Conjugación del verbo nacheifern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nacheifern (emular, imitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... nachgeeifert ist, ... nachgeeifert war y ... nachgeeifert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de nacheifern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nacheifern es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nacheifern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nacheifern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nacheifern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

nach·geeifert sein

... nachgeeifert ist · ... nachgeeifert war · ... nachgeeifert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal

/naˈxaɪfɐn/ · /ˈaɪfɐt naːx/ · /ˈaɪfɐtə naːx/ · /naxgəˈaɪfɐt/

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

(dat.)

» Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. Inglés Every child needs someone to admire and emulate.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nacheifern.

Presente

... ich nachgeeifert bin
... du nachgeeifert bist
... er nachgeeifert ist
... wir nachgeeifert sind
... ihr nachgeeifert seid
... sie nachgeeifert sind

Pretérito

... ich nachgeeifert war
... du nachgeeifert warst
... er nachgeeifert war
... wir nachgeeifert waren
... ihr nachgeeifert wart
... sie nachgeeifert waren

Imperativo

-
sei (du) nachgeeifert
-
seien wir nachgeeifert
seid (ihr) nachgeeifert
seien Sie nachgeeifert

Subjuntivo I

... ich nachgeeifert sei
... du nachgeeifert seiest
... er nachgeeifert sei
... wir nachgeeifert seien
... ihr nachgeeifert seiet
... sie nachgeeifert seien

Subjuntivo II

... ich nachgeeifert wäre
... du nachgeeifert wärest
... er nachgeeifert wäre
... wir nachgeeifert wären
... ihr nachgeeifert wäret
... sie nachgeeifert wären

Infinitivo

nachgeeifert sein
nachgeeifert zu sein

Participio

nachgeeifert seiend
nachgeeifert gewesen

Indicativo

El verbo nacheifern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgeeifert bin
... du nachgeeifert bist
... er nachgeeifert ist
... wir nachgeeifert sind
... ihr nachgeeifert seid
... sie nachgeeifert sind

Pretérito

... ich nachgeeifert war
... du nachgeeifert warst
... er nachgeeifert war
... wir nachgeeifert waren
... ihr nachgeeifert wart
... sie nachgeeifert waren

Pasado perfecto

... ich nachgeeifert gewesen bin
... du nachgeeifert gewesen bist
... er nachgeeifert gewesen ist
... wir nachgeeifert gewesen sind
... ihr nachgeeifert gewesen seid
... sie nachgeeifert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich nachgeeifert gewesen war
... du nachgeeifert gewesen warst
... er nachgeeifert gewesen war
... wir nachgeeifert gewesen waren
... ihr nachgeeifert gewesen wart
... sie nachgeeifert gewesen waren

Futuro I

... ich nachgeeifert sein werde
... du nachgeeifert sein wirst
... er nachgeeifert sein wird
... wir nachgeeifert sein werden
... ihr nachgeeifert sein werdet
... sie nachgeeifert sein werden

Futuro II

... ich nachgeeifert gewesen sein werde
... du nachgeeifert gewesen sein wirst
... er nachgeeifert gewesen sein wird
... wir nachgeeifert gewesen sein werden
... ihr nachgeeifert gewesen sein werdet
... sie nachgeeifert gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nacheifern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgeeifert sei
... du nachgeeifert seiest
... er nachgeeifert sei
... wir nachgeeifert seien
... ihr nachgeeifert seiet
... sie nachgeeifert seien

Subjuntivo II

... ich nachgeeifert wäre
... du nachgeeifert wärest
... er nachgeeifert wäre
... wir nachgeeifert wären
... ihr nachgeeifert wäret
... sie nachgeeifert wären

Conj. Perf.

... ich nachgeeifert gewesen sei
... du nachgeeifert gewesen seiest
... er nachgeeifert gewesen sei
... wir nachgeeifert gewesen seien
... ihr nachgeeifert gewesen seiet
... sie nachgeeifert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgeeifert gewesen wäre
... du nachgeeifert gewesen wärest
... er nachgeeifert gewesen wäre
... wir nachgeeifert gewesen wären
... ihr nachgeeifert gewesen wäret
... sie nachgeeifert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich nachgeeifert sein werde
... du nachgeeifert sein werdest
... er nachgeeifert sein werde
... wir nachgeeifert sein werden
... ihr nachgeeifert sein werdet
... sie nachgeeifert sein werden

Sub. fut. II

... ich nachgeeifert gewesen sein werde
... du nachgeeifert gewesen sein werdest
... er nachgeeifert gewesen sein werde
... wir nachgeeifert gewesen sein werden
... ihr nachgeeifert gewesen sein werdet
... sie nachgeeifert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgeeifert sein würde
... du nachgeeifert sein würdest
... er nachgeeifert sein würde
... wir nachgeeifert sein würden
... ihr nachgeeifert sein würdet
... sie nachgeeifert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgeeifert gewesen sein würde
... du nachgeeifert gewesen sein würdest
... er nachgeeifert gewesen sein würde
... wir nachgeeifert gewesen sein würden
... ihr nachgeeifert gewesen sein würdet
... sie nachgeeifert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo nacheifern.

Presente

sei (du) nachgeeifert
seien wir nachgeeifert
seid (ihr) nachgeeifert
seien Sie nachgeeifert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para nacheifern.

Infinitivo I


nachgeeifert sein
nachgeeifert zu sein

Infinitivo II


nachgeeifert gewesen sein
nachgeeifert gewesen zu sein

Participio I


nachgeeifert seiend

Participio II


nachgeeifert gewesen
  • Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. 
  • Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. 
  • Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nacheifern

  • Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. 
    Inglés Every child needs someone to admire and emulate.
  • Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. 
    Inglés Schweitzer is a man to imitate.
  • Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern . 
    Inglés All their games are soldier games with the one goal of emulating the great war hero.
  • An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert . 
    Inglés At some tactical tables, new models were always designed, and as soon as they were successful, they were imitated.
  • Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen. 
    Inglés He believed that he had to emulate his beloved master both in his studies and in the choice of his wife.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nacheifern expresiones alemanas

Alemán nacheifern
Inglés emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal
Ruso подражать, имитировать, равняться
Español emular, imitar, seguir el ejemplo
Francés imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule
Turco taklit etmek, örnek almak
Portugués imitar, emular, seguir o exemplo
Italiano emulare, imitare
Rumano imita, urma
Húngaro másolni, utánozni
Polaco dążyć do, naśladować, starać dorównać
Griego μιμούμαι
Holandés navolgen, imiteren, nastreven
Checo napodobovat, usilovat o
Sueco efterlikna, sträva efter, söka efterlikna
Danés efterligne, kappes med, stræbe efter
Japonés 模倣する, 追随する
Catalán imitar, seguir l'exemple
Finlandés esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen
Noruego etterligne, imitere
Vasco imitatu, jarraitu
Serbio imitirati, naslediti
Macedónio имитирање, следење
Esloveno posnemati, slediti
Eslovaco napodobňovať, usilovať sa
Bosnio imitirati, nasljedovati
Croata imitirati, oponašati
Ucranio наслідувати, підражати
Búlgaro имитирам, подражавам
Bielorruso наследаваць, імітаваць
Indonesio meniru
Vietnamita noi gương
Uzbeko izidan borish
Hindi अनुकरण करना
Chino 效仿
Tailandés เลียนแบบ
Coreano 본을 따르다
Azerbaiyano təqlid etmək
Georgiano ბაძვა
Bengalí অনুকরণ করা
Albanés imitoj
Maratí अनुकरण करणे
Nepalí अनुकरण गर्नु
Télugu అనుకరణించడం
Letón sekot piemēram
Tamil ஒப்பிடுவது
Estonio eeskuju jäljendada
Armenio օրինակին հետևել
Kurdo wekî xwe kirin
Hebreoלהתאמץ، לחקות
Árabeتَقَلُّد
Persoتقلید کردن، پیروی کردن
Urduنقل کرنا، پیروی کرنا

nacheifern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nacheifern
  • sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun
nacheifern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nacheifern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nacheifern.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·geeifert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·geeifert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nacheifern und unter nacheifern im Duden.

Conjugación nacheifern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgeeifert bin... nachgeeifert war... nachgeeifert sei... nachgeeifert wäre-
du ... nachgeeifert bist... nachgeeifert warst... nachgeeifert seiest... nachgeeifert wärestsei nachgeeifert
er ... nachgeeifert ist... nachgeeifert war... nachgeeifert sei... nachgeeifert wäre-
wir ... nachgeeifert sind... nachgeeifert waren... nachgeeifert seien... nachgeeifert wärenseien nachgeeifert
ihr ... nachgeeifert seid... nachgeeifert wart... nachgeeifert seiet... nachgeeifert wäretseid nachgeeifert
sie ... nachgeeifert sind... nachgeeifert waren... nachgeeifert seien... nachgeeifert wärenseien nachgeeifert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgeeifert bin, ... du nachgeeifert bist, ... er nachgeeifert ist, ... wir nachgeeifert sind, ... ihr nachgeeifert seid, ... sie nachgeeifert sind
  • Pretérito: ... ich nachgeeifert war, ... du nachgeeifert warst, ... er nachgeeifert war, ... wir nachgeeifert waren, ... ihr nachgeeifert wart, ... sie nachgeeifert waren
  • Pasado perfecto: ... ich nachgeeifert gewesen bin, ... du nachgeeifert gewesen bist, ... er nachgeeifert gewesen ist, ... wir nachgeeifert gewesen sind, ... ihr nachgeeifert gewesen seid, ... sie nachgeeifert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgeeifert gewesen war, ... du nachgeeifert gewesen warst, ... er nachgeeifert gewesen war, ... wir nachgeeifert gewesen waren, ... ihr nachgeeifert gewesen wart, ... sie nachgeeifert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich nachgeeifert sein werde, ... du nachgeeifert sein wirst, ... er nachgeeifert sein wird, ... wir nachgeeifert sein werden, ... ihr nachgeeifert sein werdet, ... sie nachgeeifert sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgeeifert gewesen sein werde, ... du nachgeeifert gewesen sein wirst, ... er nachgeeifert gewesen sein wird, ... wir nachgeeifert gewesen sein werden, ... ihr nachgeeifert gewesen sein werdet, ... sie nachgeeifert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgeeifert sei, ... du nachgeeifert seiest, ... er nachgeeifert sei, ... wir nachgeeifert seien, ... ihr nachgeeifert seiet, ... sie nachgeeifert seien
  • Pretérito: ... ich nachgeeifert wäre, ... du nachgeeifert wärest, ... er nachgeeifert wäre, ... wir nachgeeifert wären, ... ihr nachgeeifert wäret, ... sie nachgeeifert wären
  • Pasado perfecto: ... ich nachgeeifert gewesen sei, ... du nachgeeifert gewesen seiest, ... er nachgeeifert gewesen sei, ... wir nachgeeifert gewesen seien, ... ihr nachgeeifert gewesen seiet, ... sie nachgeeifert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgeeifert gewesen wäre, ... du nachgeeifert gewesen wärest, ... er nachgeeifert gewesen wäre, ... wir nachgeeifert gewesen wären, ... ihr nachgeeifert gewesen wäret, ... sie nachgeeifert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich nachgeeifert sein werde, ... du nachgeeifert sein werdest, ... er nachgeeifert sein werde, ... wir nachgeeifert sein werden, ... ihr nachgeeifert sein werdet, ... sie nachgeeifert sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgeeifert gewesen sein werde, ... du nachgeeifert gewesen sein werdest, ... er nachgeeifert gewesen sein werde, ... wir nachgeeifert gewesen sein werden, ... ihr nachgeeifert gewesen sein werdet, ... sie nachgeeifert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich nachgeeifert sein würde, ... du nachgeeifert sein würdest, ... er nachgeeifert sein würde, ... wir nachgeeifert sein würden, ... ihr nachgeeifert sein würdet, ... sie nachgeeifert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgeeifert gewesen sein würde, ... du nachgeeifert gewesen sein würdest, ... er nachgeeifert gewesen sein würde, ... wir nachgeeifert gewesen sein würden, ... ihr nachgeeifert gewesen sein würdet, ... sie nachgeeifert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) nachgeeifert, seien wir nachgeeifert, seid (ihr) nachgeeifert, seien Sie nachgeeifert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: nachgeeifert sein, nachgeeifert zu sein
  • Infinitivo II: nachgeeifert gewesen sein, nachgeeifert gewesen zu sein
  • Participio I: nachgeeifert seiend
  • Participio II: nachgeeifert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 450251, 449801

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3902885, 1494655

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449801

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nacheifern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9