Conjugación del verbo einkehren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einkehren (entrar, hacer una pausa) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingekehrt ist, ... eingekehrt war y ... eingekehrt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de einkehren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ein- de einkehren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einkehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einkehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einkehren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

ein·gekehrt sein

... eingekehrt ist · ... eingekehrt war · ... eingekehrt gewesen ist

Inglés set in, break, come, inn, stay, stop, stop by, stop off at

/ˈaɪ̯nˌkeːʁn̩/ · /keːʁt aɪ̯n/ · /ˈkeːʁtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡeːʁt/

eine Reise, Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen; beginnen, um eine Weile anzudauern; essen gehen, aus essen gehen, ins Restaurant gehen

(in+D, in+A)

» Endlich ist Frieden eingekehrt . Inglés Peace has finally returned.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einkehren.

Presente

... ich eingekehrt bin
... du eingekehrt bist
... er eingekehrt ist
... wir eingekehrt sind
... ihr eingekehrt seid
... sie eingekehrt sind

Pretérito

... ich eingekehrt war
... du eingekehrt warst
... er eingekehrt war
... wir eingekehrt waren
... ihr eingekehrt wart
... sie eingekehrt waren

Imperativo

-
sei (du) eingekehrt
-
seien wir eingekehrt
seid (ihr) eingekehrt
seien Sie eingekehrt

Subjuntivo I

... ich eingekehrt sei
... du eingekehrt seiest
... er eingekehrt sei
... wir eingekehrt seien
... ihr eingekehrt seiet
... sie eingekehrt seien

Subjuntivo II

... ich eingekehrt wäre
... du eingekehrt wärest
... er eingekehrt wäre
... wir eingekehrt wären
... ihr eingekehrt wäret
... sie eingekehrt wären

Infinitivo

eingekehrt sein
eingekehrt zu sein

Participio

eingekehrt seiend
eingekehrt gewesen

Indicativo

El verbo einkehren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingekehrt bin
... du eingekehrt bist
... er eingekehrt ist
... wir eingekehrt sind
... ihr eingekehrt seid
... sie eingekehrt sind

Pretérito

... ich eingekehrt war
... du eingekehrt warst
... er eingekehrt war
... wir eingekehrt waren
... ihr eingekehrt wart
... sie eingekehrt waren

Pasado perfecto

... ich eingekehrt gewesen bin
... du eingekehrt gewesen bist
... er eingekehrt gewesen ist
... wir eingekehrt gewesen sind
... ihr eingekehrt gewesen seid
... sie eingekehrt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich eingekehrt gewesen war
... du eingekehrt gewesen warst
... er eingekehrt gewesen war
... wir eingekehrt gewesen waren
... ihr eingekehrt gewesen wart
... sie eingekehrt gewesen waren

Futuro I

... ich eingekehrt sein werde
... du eingekehrt sein wirst
... er eingekehrt sein wird
... wir eingekehrt sein werden
... ihr eingekehrt sein werdet
... sie eingekehrt sein werden

Futuro II

... ich eingekehrt gewesen sein werde
... du eingekehrt gewesen sein wirst
... er eingekehrt gewesen sein wird
... wir eingekehrt gewesen sein werden
... ihr eingekehrt gewesen sein werdet
... sie eingekehrt gewesen sein werden
  • Sie kehrten in ein Wirtshaus ein . 
  • Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein . 
  • Wer ist der Mann, der immerdar in Onkel Waldemars Wirtschaft einkehrt und nie etwas verzehrt? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einkehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingekehrt sei
... du eingekehrt seiest
... er eingekehrt sei
... wir eingekehrt seien
... ihr eingekehrt seiet
... sie eingekehrt seien

Subjuntivo II

... ich eingekehrt wäre
... du eingekehrt wärest
... er eingekehrt wäre
... wir eingekehrt wären
... ihr eingekehrt wäret
... sie eingekehrt wären

Conj. Perf.

... ich eingekehrt gewesen sei
... du eingekehrt gewesen seiest
... er eingekehrt gewesen sei
... wir eingekehrt gewesen seien
... ihr eingekehrt gewesen seiet
... sie eingekehrt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingekehrt gewesen wäre
... du eingekehrt gewesen wärest
... er eingekehrt gewesen wäre
... wir eingekehrt gewesen wären
... ihr eingekehrt gewesen wäret
... sie eingekehrt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich eingekehrt sein werde
... du eingekehrt sein werdest
... er eingekehrt sein werde
... wir eingekehrt sein werden
... ihr eingekehrt sein werdet
... sie eingekehrt sein werden

Sub. fut. II

... ich eingekehrt gewesen sein werde
... du eingekehrt gewesen sein werdest
... er eingekehrt gewesen sein werde
... wir eingekehrt gewesen sein werden
... ihr eingekehrt gewesen sein werdet
... sie eingekehrt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingekehrt sein würde
... du eingekehrt sein würdest
... er eingekehrt sein würde
... wir eingekehrt sein würden
... ihr eingekehrt sein würdet
... sie eingekehrt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich eingekehrt gewesen sein würde
... du eingekehrt gewesen sein würdest
... er eingekehrt gewesen sein würde
... wir eingekehrt gewesen sein würden
... ihr eingekehrt gewesen sein würdet
... sie eingekehrt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo einkehren.

Presente

sei (du) eingekehrt
seien wir eingekehrt
seid (ihr) eingekehrt
seien Sie eingekehrt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para einkehren.

Infinitivo I


eingekehrt sein
eingekehrt zu sein

Infinitivo II


eingekehrt gewesen sein
eingekehrt gewesen zu sein

Participio I


eingekehrt seiend

Participio II


eingekehrt gewesen
  • Endlich ist Frieden eingekehrt . 
  • Seid ihr auf eurer Wanderung auch wo eingekehrt ? 
  • Das Wirtshausschild mahnt andere einzukehren und bleibt selbst draußen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einkehren

  • Endlich ist Frieden eingekehrt . 
    Inglés Peace has finally returned.
  • Sie kehrten in ein Wirtshaus ein . 
    Inglés They entered a tavern.
  • In die nächste Wirtschaft kehren wir ein . 
    Inglés We are entering the next tavern.
  • Seid ihr auf eurer Wanderung auch wo eingekehrt ? 
    Inglés Did you stop somewhere during your hike?
  • Das Wirtshausschild mahnt andere einzukehren und bleibt selbst draußen. 
    Inglés The tavern sign urges others to come in but stays outside itself.
  • Endlich sind die Letzten nach Hause gegangen und es kehrt wieder Ruhe ein . 
    Inglés Finally, the last ones have gone home and peace returns.
  • Gasthof zur Post, das klingt doch nach gutbürgerlicher Küche, wollen wir da einkehren ? 
    Inglés Gasthof zur Post, that sounds like traditional cuisine, shall we stop there?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einkehren expresiones alemanas

Alemán einkehren
Inglés set in, break, come, inn, stay, stop, stop by, stop off at
Ruso остановиться, завтракать, заезжать, заезжать перекусить, заехать перекусить, зайти
Español entrar, hacer una pausa, ir a comer, llegar, parar, permanecer, refugio, volver
Francés faire une pause, s'arrêter, se restaurer
Turco konaklamak, mola vermek, bir yere uğramak, girmek
Portugués fazer uma pausa, parar, refeição
Italiano fermata, sosta, entrare al ristorante, fare una sosta, fermarsi, giungere, ristorante, sopraggiungere
Rumano popas, se aduna, se opri, întreținere
Húngaro betérni, betér, megállni
Polaco zatrzymać się, przybywać, przybyć, przystanąć, wstąpić, wstąpić do gospody, wstępować, wstępować do
Griego επέρχομαι, επισκέπτομαι ταβέρνα, παύω, σταματώ, σταματώ σε ταβέρνα
Holandés aanhouden, aanleggen, in een herberg gaan, komen, pauzeren, verblijven, zijn intrede doen
Checo zastavit se, nastat, navštívit hospodu, pobýt, stavit se, ubytovat se, zastavovat se, zastavovatavit se
Sueco besöka värdshus, börja, stanna en stund, stanna till, ta in
Danés besøge værtshus, indtage, stoppe, stoppe op, tage ind
Japonés 立ち寄る, 休憩する, 宿泊する
Catalán fer una pausa, entrar, entrar en una taverna, parar
Finlandés pysähtyä, aloittaa, poiketa, ruokapaikka
Noruego besøke vertshus, innkvartere, oppholde seg, stoppe
Vasco gelditu, hastea, ostatu, sartzea
Serbio odmarati se, ostati, svratiti, započeti
Macedónio задржам, започнува, застанување, одмор
Esloveno gostilna, postanek, ustaviti se, zadržati se
Eslovaco zastaviť sa, navštíviť krčmu, zostať
Bosnio odmoriti se, ostati, svratiti, započeti
Croata odmarati se, odmoriti se, svratiti, zastati
Ucranio зупинитися, зайти, зайти в ресторан
Búlgaro спирам, влизам, посещавам заведение
Bielorruso засесці, заскочыць у гасцініцу, заставацца
Indonesio mulai, singgah di hotel, terjadi
Vietnamita bao trùm, bắt đầu, ghé quán trọ
Uzbeko boshlamoq, egallamoq, mehmonxonaga to'xtamoq
Hindi छा जाना, ठहरना, शुरू होना
Chino 在客栈歇脚, 开始, 来临
Tailandés เริ่มขึ้น, แผ่ซ่าน, แวะโรงเตี๊ยม
Coreano 시작되다, 여관에 들르다, 찾아오다
Azerbaiyano başlamaq, hakim olmaq, otelə dayanmaq
Georgiano დამკვიდრება, დაწყება, სასტუმროში გაჩერება
Bengalí থিতু পড়া, শুরু হওয়া, হোটেলে থামা
Albanés filloj, ndal në një hotel, pushtoj
Maratí राबू लागणे, सुरू होणे, हॉटेलमध्ये थांबणे
Nepalí व्याप्नु, सुरु हुनु, होटेलमा रोक्नु
Télugu ఇన్‌లో నిలవడం, ప్రభవించు, ప్రారంభించు
Letón iestāties, piestāt viesnīcā, sākties
Tamil தொடங்குதல், நிலைபெறுதல், ஹோட்டலில் தங்குவது
Estonio algama, peatus öömaja juures, valitsema
Armenio ճանապարհի վրա հյուրանոցում կանգ առնել, սկսվել, տիրել
Kurdo dest pêkirin, mêxanê de rûniştin, ser xwe girtin
Hebreoלהיכנס، להתארח، להתיישב
Árabeاستراحة، الاستراحة، التوقف، توقف
Persoاستراحت در مهمان‌خانه، اقامت کردن، ماندن
Urduآغاز کرنا، راستے میں رکنا، رکنا، مہمان خانہ جانا

einkehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einkehren
  • eine Reise, Wanderung unterbrechen und eine Gastwirtschaft aufsuchen
  • beginnen, um eine Weile anzudauern
  • essen gehen, aus essen gehen, ins Restaurant gehen
einkehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einkehren

  • jemand/etwas kehrt in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einkehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einkehren.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gekehrt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gekehrt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einkehren und unter einkehren im Duden.

Conjugación einkehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingekehrt bin... eingekehrt war... eingekehrt sei... eingekehrt wäre-
du ... eingekehrt bist... eingekehrt warst... eingekehrt seiest... eingekehrt wärestsei eingekehrt
er ... eingekehrt ist... eingekehrt war... eingekehrt sei... eingekehrt wäre-
wir ... eingekehrt sind... eingekehrt waren... eingekehrt seien... eingekehrt wärenseien eingekehrt
ihr ... eingekehrt seid... eingekehrt wart... eingekehrt seiet... eingekehrt wäretseid eingekehrt
sie ... eingekehrt sind... eingekehrt waren... eingekehrt seien... eingekehrt wärenseien eingekehrt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingekehrt bin, ... du eingekehrt bist, ... er eingekehrt ist, ... wir eingekehrt sind, ... ihr eingekehrt seid, ... sie eingekehrt sind
  • Pretérito: ... ich eingekehrt war, ... du eingekehrt warst, ... er eingekehrt war, ... wir eingekehrt waren, ... ihr eingekehrt wart, ... sie eingekehrt waren
  • Pasado perfecto: ... ich eingekehrt gewesen bin, ... du eingekehrt gewesen bist, ... er eingekehrt gewesen ist, ... wir eingekehrt gewesen sind, ... ihr eingekehrt gewesen seid, ... sie eingekehrt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekehrt gewesen war, ... du eingekehrt gewesen warst, ... er eingekehrt gewesen war, ... wir eingekehrt gewesen waren, ... ihr eingekehrt gewesen wart, ... sie eingekehrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich eingekehrt sein werde, ... du eingekehrt sein wirst, ... er eingekehrt sein wird, ... wir eingekehrt sein werden, ... ihr eingekehrt sein werdet, ... sie eingekehrt sein werden
  • Futuro II: ... ich eingekehrt gewesen sein werde, ... du eingekehrt gewesen sein wirst, ... er eingekehrt gewesen sein wird, ... wir eingekehrt gewesen sein werden, ... ihr eingekehrt gewesen sein werdet, ... sie eingekehrt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich eingekehrt sei, ... du eingekehrt seiest, ... er eingekehrt sei, ... wir eingekehrt seien, ... ihr eingekehrt seiet, ... sie eingekehrt seien
  • Pretérito: ... ich eingekehrt wäre, ... du eingekehrt wärest, ... er eingekehrt wäre, ... wir eingekehrt wären, ... ihr eingekehrt wäret, ... sie eingekehrt wären
  • Pasado perfecto: ... ich eingekehrt gewesen sei, ... du eingekehrt gewesen seiest, ... er eingekehrt gewesen sei, ... wir eingekehrt gewesen seien, ... ihr eingekehrt gewesen seiet, ... sie eingekehrt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekehrt gewesen wäre, ... du eingekehrt gewesen wärest, ... er eingekehrt gewesen wäre, ... wir eingekehrt gewesen wären, ... ihr eingekehrt gewesen wäret, ... sie eingekehrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich eingekehrt sein werde, ... du eingekehrt sein werdest, ... er eingekehrt sein werde, ... wir eingekehrt sein werden, ... ihr eingekehrt sein werdet, ... sie eingekehrt sein werden
  • Futuro II: ... ich eingekehrt gewesen sein werde, ... du eingekehrt gewesen sein werdest, ... er eingekehrt gewesen sein werde, ... wir eingekehrt gewesen sein werden, ... ihr eingekehrt gewesen sein werdet, ... sie eingekehrt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich eingekehrt sein würde, ... du eingekehrt sein würdest, ... er eingekehrt sein würde, ... wir eingekehrt sein würden, ... ihr eingekehrt sein würdet, ... sie eingekehrt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekehrt gewesen sein würde, ... du eingekehrt gewesen sein würdest, ... er eingekehrt gewesen sein würde, ... wir eingekehrt gewesen sein würden, ... ihr eingekehrt gewesen sein würdet, ... sie eingekehrt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) eingekehrt, seien wir eingekehrt, seid (ihr) eingekehrt, seien Sie eingekehrt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: eingekehrt sein, eingekehrt zu sein
  • Infinitivo II: eingekehrt gewesen sein, eingekehrt gewesen zu sein
  • Participio I: eingekehrt seiend
  • Participio II: eingekehrt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4636077, 4377711, 1969997

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 277055, 1205697, 266917, 10325, 1205697

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkehren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1205697, 1205697

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9