Conjugación del verbo einschieben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einschieben (insertar, intercalar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... eingeschoben ist, ... eingeschoben war y ... eingeschoben gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de einschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einschieben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

ein·geschoben sein

... eingeschoben ist · ... eingeschoben war · ... eingeschoben gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, interject, push in, run in, sandwich, slide, slide home, slide-in, slip in

/ˈaɪnˌʃiːbn̩/ · /ʃiːpt aɪn/ · /ʃoːp aɪn/ · /ˈʃøːbə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˌʃoːbən/

(etwas) in etwas hineinschieben; (etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; hineinschieben, dazwischenschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen

(sich+A, acus., in+A, zwischen+A)

» Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben . Inglés Place indications can be inserted into many sentences.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einschieben.

Presente

... ich eingeschoben bin
... du eingeschoben bist
... er eingeschoben ist
... wir eingeschoben sind
... ihr eingeschoben seid
... sie eingeschoben sind

Pretérito

... ich eingeschoben war
... du eingeschoben warst
... er eingeschoben war
... wir eingeschoben waren
... ihr eingeschoben wart
... sie eingeschoben waren

Imperativo

-
sei (du) eingeschoben
-
seien wir eingeschoben
seid (ihr) eingeschoben
seien Sie eingeschoben

Subjuntivo I

... ich eingeschoben sei
... du eingeschoben seiest
... er eingeschoben sei
... wir eingeschoben seien
... ihr eingeschoben seiet
... sie eingeschoben seien

Subjuntivo II

... ich eingeschoben wäre
... du eingeschoben wärest
... er eingeschoben wäre
... wir eingeschoben wären
... ihr eingeschoben wäret
... sie eingeschoben wären

Infinitivo

eingeschoben sein
eingeschoben zu sein

Participio

eingeschoben seiend
eingeschoben gewesen

Indicativo

El verbo einschieben conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingeschoben bin
... du eingeschoben bist
... er eingeschoben ist
... wir eingeschoben sind
... ihr eingeschoben seid
... sie eingeschoben sind

Pretérito

... ich eingeschoben war
... du eingeschoben warst
... er eingeschoben war
... wir eingeschoben waren
... ihr eingeschoben wart
... sie eingeschoben waren

Pasado perfecto

... ich eingeschoben gewesen bin
... du eingeschoben gewesen bist
... er eingeschoben gewesen ist
... wir eingeschoben gewesen sind
... ihr eingeschoben gewesen seid
... sie eingeschoben gewesen sind

Pluscuamp.

... ich eingeschoben gewesen war
... du eingeschoben gewesen warst
... er eingeschoben gewesen war
... wir eingeschoben gewesen waren
... ihr eingeschoben gewesen wart
... sie eingeschoben gewesen waren

Futuro I

... ich eingeschoben sein werde
... du eingeschoben sein wirst
... er eingeschoben sein wird
... wir eingeschoben sein werden
... ihr eingeschoben sein werdet
... sie eingeschoben sein werden

Futuro II

... ich eingeschoben gewesen sein werde
... du eingeschoben gewesen sein wirst
... er eingeschoben gewesen sein wird
... wir eingeschoben gewesen sein werden
... ihr eingeschoben gewesen sein werdet
... sie eingeschoben gewesen sein werden
  • Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle deswegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingeschoben sei
... du eingeschoben seiest
... er eingeschoben sei
... wir eingeschoben seien
... ihr eingeschoben seiet
... sie eingeschoben seien

Subjuntivo II

... ich eingeschoben wäre
... du eingeschoben wärest
... er eingeschoben wäre
... wir eingeschoben wären
... ihr eingeschoben wäret
... sie eingeschoben wären

Conj. Perf.

... ich eingeschoben gewesen sei
... du eingeschoben gewesen seiest
... er eingeschoben gewesen sei
... wir eingeschoben gewesen seien
... ihr eingeschoben gewesen seiet
... sie eingeschoben gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingeschoben gewesen wäre
... du eingeschoben gewesen wärest
... er eingeschoben gewesen wäre
... wir eingeschoben gewesen wären
... ihr eingeschoben gewesen wäret
... sie eingeschoben gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich eingeschoben sein werde
... du eingeschoben sein werdest
... er eingeschoben sein werde
... wir eingeschoben sein werden
... ihr eingeschoben sein werdet
... sie eingeschoben sein werden

Sub. fut. II

... ich eingeschoben gewesen sein werde
... du eingeschoben gewesen sein werdest
... er eingeschoben gewesen sein werde
... wir eingeschoben gewesen sein werden
... ihr eingeschoben gewesen sein werdet
... sie eingeschoben gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingeschoben sein würde
... du eingeschoben sein würdest
... er eingeschoben sein würde
... wir eingeschoben sein würden
... ihr eingeschoben sein würdet
... sie eingeschoben sein würden

Conj. pluscuam.

... ich eingeschoben gewesen sein würde
... du eingeschoben gewesen sein würdest
... er eingeschoben gewesen sein würde
... wir eingeschoben gewesen sein würden
... ihr eingeschoben gewesen sein würdet
... sie eingeschoben gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo einschieben.

Presente

sei (du) eingeschoben
seien wir eingeschoben
seid (ihr) eingeschoben
seien Sie eingeschoben

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para einschieben.

Infinitivo I


eingeschoben sein
eingeschoben zu sein

Infinitivo II


eingeschoben gewesen sein
eingeschoben gewesen zu sein

Participio I


eingeschoben seiend

Participio II


eingeschoben gewesen
  • Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben . 
  • In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben , um den Zuschauer zu irritieren. 
  • Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einschieben

  • Ortsangaben lassen sich in viele Sätze einschieben . 
    Inglés Place indications can be inserted into many sentences.
  • In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben , um den Zuschauer zu irritieren. 
    Inglés In crime films, episodes are often inserted to irritate the viewer.
  • Das Objekt wird zwischen Grundverb und Präposition eingeschoben . 
    Inglés The object is inserted between the main verb and the preposition.
  • Einen Arzttermin einschieben , ohne zu spät ins Büro zu kommen. 
    Inglés Schedule a doctor's appointment without being late to the office.
  • Das Kunststück der Lebensweisheit ist, den Schlaf jeder Art zur rechten Zeit einzuschieben wissen. 
    Inglés The art of life wisdom is knowing when to insert sleep of any kind.
  • Theorien sind gewöhnlich Übereilungen eines ungeduldigen Verstandes, der die Phänomene gern los sein möchte und an ihrer Stelle deswegen Bilder, Begriffe, ja oft nur Worte einschiebt . 
    Inglés Theories are usually agreements of an impatient mind that wants to be rid of the phenomena and therefore inserts images, concepts, often just words in their place.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschieben expresiones alemanas

Alemán einschieben
Inglés insert, parenthesise, parenthesize, slide in, fit in, interject, push in, run in
Ruso вдвигать, вдвинуть, вставить, вставлять, вкладывать
Español insertar, intercalar, interponer, introducir, encajar en, entremeter en, entrometer en, insertar en
Francés insérer, intercaler, ajouter, enchâsser, enchâsser dans, glisser, introduire, pousser à fond
Turco sokmak, yerleştirmek, arasına sokmak, içine sokmak
Portugués inserir, colocar, colocar entre, enfiar, entremear, incluir, introduzir, meter
Italiano inserire, introdurre, frammettere, frapporre, innestare, intercalare
Rumano introduce, insera, împinge
Húngaro beilleszt, beilleszteni, betenni, közé helyez
Polaco wsunąć, wsuwać
Griego βάζω, εισάγω, ενσωματώνω, κάνω, παραθέτω, σπρώχνω, τοποθετώ
Holandés invoegen, inschuiven, inlassen, inschieten, naar binnen schuiven, tussenvoegen
Checo vložit, zasunout
Sueco skjuta in, infoga
Danés indsætte, skubbe ind, indføje, indskyde
Japonés 挿入する, 押し込む, 間に入れる
Catalán inserir, introduir
Finlandés liittää, sijoittaa, työntää sisään
Noruego innskyte, innskyve, sette inn, skyve inn
Vasco sartu
Serbio ubaciti, gurnuti
Macedónio вметнување
Esloveno vstaviti, potisniti
Eslovaco vložiť, zasunúť
Bosnio ubaciti, gurnuti
Croata ubaciti, gurnuti
Ucranio вкласти, вставити
Búlgaro вмъквам, вмъкване
Bielorruso увставіць, унесці, упхнуць
Indonesio menyisipkan, menyelipkan
Vietnamita chen vào giữa, nhét vào, nhét vào giữa
Uzbeko ichiga tiqib qo'ymoq, orasiga qo‘ymoq, orasiga tiqmoq
Hindi अंदर धकेलना, घुसाना, बीच में डालना
Chino 塞进, 夹进, 插入
Tailandés สอดระหว่าง, สอดเข้าไป, แทรกระหว่าง
Coreano 끼우다, 끼워 넣다, 밀어넣다
Azerbaiyano arasına qoymaq, içəri itələmək, sıxışdırmaq
Georgiano შორის ჩასმა, შუაში ჩასმა, ჩასვა
Bengalí গুঁজে দেওয়া, ঢুকানো, মাঝে ঢোকানো
Albanés fut, fut midis, fut ndërmjet
Maratí घुसवणे, मध्ये खोचणे, मध्ये घालणे
Nepalí बीचमा घुसाउनु, बीचमा राख्नु, भित्र धकेल्नु
Télugu చేర్చడం, చొప్పించడం, మధ్యలో చొప్పించడం
Letón iebīdīt, ielikt starp, iespraust
Tamil இடையில் இடு, இடையில் செருகு, சேர்க்கவும்
Estonio sisestama, vahele panna, vahele suruma
Armenio միջեւ մտցնել, մտցնել, ներդնել
Kurdo tiqandin, têxistin
Hebreoלהכניס
Árabeإدخال، أدخل، أدرج، دس
Persoقرار دادن، جایگذاری، فشردن
Urduداخل کرنا، ڈالنا

einschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschieben
  • (etwas) in etwas hineinschieben, hineinschieben, einführen
  • (etwas) zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen, dazwischenschieben, dazwischenquetschen, einfügen, inserieren
  • hineinschieben, dazwischenschieben (Termin), einführen, dazwischenquetschen, introduzieren, (noch) mit reinnehmen
einschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einschieben

  • jemand/etwas schiebt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schiebt etwas in/zwischen etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·geschoben sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·geschoben sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einschieben und unter einschieben im Duden.

Conjugación einschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingeschoben bin... eingeschoben war... eingeschoben sei... eingeschoben wäre-
du ... eingeschoben bist... eingeschoben warst... eingeschoben seiest... eingeschoben wärestsei eingeschoben
er ... eingeschoben ist... eingeschoben war... eingeschoben sei... eingeschoben wäre-
wir ... eingeschoben sind... eingeschoben waren... eingeschoben seien... eingeschoben wärenseien eingeschoben
ihr ... eingeschoben seid... eingeschoben wart... eingeschoben seiet... eingeschoben wäretseid eingeschoben
sie ... eingeschoben sind... eingeschoben waren... eingeschoben seien... eingeschoben wärenseien eingeschoben

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingeschoben bin, ... du eingeschoben bist, ... er eingeschoben ist, ... wir eingeschoben sind, ... ihr eingeschoben seid, ... sie eingeschoben sind
  • Pretérito: ... ich eingeschoben war, ... du eingeschoben warst, ... er eingeschoben war, ... wir eingeschoben waren, ... ihr eingeschoben wart, ... sie eingeschoben waren
  • Pasado perfecto: ... ich eingeschoben gewesen bin, ... du eingeschoben gewesen bist, ... er eingeschoben gewesen ist, ... wir eingeschoben gewesen sind, ... ihr eingeschoben gewesen seid, ... sie eingeschoben gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeschoben gewesen war, ... du eingeschoben gewesen warst, ... er eingeschoben gewesen war, ... wir eingeschoben gewesen waren, ... ihr eingeschoben gewesen wart, ... sie eingeschoben gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingeschoben sein werde, ... du eingeschoben sein wirst, ... er eingeschoben sein wird, ... wir eingeschoben sein werden, ... ihr eingeschoben sein werdet, ... sie eingeschoben sein werden
  • Futuro II: ... ich eingeschoben gewesen sein werde, ... du eingeschoben gewesen sein wirst, ... er eingeschoben gewesen sein wird, ... wir eingeschoben gewesen sein werden, ... ihr eingeschoben gewesen sein werdet, ... sie eingeschoben gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingeschoben sei, ... du eingeschoben seiest, ... er eingeschoben sei, ... wir eingeschoben seien, ... ihr eingeschoben seiet, ... sie eingeschoben seien
  • Pretérito: ... ich eingeschoben wäre, ... du eingeschoben wärest, ... er eingeschoben wäre, ... wir eingeschoben wären, ... ihr eingeschoben wäret, ... sie eingeschoben wären
  • Pasado perfecto: ... ich eingeschoben gewesen sei, ... du eingeschoben gewesen seiest, ... er eingeschoben gewesen sei, ... wir eingeschoben gewesen seien, ... ihr eingeschoben gewesen seiet, ... sie eingeschoben gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeschoben gewesen wäre, ... du eingeschoben gewesen wärest, ... er eingeschoben gewesen wäre, ... wir eingeschoben gewesen wären, ... ihr eingeschoben gewesen wäret, ... sie eingeschoben gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingeschoben sein werde, ... du eingeschoben sein werdest, ... er eingeschoben sein werde, ... wir eingeschoben sein werden, ... ihr eingeschoben sein werdet, ... sie eingeschoben sein werden
  • Futuro II: ... ich eingeschoben gewesen sein werde, ... du eingeschoben gewesen sein werdest, ... er eingeschoben gewesen sein werde, ... wir eingeschoben gewesen sein werden, ... ihr eingeschoben gewesen sein werdet, ... sie eingeschoben gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich eingeschoben sein würde, ... du eingeschoben sein würdest, ... er eingeschoben sein würde, ... wir eingeschoben sein würden, ... ihr eingeschoben sein würdet, ... sie eingeschoben sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeschoben gewesen sein würde, ... du eingeschoben gewesen sein würdest, ... er eingeschoben gewesen sein würde, ... wir eingeschoben gewesen sein würden, ... ihr eingeschoben gewesen sein würdet, ... sie eingeschoben gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) eingeschoben, seien wir eingeschoben, seid (ihr) eingeschoben, seien Sie eingeschoben

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: eingeschoben sein, eingeschoben zu sein
  • Infinitivo II: eingeschoben gewesen sein, eingeschoben gewesen zu sein
  • Participio I: eingeschoben seiend
  • Participio II: eingeschoben gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122011, 122011

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschieben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 499505, 91097, 122011

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2263814, 2726829

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9