wäre, ... wir genarbt gewesen wären, ... ihr genarbt gewesen wäret, ... sie genarbt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich genarbt sein werde, ... du genarbt sein werdest, ... er genarbt sein werde, ... wir genarbt sein werden, ... ihr genarbt sein werdet, ... sie genarbt sein werden
  • Futuro II: ... ich genarbt gewesen sein werde, ... du genarbt gewesen sein werdest, ... er genarbt gewesen sein werde, ... wir genarbt gewesen sein werden, ... ihr genarbt gewesen sein werdet, ... sie genarbt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich genarbt sein würde, ... du genarbt sein würdest, ... er genarbt sein würde, ... wir genarbt sein würden, ... ihr genarbt sein würdet, ... sie genarbt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich genarbt gewesen sein würde, ... du genarbt gewesen sein würdest, ... er genarbt gewesen sein würde, ... wir genarbt gewesen sein würden, ... ihr genarbt gewesen sein würdet, ... sie genarbt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) genarbt, seien wir genarbt, seid (ihr) genarbt, seien Sie genarbt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: genarbt sein, genarbt zu sein
  • Infinitivo II: genarbt gewesen sein, genarbt gewesen zu sein
  • Participio I: genarbt seiend
  • Participio II: genarbt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1155439

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1155439, 1155439

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9