Conjugación del verbo nachsitzen (hat) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachsitzen (quedar retenido, detención) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nachgesessen ist, ... nachgesessen war y ... nachgesessen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de nachsitzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba nach- de nachsitzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachsitzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachsitzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachsitzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
nach·gesessen sein
sein⁹
nach·gesessen sein

C2 · irregular · haben · separable

nach·gesessen sein

... nachgesessen ist · ... nachgesessen war · ... nachgesessen gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  i - a - e   Las consonantes no se duplican cuando las consonantes originales cambian.  ss - ß - ss 

Inglés be in detention, detention, stay after school

/ˈnaːxˌzɪt͡sən/ · /zɪt͡st naːx/ · /zaːs naːx/ · /ˈzɛːsə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈzɛsən/

als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen; wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen; nachbleiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachsitzen (hat).

Presente

... ich nachgesessen bin
... du nachgesessen bist
... er nachgesessen ist
... wir nachgesessen sind
... ihr nachgesessen seid
... sie nachgesessen sind

Pretérito

... ich nachgesessen war
... du nachgesessen warst
... er nachgesessen war
... wir nachgesessen waren
... ihr nachgesessen wart
... sie nachgesessen waren

Imperativo

-
sei (du) nachgesessen
-
seien wir nachgesessen
seid (ihr) nachgesessen
seien Sie nachgesessen

Subjuntivo I

... ich nachgesessen sei
... du nachgesessen seiest
... er nachgesessen sei
... wir nachgesessen seien
... ihr nachgesessen seiet
... sie nachgesessen seien

Subjuntivo II

... ich nachgesessen wäre
... du nachgesessen wärest
... er nachgesessen wäre
... wir nachgesessen wären
... ihr nachgesessen wäret
... sie nachgesessen wären

Infinitivo

nachgesessen sein
nachgesessen zu sein

Participio

nachgesessen seiend
nachgesessen gewesen

Indicativo

El verbo nachsitzen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgesessen bin
... du nachgesessen bist
... er nachgesessen ist
... wir nachgesessen sind
... ihr nachgesessen seid
... sie nachgesessen sind

Pretérito

... ich nachgesessen war
... du nachgesessen warst
... er nachgesessen war
... wir nachgesessen waren
... ihr nachgesessen wart
... sie nachgesessen waren

Pasado perfecto

... ich nachgesessen gewesen bin
... du nachgesessen gewesen bist
... er nachgesessen gewesen ist
... wir nachgesessen gewesen sind
... ihr nachgesessen gewesen seid
... sie nachgesessen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich nachgesessen gewesen war
... du nachgesessen gewesen warst
... er nachgesessen gewesen war
... wir nachgesessen gewesen waren
... ihr nachgesessen gewesen wart
... sie nachgesessen gewesen waren

Futuro I

... ich nachgesessen sein werde
... du nachgesessen sein wirst
... er nachgesessen sein wird
... wir nachgesessen sein werden
... ihr nachgesessen sein werdet
... sie nachgesessen sein werden

Futuro II

... ich nachgesessen gewesen sein werde
... du nachgesessen gewesen sein wirst
... er nachgesessen gewesen sein wird
... wir nachgesessen gewesen sein werden
... ihr nachgesessen gewesen sein werdet
... sie nachgesessen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachsitzen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgesessen sei
... du nachgesessen seiest
... er nachgesessen sei
... wir nachgesessen seien
... ihr nachgesessen seiet
... sie nachgesessen seien

Subjuntivo II

... ich nachgesessen wäre
... du nachgesessen wärest
... er nachgesessen wäre
... wir nachgesessen wären
... ihr nachgesessen wäret
... sie nachgesessen wären

Conj. Perf.

... ich nachgesessen gewesen sei
... du nachgesessen gewesen seiest
... er nachgesessen gewesen sei
... wir nachgesessen gewesen seien
... ihr nachgesessen gewesen seiet
... sie nachgesessen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgesessen gewesen wäre
... du nachgesessen gewesen wärest
... er nachgesessen gewesen wäre
... wir nachgesessen gewesen wären
... ihr nachgesessen gewesen wäret
... sie nachgesessen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich nachgesessen sein werde
... du nachgesessen sein werdest
... er nachgesessen sein werde
... wir nachgesessen sein werden
... ihr nachgesessen sein werdet
... sie nachgesessen sein werden

Sub. fut. II

... ich nachgesessen gewesen sein werde
... du nachgesessen gewesen sein werdest
... er nachgesessen gewesen sein werde
... wir nachgesessen gewesen sein werden
... ihr nachgesessen gewesen sein werdet
... sie nachgesessen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgesessen sein würde
... du nachgesessen sein würdest
... er nachgesessen sein würde
... wir nachgesessen sein würden
... ihr nachgesessen sein würdet
... sie nachgesessen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgesessen gewesen sein würde
... du nachgesessen gewesen sein würdest
... er nachgesessen gewesen sein würde
... wir nachgesessen gewesen sein würden
... ihr nachgesessen gewesen sein würdet
... sie nachgesessen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo nachsitzen (hat).

Presente

sei (du) nachgesessen
seien wir nachgesessen
seid (ihr) nachgesessen
seien Sie nachgesessen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para nachsitzen (hat).

Infinitivo I


nachgesessen sein
nachgesessen zu sein

Infinitivo II


nachgesessen gewesen sein
nachgesessen gewesen zu sein

Participio I


nachgesessen seiend

Participio II


nachgesessen gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachsitzen (hat) expresiones alemanas

Alemán nachsitzen (hat)
Inglés be in detention, detention, stay after school
Ruso отбывать, отбывать наказание, последствия
Español quedar retenido, detención, castigo, permanencia
Francés être collé, retenue, supplice, suspension
Turco ceza, ceza olarak okulda kalmak, ek süre
Portugués detenção, punição
Italiano detenzione, punizione, scontare
Rumano detenție, stare după ore, studenție
Húngaro büntetés, utólagos büntetés, utólagos foglalkozás
Polaco odrabiać, odsiadywać, zostać po lekcjach
Griego αναβολή, καθυστέρηση, παραμονή, τιμωρία
Holandés nablijven, nablijven als straf, nablijven zitten
Checo odpykávat, zůstat po vyučování
Sueco sitta efter, eftersittning, straffarbete
Danés eftersidning
Japonés 居残り, 補習
Catalán retenció, detenció, quedada
Finlandés jälki-istunto
Noruego etterarbeid, sitte etter, straff
Vasco atzera geratu, zigorrez gelditu
Serbio odraditi, ostati nakon nastave, ostati posle časa
Macedónio задолжителен час, оставање по настава
Esloveno ostati po pouku, dodatno delo
Eslovaco odsedieť, zostávať po vyučovaní
Bosnio odraditi, ostati nakon nastave
Croata odraditi, ostati nakon nastave
Ucranio додатковий час, залишитися після уроків
Búlgaro задължително оставане
Bielorruso заставацца пасля ўрокаў, наказанне, падоўжанне
Indonesio ditahan setelah pelajaran, mengejar ketertinggalan
Vietnamita bù đắp, làm bù, ở lại trường sau giờ học
Uzbeko darsdan keyin qolish, o‘rnini to‘ldirmoq, qoplamoq
Hindi कमी पूरी करना, क्लास के बाद रोकना, भरपाई करना
Chino 补上, 补做, 课后留校
Tailandés ชดเชย, อยู่หลังเลิกเรียน
Coreano 만회하다, 보충하다, 수업 후 남다
Azerbaiyano dersdən sonra məktəbdə qalmaq, kompensasiya etmək, telafi etmək
Georgiano ანაზღაურება, კომპენსირება, სკოლაში დარჩენა
Bengalí ক্লাস শেষে থাকা, ক্ষতিপূরণ করা, পুষিয়ে নেওয়া
Albanés kompensoj, ndal në shkollë pas mësimit
Maratí भरून काढणे, वर्गानंतर थांबणे
Nepalí क्लासपछि रोक्नु, भरपाई गर्नु
Télugu పరిహరించు, పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత నిలబడటం
Letón atstrādāt, atsēdēt, palikt skolā pēc stundām
Tamil ஈடு செய்ய, வகுப்பின் பின் நிற்கும்
Estonio järele tegema, tunni järel koolis viibimine
Armenio Դասից հետո դպրոցում մնալ, լրացնել, հատուցել
Kurdo Dersên paş dibistanê bimîne, telafî kirin
Hebreoהשהיה، שהייה، שיעור ריתוק
Árabeالاحتجاز، البقاء بعد الدوام
Persoبازداشت، بازماندن
Urduسزا، سزا کے طور پر رہنا، نقصان کی تلافی

nachsitzen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachsitzen (hat)
  • als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen
  • wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen
  • nachbleiben
nachsitzen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachsitzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachsitzen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gesessen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gesessen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachsitzen und unter nachsitzen im Duden.

Conjugación nachsitzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgesessen bin... nachgesessen war... nachgesessen sei... nachgesessen wäre-
du ... nachgesessen bist... nachgesessen warst... nachgesessen seiest... nachgesessen wärestsei nachgesessen
er ... nachgesessen ist... nachgesessen war... nachgesessen sei... nachgesessen wäre-
wir ... nachgesessen sind... nachgesessen waren... nachgesessen seien... nachgesessen wärenseien nachgesessen
ihr ... nachgesessen seid... nachgesessen wart... nachgesessen seiet... nachgesessen wäretseid nachgesessen
sie ... nachgesessen sind... nachgesessen waren... nachgesessen seien... nachgesessen wärenseien nachgesessen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgesessen bin, ... du nachgesessen bist, ... er nachgesessen ist, ... wir nachgesessen sind, ... ihr nachgesessen seid, ... sie nachgesessen sind
  • Pretérito: ... ich nachgesessen war, ... du nachgesessen warst, ... er nachgesessen war, ... wir nachgesessen waren, ... ihr nachgesessen wart, ... sie nachgesessen waren
  • Pasado perfecto: ... ich nachgesessen gewesen bin, ... du nachgesessen gewesen bist, ... er nachgesessen gewesen ist, ... wir nachgesessen gewesen sind, ... ihr nachgesessen gewesen seid, ... sie nachgesessen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgesessen gewesen war, ... du nachgesessen gewesen warst, ... er nachgesessen gewesen war, ... wir nachgesessen gewesen waren, ... ihr nachgesessen gewesen wart, ... sie nachgesessen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich nachgesessen sein werde, ... du nachgesessen sein wirst, ... er nachgesessen sein wird, ... wir nachgesessen sein werden, ... ihr nachgesessen sein werdet, ... sie nachgesessen sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgesessen gewesen sein werde, ... du nachgesessen gewesen sein wirst, ... er nachgesessen gewesen sein wird, ... wir nachgesessen gewesen sein werden, ... ihr nachgesessen gewesen sein werdet, ... sie nachgesessen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich nachgesessen sei, ... du nachgesessen seiest, ... er nachgesessen sei, ... wir nachgesessen seien, ... ihr nachgesessen seiet, ... sie nachgesessen seien
  • Pretérito: ... ich nachgesessen wäre, ... du nachgesessen wärest, ... er nachgesessen wäre, ... wir nachgesessen wären, ... ihr nachgesessen wäret, ... sie nachgesessen wären
  • Pasado perfecto: ... ich nachgesessen gewesen sei, ... du nachgesessen gewesen seiest, ... er nachgesessen gewesen sei, ... wir nachgesessen gewesen seien, ... ihr nachgesessen gewesen seiet, ... sie nachgesessen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgesessen gewesen wäre, ... du nachgesessen gewesen wärest, ... er nachgesessen gewesen wäre, ... wir nachgesessen gewesen wären, ... ihr nachgesessen gewesen wäret, ... sie nachgesessen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich nachgesessen sein werde, ... du nachgesessen sein werdest, ... er nachgesessen sein werde, ... wir nachgesessen sein werden, ... ihr nachgesessen sein werdet, ... sie nachgesessen sein werden
  • Futuro II: ... ich nachgesessen gewesen sein werde, ... du nachgesessen gewesen sein werdest, ... er nachgesessen gewesen sein werde, ... wir nachgesessen gewesen sein werden, ... ihr nachgesessen gewesen sein werdet, ... sie nachgesessen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich nachgesessen sein würde, ... du nachgesessen sein würdest, ... er nachgesessen sein würde, ... wir nachgesessen sein würden, ... ihr nachgesessen sein würdet, ... sie nachgesessen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgesessen gewesen sein würde, ... du nachgesessen gewesen sein würdest, ... er nachgesessen gewesen sein würde, ... wir nachgesessen gewesen sein würden, ... ihr nachgesessen gewesen sein würdet, ... sie nachgesessen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) nachgesessen, seien wir nachgesessen, seid (ihr) nachgesessen, seien Sie nachgesessen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: nachgesessen sein, nachgesessen zu sein
  • Infinitivo II: nachgesessen gewesen sein, nachgesessen gewesen zu sein
  • Participio I: nachgesessen seiend
  • Participio II: nachgesessen gewesen

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 671762, 671762

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9