Conjugación del verbo erbrechen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erbrechen (vomitar, forzar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... erbrochen ist, ... erbrochen war y ... erbrochen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de erbrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erbrechen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

erbrochen sein

... erbrochen ist · ... erbrochen war · ... erbrochen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open, heave up, puke, purge, regorge, regurgitate, upchuck, vomit out, be sick

/əˈbʁɛçn̩/ · /əˈbʁɪçt/ · /əˈbʁaːx/ · /əˈbʁɛçə/ · /əˈbʁoːxən/

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; etwas oral aus dem Magen ausscheiden; auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben

(sich+A, acus.)

» Tom erbricht sich. Inglés Tom is throwing up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erbrechen.

Presente

... ich erbrochen bin
... du erbrochen bist
... er erbrochen ist
... wir erbrochen sind
... ihr erbrochen seid
... sie erbrochen sind

Pretérito

... ich erbrochen war
... du erbrochen warst
... er erbrochen war
... wir erbrochen waren
... ihr erbrochen wart
... sie erbrochen waren

Imperativo

-
sei (du) erbrochen
-
seien wir erbrochen
seid (ihr) erbrochen
seien Sie erbrochen

Subjuntivo I

... ich erbrochen sei
... du erbrochen seiest
... er erbrochen sei
... wir erbrochen seien
... ihr erbrochen seiet
... sie erbrochen seien

Subjuntivo II

... ich erbrochen wäre
... du erbrochen wärest
... er erbrochen wäre
... wir erbrochen wären
... ihr erbrochen wäret
... sie erbrochen wären

Infinitivo

erbrochen sein
erbrochen zu sein

Participio

erbrochen seiend
erbrochen gewesen

Indicativo

El verbo erbrechen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erbrochen bin
... du erbrochen bist
... er erbrochen ist
... wir erbrochen sind
... ihr erbrochen seid
... sie erbrochen sind

Pretérito

... ich erbrochen war
... du erbrochen warst
... er erbrochen war
... wir erbrochen waren
... ihr erbrochen wart
... sie erbrochen waren

Pasado perfecto

... ich erbrochen gewesen bin
... du erbrochen gewesen bist
... er erbrochen gewesen ist
... wir erbrochen gewesen sind
... ihr erbrochen gewesen seid
... sie erbrochen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich erbrochen gewesen war
... du erbrochen gewesen warst
... er erbrochen gewesen war
... wir erbrochen gewesen waren
... ihr erbrochen gewesen wart
... sie erbrochen gewesen waren

Futuro I

... ich erbrochen sein werde
... du erbrochen sein wirst
... er erbrochen sein wird
... wir erbrochen sein werden
... ihr erbrochen sein werdet
... sie erbrochen sein werden

Futuro II

... ich erbrochen gewesen sein werde
... du erbrochen gewesen sein wirst
... er erbrochen gewesen sein wird
... wir erbrochen gewesen sein werden
... ihr erbrochen gewesen sein werdet
... sie erbrochen gewesen sein werden
  • Tom erbricht sich. 
  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erbrechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erbrochen sei
... du erbrochen seiest
... er erbrochen sei
... wir erbrochen seien
... ihr erbrochen seiet
... sie erbrochen seien

Subjuntivo II

... ich erbrochen wäre
... du erbrochen wärest
... er erbrochen wäre
... wir erbrochen wären
... ihr erbrochen wäret
... sie erbrochen wären

Conj. Perf.

... ich erbrochen gewesen sei
... du erbrochen gewesen seiest
... er erbrochen gewesen sei
... wir erbrochen gewesen seien
... ihr erbrochen gewesen seiet
... sie erbrochen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich erbrochen gewesen wäre
... du erbrochen gewesen wärest
... er erbrochen gewesen wäre
... wir erbrochen gewesen wären
... ihr erbrochen gewesen wäret
... sie erbrochen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich erbrochen sein werde
... du erbrochen sein werdest
... er erbrochen sein werde
... wir erbrochen sein werden
... ihr erbrochen sein werdet
... sie erbrochen sein werden

Sub. fut. II

... ich erbrochen gewesen sein werde
... du erbrochen gewesen sein werdest
... er erbrochen gewesen sein werde
... wir erbrochen gewesen sein werden
... ihr erbrochen gewesen sein werdet
... sie erbrochen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erbrochen sein würde
... du erbrochen sein würdest
... er erbrochen sein würde
... wir erbrochen sein würden
... ihr erbrochen sein würdet
... sie erbrochen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich erbrochen gewesen sein würde
... du erbrochen gewesen sein würdest
... er erbrochen gewesen sein würde
... wir erbrochen gewesen sein würden
... ihr erbrochen gewesen sein würdet
... sie erbrochen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo erbrechen.

Presente

sei (du) erbrochen
seien wir erbrochen
seid (ihr) erbrochen
seien Sie erbrochen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para erbrechen.

Infinitivo I


erbrochen sein
erbrochen zu sein

Infinitivo II


erbrochen gewesen sein
erbrochen gewesen zu sein

Participio I


erbrochen seiend

Participio II


erbrochen gewesen
  • Er hat erbrochen . 
  • Er hat alles erbrochen . 
  • Wie oft haben Sie erbrochen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erbrechen

  • Tom erbricht sich. 
    Inglés Tom is throwing up.
  • Er hat erbrochen . 
    Inglés He has been sick.
  • Er hat alles erbrochen . 
    Inglés He vomited everything back up.
  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    Inglés She vomited the entire lunch.
  • Wie oft haben Sie erbrochen ? 
    Inglés How often have you been vomiting?
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    Inglés The thief broke the door to the bedroom.
  • In der Nacht habe ich viermal erbrochen . 
    Inglés I was sick four times during the night.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erbrechen expresiones alemanas

Alemán erbrechen
Inglés throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open
Ruso блевать, рвота, вскрывать, рвать, вскрыть, разрывать, срыгивать, вырвать
Español vomitar, forzar, abrir, echar, rendir, romper, volver
Francés vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force
Turco kusmak, vomit, açmak, zorla açmak
Portugués vomitar, abrir, arrombar, deslacrar, forçar, regurgitar
Italiano vomitare, aprire, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare
Rumano voma, deschide violent
Húngaro hány, hányás, hányni, kiböfögni, kibőgni, kihány
Polaco wymiotować, zwymiotować, naruszyć, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty, wyłamać
Griego αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια, κάνω εμετό, ξερνώ
Holandés overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen
Checo zvracet, vrhnout, zvrhnout, násilně otevřít, otevřít, páčit, vomitovat, vypáčit
Sueco kräkas, spy, öppna, bryta upp, kasta upp
Danés opkast, kaste op, bryde, brække sig, åbne voldsomt
Japonés 吐く, 嘔吐, 嘔吐する
Catalán vomitar, vòmits, obrir violentament
Finlandés oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida
Noruego brekke seg, kaste opp, spy, åpne
Vasco beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi
Serbio izbaciti, povraćati, otvoriti nasilno
Macedónio повраќање, отворање
Esloveno povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno
Eslovaco vracať, zvracať, otvoriť násilne
Bosnio povraćati, otvoriti nasilno
Croata povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
Ucranio блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, розривати, нудити
Búlgaro изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам
Bielorruso блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць
Indonesio muntah, membuka paksa
Vietnamita nôn, mở bằng cưỡng ép, ói
Uzbeko qusmoq, zo'rlik bilan ochish
Hindi उल्टी करना, जबरदस्ती खोलना, वमन करना
Chino 呕吐, 吐, 强行打开
Tailandés อาเจียน, อ้วก, เปิดด้วยกำลัง
Coreano 구토하다, 강제로 열다, 토하다
Azerbaiyano kusmaq, qusmaq, qüvvətlə açmaq
Georgiano აღებინა, ღებინება, ღებინება ქნა, ძალით გახსნა
Bengalí বমি করা, উগরে দেওয়া, উল্টি করা, জোর দিয়ে খোলা
Albanés vjell, hap me forcë
Maratí उल्टी करणे, उलटी करणे, उलटी येणे, ओकणे, बळाने उघडणे, वांती करणे
Nepalí उल्टी गर्नु, जोरजस्त खोल्नु, बान्ता गर्नु, वमन गर्नु, वान्ता गर्नु
Télugu వాంతి చేయడం, బలవంతంగా తెరవడం, వాంతి చేయు, వాంతి పడటం, వాంతి రావడం
Letón vemt, spiest atvērt, vemēt
Tamil கக்கு, ஒக்குதல், வலிமையாக திறக்க, வாந்தி எடு, வாந்தி எடுக்க
Estonio oksendama, vägivaldselt avama
Armenio փսխել, ուժով բացել
Kurdo bi zor vekirin, qusî kirin, qêş kirin
Hebreoלהקיא، לפרוץ
Árabeتقيؤ، استفرغ، استنطق، تقيأ، فتح عنيف، فض
Persoاستفراغ، استفراغ کردن، بالا آوردن، استفراق کردن، باز کردن، قی کردن
Urduالٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

erbrechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erbrechen
  • seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, sich übergeben, auswürgen, speiben, speien, spucken
  • seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, sich übergeben
  • etwas oral aus dem Magen ausscheiden
  • etwas gewaltsam öffnen, aufbrechen, aufsprengen
  • aufbrechen, sich übergeben, vomieren, reihern, brechen, (etwas) erbrechen
erbrechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erbrechen.

Tablas de verbos para la conjugación de erbrochen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erbrochen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erbrechen und unter erbrechen im Duden.

Conjugación erbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erbrochen bin... erbrochen war... erbrochen sei... erbrochen wäre-
du ... erbrochen bist... erbrochen warst... erbrochen seiest... erbrochen wärestsei erbrochen
er ... erbrochen ist... erbrochen war... erbrochen sei... erbrochen wäre-
wir ... erbrochen sind... erbrochen waren... erbrochen seien... erbrochen wärenseien erbrochen
ihr ... erbrochen seid... erbrochen wart... erbrochen seiet... erbrochen wäretseid erbrochen
sie ... erbrochen sind... erbrochen waren... erbrochen seien... erbrochen wärenseien erbrochen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich erbrochen bin, ... du erbrochen bist, ... er erbrochen ist, ... wir erbrochen sind, ... ihr erbrochen seid, ... sie erbrochen sind
  • Pretérito: ... ich erbrochen war, ... du erbrochen warst, ... er erbrochen war, ... wir erbrochen waren, ... ihr erbrochen wart, ... sie erbrochen waren
  • Pasado perfecto: ... ich erbrochen gewesen bin, ... du erbrochen gewesen bist, ... er erbrochen gewesen ist, ... wir erbrochen gewesen sind, ... ihr erbrochen gewesen seid, ... sie erbrochen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich erbrochen gewesen war, ... du erbrochen gewesen warst, ... er erbrochen gewesen war, ... wir erbrochen gewesen waren, ... ihr erbrochen gewesen wart, ... sie erbrochen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich erbrochen sein werde, ... du erbrochen sein wirst, ... er erbrochen sein wird, ... wir erbrochen sein werden, ... ihr erbrochen sein werdet, ... sie erbrochen sein werden
  • Futuro II: ... ich erbrochen gewesen sein werde, ... du erbrochen gewesen sein wirst, ... er erbrochen gewesen sein wird, ... wir erbrochen gewesen sein werden, ... ihr erbrochen gewesen sein werdet, ... sie erbrochen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich erbrochen sei, ... du erbrochen seiest, ... er erbrochen sei, ... wir erbrochen seien, ... ihr erbrochen seiet, ... sie erbrochen seien
  • Pretérito: ... ich erbrochen wäre, ... du erbrochen wärest, ... er erbrochen wäre, ... wir erbrochen wären, ... ihr erbrochen wäret, ... sie erbrochen wären
  • Pasado perfecto: ... ich erbrochen gewesen sei, ... du erbrochen gewesen seiest, ... er erbrochen gewesen sei, ... wir erbrochen gewesen seien, ... ihr erbrochen gewesen seiet, ... sie erbrochen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich erbrochen gewesen wäre, ... du erbrochen gewesen wärest, ... er erbrochen gewesen wäre, ... wir erbrochen gewesen wären, ... ihr erbrochen gewesen wäret, ... sie erbrochen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich erbrochen sein werde, ... du erbrochen sein werdest, ... er erbrochen sein werde, ... wir erbrochen sein werden, ... ihr erbrochen sein werdet, ... sie erbrochen sein werden
  • Futuro II: ... ich erbrochen gewesen sein werde, ... du erbrochen gewesen sein werdest, ... er erbrochen gewesen sein werde, ... wir erbrochen gewesen sein werden, ... ihr erbrochen gewesen sein werdet, ... sie erbrochen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich erbrochen sein würde, ... du erbrochen sein würdest, ... er erbrochen sein würde, ... wir erbrochen sein würden, ... ihr erbrochen sein würdet, ... sie erbrochen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erbrochen gewesen sein würde, ... du erbrochen gewesen sein würdest, ... er erbrochen gewesen sein würde, ... wir erbrochen gewesen sein würden, ... ihr erbrochen gewesen sein würdet, ... sie erbrochen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) erbrochen, seien wir erbrochen, seid (ihr) erbrochen, seien Sie erbrochen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: erbrochen sein, erbrochen zu sein
  • Infinitivo II: erbrochen gewesen sein, erbrochen gewesen zu sein
  • Participio I: erbrochen seiend
  • Participio II: erbrochen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 71937, 71937

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5295664, 3239212, 7858553, 9850666, 5679295

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbrechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71937, 71937, 71937, 71937

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9