Conjugación del verbo herausrutschen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herausrutschen (deslizamiento, escaparse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herausgerutscht ist, ... herausgerutscht war y ... herausgerutscht gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de herausrutschen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heraus- de herausrutschen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausrutschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausrutschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausrutschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

heraus·gerutscht sein

... herausgerutscht ist · ... herausgerutscht war · ... herausgerutscht gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés slip out, escape, slip free (from)

/hɛʁˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃən/ · /ʁʊt͡ʃt hɛʁˈaʊ̯s/ · /ʁʊt͡ʃtə hɛʁˈaʊ̯s/ · /hɛʁˈaʊ̯sɡəˌʁʊt͡ʃt/

ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung; (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

(dat., aus+D)

» Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . Inglés This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausrutschen.

Presente

... ich herausgerutscht bin
... du herausgerutscht bist
... er herausgerutscht ist
... wir herausgerutscht sind
... ihr herausgerutscht seid
... sie herausgerutscht sind

Pretérito

... ich herausgerutscht war
... du herausgerutscht warst
... er herausgerutscht war
... wir herausgerutscht waren
... ihr herausgerutscht wart
... sie herausgerutscht waren

Imperativo

-
sei (du) herausgerutscht
-
seien wir herausgerutscht
seid (ihr) herausgerutscht
seien Sie herausgerutscht

Subjuntivo I

... ich herausgerutscht sei
... du herausgerutscht seiest
... er herausgerutscht sei
... wir herausgerutscht seien
... ihr herausgerutscht seiet
... sie herausgerutscht seien

Subjuntivo II

... ich herausgerutscht wäre
... du herausgerutscht wärest
... er herausgerutscht wäre
... wir herausgerutscht wären
... ihr herausgerutscht wäret
... sie herausgerutscht wären

Infinitivo

herausgerutscht sein
herausgerutscht zu sein

Participio

herausgerutscht seiend
herausgerutscht gewesen

Indicativo

El verbo herausrutschen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herausgerutscht bin
... du herausgerutscht bist
... er herausgerutscht ist
... wir herausgerutscht sind
... ihr herausgerutscht seid
... sie herausgerutscht sind

Pretérito

... ich herausgerutscht war
... du herausgerutscht warst
... er herausgerutscht war
... wir herausgerutscht waren
... ihr herausgerutscht wart
... sie herausgerutscht waren

Pasado perfecto

... ich herausgerutscht gewesen bin
... du herausgerutscht gewesen bist
... er herausgerutscht gewesen ist
... wir herausgerutscht gewesen sind
... ihr herausgerutscht gewesen seid
... sie herausgerutscht gewesen sind

Pluscuamp.

... ich herausgerutscht gewesen war
... du herausgerutscht gewesen warst
... er herausgerutscht gewesen war
... wir herausgerutscht gewesen waren
... ihr herausgerutscht gewesen wart
... sie herausgerutscht gewesen waren

Futuro I

... ich herausgerutscht sein werde
... du herausgerutscht sein wirst
... er herausgerutscht sein wird
... wir herausgerutscht sein werden
... ihr herausgerutscht sein werdet
... sie herausgerutscht sein werden

Futuro II

... ich herausgerutscht gewesen sein werde
... du herausgerutscht gewesen sein wirst
... er herausgerutscht gewesen sein wird
... wir herausgerutscht gewesen sein werden
... ihr herausgerutscht gewesen sein werdet
... sie herausgerutscht gewesen sein werden
  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausrutschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herausgerutscht sei
... du herausgerutscht seiest
... er herausgerutscht sei
... wir herausgerutscht seien
... ihr herausgerutscht seiet
... sie herausgerutscht seien

Subjuntivo II

... ich herausgerutscht wäre
... du herausgerutscht wärest
... er herausgerutscht wäre
... wir herausgerutscht wären
... ihr herausgerutscht wäret
... sie herausgerutscht wären

Conj. Perf.

... ich herausgerutscht gewesen sei
... du herausgerutscht gewesen seiest
... er herausgerutscht gewesen sei
... wir herausgerutscht gewesen seien
... ihr herausgerutscht gewesen seiet
... sie herausgerutscht gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich herausgerutscht gewesen wäre
... du herausgerutscht gewesen wärest
... er herausgerutscht gewesen wäre
... wir herausgerutscht gewesen wären
... ihr herausgerutscht gewesen wäret
... sie herausgerutscht gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich herausgerutscht sein werde
... du herausgerutscht sein werdest
... er herausgerutscht sein werde
... wir herausgerutscht sein werden
... ihr herausgerutscht sein werdet
... sie herausgerutscht sein werden

Sub. fut. II

... ich herausgerutscht gewesen sein werde
... du herausgerutscht gewesen sein werdest
... er herausgerutscht gewesen sein werde
... wir herausgerutscht gewesen sein werden
... ihr herausgerutscht gewesen sein werdet
... sie herausgerutscht gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herausgerutscht sein würde
... du herausgerutscht sein würdest
... er herausgerutscht sein würde
... wir herausgerutscht sein würden
... ihr herausgerutscht sein würdet
... sie herausgerutscht sein würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgerutscht gewesen sein würde
... du herausgerutscht gewesen sein würdest
... er herausgerutscht gewesen sein würde
... wir herausgerutscht gewesen sein würden
... ihr herausgerutscht gewesen sein würdet
... sie herausgerutscht gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo herausrutschen.

Presente

sei (du) herausgerutscht
seien wir herausgerutscht
seid (ihr) herausgerutscht
seien Sie herausgerutscht

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para herausrutschen.

Infinitivo I


herausgerutscht sein
herausgerutscht zu sein

Infinitivo II


herausgerutscht gewesen sein
herausgerutscht gewesen zu sein

Participio I


herausgerutscht seiend

Participio II


herausgerutscht gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausrutschen

  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
    Inglés This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausrutschen expresiones alemanas

Alemán herausrutschen
Inglés slip out, escape, slip free (from)
Ruso выскользнуть, соскользнуть
Español deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
Francés glisser, s'échapper
Turco kaymak, sızmak
Portugués escapar, escorregar, sair involuntariamente
Italiano scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
Rumano alunecare, scăpare
Húngaro elcsúszás, kicsúszás
Polaco wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
Griego βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
Holandés ontglippen, ontvallen, uitglijden
Checo vyklouznout, vypadnout
Sueco glida ut, slippa ut
Danés glide ud, rutsje ud
Japonés 滑り出す, 漏れ出す
Catalán escapament, escapament involuntari
Finlandés lipsahdus, valuminen
Noruego glippe, rutsje ut
Vasco ihes egin, irristatu
Serbio iscuriti, izleteti
Macedónio извлекување
Esloveno nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
Eslovaco vyklznúť, vypadnúť
Bosnio izletjeti, izmaći se
Croata iscuriti, izletjeti
Ucranio випадкове висловлювання, випадковий рух
Búlgaro изплъзване
Bielorruso выпасці, выскочыць
Indonesio terlepas dari mulut
Vietnamita tuột khỏi miệng
Uzbeko og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
Hindi झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
Chino 脱口而出
Tailandés หลุดจากปาก
Coreano 말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
Azerbaiyano ağzından çıxdı
Georgiano უეცრად თქმა
Bengalí বলে ফেলতে
Albanés thye gojën
Maratí बोलून टाकणे
Nepalí अनायास भन्नु
Télugu అనుకోకుండా చెబడం
Letón izslīdēt no mutes
Tamil சொல்லிவிடு
Estonio suust välja lipsama
Armenio հանկարծ ասել
Kurdo gotin derketin
Hebreoהחלקה، החלקה לא רצויה
Árabeانزلاق غير مقصود
Persoسرخوردن، لغزیدن
Urduباہر آنا، نکلنا

herausrutschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausrutschen
  • ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
  • (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren
herausrutschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herausrutschen

  • jemand/etwas rutscht aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausrutschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausrutschen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·gerutscht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·gerutscht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausrutschen und unter herausrutschen im Duden.

Conjugación herausrutschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herausgerutscht bin... herausgerutscht war... herausgerutscht sei... herausgerutscht wäre-
du ... herausgerutscht bist... herausgerutscht warst... herausgerutscht seiest... herausgerutscht wärestsei herausgerutscht
er ... herausgerutscht ist... herausgerutscht war... herausgerutscht sei... herausgerutscht wäre-
wir ... herausgerutscht sind... herausgerutscht waren... herausgerutscht seien... herausgerutscht wärenseien herausgerutscht
ihr ... herausgerutscht seid... herausgerutscht wart... herausgerutscht seiet... herausgerutscht wäretseid herausgerutscht
sie ... herausgerutscht sind... herausgerutscht waren... herausgerutscht seien... herausgerutscht wärenseien herausgerutscht

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich herausgerutscht bin, ... du herausgerutscht bist, ... er herausgerutscht ist, ... wir herausgerutscht sind, ... ihr herausgerutscht seid, ... sie herausgerutscht sind
  • Pretérito: ... ich herausgerutscht war, ... du herausgerutscht warst, ... er herausgerutscht war, ... wir herausgerutscht waren, ... ihr herausgerutscht wart, ... sie herausgerutscht waren
  • Pasado perfecto: ... ich herausgerutscht gewesen bin, ... du herausgerutscht gewesen bist, ... er herausgerutscht gewesen ist, ... wir herausgerutscht gewesen sind, ... ihr herausgerutscht gewesen seid, ... sie herausgerutscht gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgerutscht gewesen war, ... du herausgerutscht gewesen warst, ... er herausgerutscht gewesen war, ... wir herausgerutscht gewesen waren, ... ihr herausgerutscht gewesen wart, ... sie herausgerutscht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich herausgerutscht sein werde, ... du herausgerutscht sein wirst, ... er herausgerutscht sein wird, ... wir herausgerutscht sein werden, ... ihr herausgerutscht sein werdet, ... sie herausgerutscht sein werden
  • Futuro II: ... ich herausgerutscht gewesen sein werde, ... du herausgerutscht gewesen sein wirst, ... er herausgerutscht gewesen sein wird, ... wir herausgerutscht gewesen sein werden, ... ihr herausgerutscht gewesen sein werdet, ... sie herausgerutscht gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich herausgerutscht sei, ... du herausgerutscht seiest, ... er herausgerutscht sei, ... wir herausgerutscht seien, ... ihr herausgerutscht seiet, ... sie herausgerutscht seien
  • Pretérito: ... ich herausgerutscht wäre, ... du herausgerutscht wärest, ... er herausgerutscht wäre, ... wir herausgerutscht wären, ... ihr herausgerutscht wäret, ... sie herausgerutscht wären
  • Pasado perfecto: ... ich herausgerutscht gewesen sei, ... du herausgerutscht gewesen seiest, ... er herausgerutscht gewesen sei, ... wir herausgerutscht gewesen seien, ... ihr herausgerutscht gewesen seiet, ... sie herausgerutscht gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgerutscht gewesen wäre, ... du herausgerutscht gewesen wärest, ... er herausgerutscht gewesen wäre, ... wir herausgerutscht gewesen wären, ... ihr herausgerutscht gewesen wäret, ... sie herausgerutscht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich herausgerutscht sein werde, ... du herausgerutscht sein werdest, ... er herausgerutscht sein werde, ... wir herausgerutscht sein werden, ... ihr herausgerutscht sein werdet, ... sie herausgerutscht sein werden
  • Futuro II: ... ich herausgerutscht gewesen sein werde, ... du herausgerutscht gewesen sein werdest, ... er herausgerutscht gewesen sein werde, ... wir herausgerutscht gewesen sein werden, ... ihr herausgerutscht gewesen sein werdet, ... sie herausgerutscht gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich herausgerutscht sein würde, ... du herausgerutscht sein würdest, ... er herausgerutscht sein würde, ... wir herausgerutscht sein würden, ... ihr herausgerutscht sein würdet, ... sie herausgerutscht sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgerutscht gewesen sein würde, ... du herausgerutscht gewesen sein würdest, ... er herausgerutscht gewesen sein würde, ... wir herausgerutscht gewesen sein würden, ... ihr herausgerutscht gewesen sein würdet, ... sie herausgerutscht gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) herausgerutscht, seien wir herausgerutscht, seid (ihr) herausgerutscht, seien Sie herausgerutscht

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: herausgerutscht sein, herausgerutscht zu sein
  • Infinitivo II: herausgerutscht gewesen sein, herausgerutscht gewesen zu sein
  • Participio I: herausgerutscht seiend
  • Participio II: herausgerutscht gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausrutschen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1109085

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9