Conjugación del verbo dramatisieren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dramatisieren (dramatizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... dramatisiert ist, ... dramatisiert war y ... dramatisiert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de dramatisieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dramatisieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dramatisieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dramatisieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

dramatisiert sein

... dramatisiert ist · ... dramatisiert war · ... dramatisiert gewesen ist

Inglés dramatize, dramatise, adapt, emote

/dʁamatiˈziːʁən/ · /dʁamatiˈziːʁt/ · /dʁamatiˈziːʁtə/ · /dʁamatiˈziːʁt/

[…, Kultur] etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist; einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten; künstlich aufblähen, aufbauschen, (künstlich) aufblasen, hochspielen

(acus.)

» Warum musst du so dramatisieren ? Inglés Why do you have to be so dramatic?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dramatisieren.

Presente

... ich dramatisiert bin
... du dramatisiert bist
... er dramatisiert ist
... wir dramatisiert sind
... ihr dramatisiert seid
... sie dramatisiert sind

Pretérito

... ich dramatisiert war
... du dramatisiert warst
... er dramatisiert war
... wir dramatisiert waren
... ihr dramatisiert wart
... sie dramatisiert waren

Imperativo

-
sei (du) dramatisiert
-
seien wir dramatisiert
seid (ihr) dramatisiert
seien Sie dramatisiert

Subjuntivo I

... ich dramatisiert sei
... du dramatisiert seiest
... er dramatisiert sei
... wir dramatisiert seien
... ihr dramatisiert seiet
... sie dramatisiert seien

Subjuntivo II

... ich dramatisiert wäre
... du dramatisiert wärest
... er dramatisiert wäre
... wir dramatisiert wären
... ihr dramatisiert wäret
... sie dramatisiert wären

Infinitivo

dramatisiert sein
dramatisiert zu sein

Participio

dramatisiert seiend
dramatisiert gewesen

Indicativo

El verbo dramatisieren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dramatisiert bin
... du dramatisiert bist
... er dramatisiert ist
... wir dramatisiert sind
... ihr dramatisiert seid
... sie dramatisiert sind

Pretérito

... ich dramatisiert war
... du dramatisiert warst
... er dramatisiert war
... wir dramatisiert waren
... ihr dramatisiert wart
... sie dramatisiert waren

Pasado perfecto

... ich dramatisiert gewesen bin
... du dramatisiert gewesen bist
... er dramatisiert gewesen ist
... wir dramatisiert gewesen sind
... ihr dramatisiert gewesen seid
... sie dramatisiert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich dramatisiert gewesen war
... du dramatisiert gewesen warst
... er dramatisiert gewesen war
... wir dramatisiert gewesen waren
... ihr dramatisiert gewesen wart
... sie dramatisiert gewesen waren

Futuro I

... ich dramatisiert sein werde
... du dramatisiert sein wirst
... er dramatisiert sein wird
... wir dramatisiert sein werden
... ihr dramatisiert sein werdet
... sie dramatisiert sein werden

Futuro II

... ich dramatisiert gewesen sein werde
... du dramatisiert gewesen sein wirst
... er dramatisiert gewesen sein wird
... wir dramatisiert gewesen sein werden
... ihr dramatisiert gewesen sein werdet
... sie dramatisiert gewesen sein werden
  • Sie dramatisiert die Lage ohne jeden Grund. 
  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dramatisieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dramatisiert sei
... du dramatisiert seiest
... er dramatisiert sei
... wir dramatisiert seien
... ihr dramatisiert seiet
... sie dramatisiert seien

Subjuntivo II

... ich dramatisiert wäre
... du dramatisiert wärest
... er dramatisiert wäre
... wir dramatisiert wären
... ihr dramatisiert wäret
... sie dramatisiert wären

Conj. Perf.

... ich dramatisiert gewesen sei
... du dramatisiert gewesen seiest
... er dramatisiert gewesen sei
... wir dramatisiert gewesen seien
... ihr dramatisiert gewesen seiet
... sie dramatisiert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich dramatisiert gewesen wäre
... du dramatisiert gewesen wärest
... er dramatisiert gewesen wäre
... wir dramatisiert gewesen wären
... ihr dramatisiert gewesen wäret
... sie dramatisiert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich dramatisiert sein werde
... du dramatisiert sein werdest
... er dramatisiert sein werde
... wir dramatisiert sein werden
... ihr dramatisiert sein werdet
... sie dramatisiert sein werden

Sub. fut. II

... ich dramatisiert gewesen sein werde
... du dramatisiert gewesen sein werdest
... er dramatisiert gewesen sein werde
... wir dramatisiert gewesen sein werden
... ihr dramatisiert gewesen sein werdet
... sie dramatisiert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dramatisiert sein würde
... du dramatisiert sein würdest
... er dramatisiert sein würde
... wir dramatisiert sein würden
... ihr dramatisiert sein würdet
... sie dramatisiert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich dramatisiert gewesen sein würde
... du dramatisiert gewesen sein würdest
... er dramatisiert gewesen sein würde
... wir dramatisiert gewesen sein würden
... ihr dramatisiert gewesen sein würdet
... sie dramatisiert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo dramatisieren.

Presente

sei (du) dramatisiert
seien wir dramatisiert
seid (ihr) dramatisiert
seien Sie dramatisiert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para dramatisieren.

Infinitivo I


dramatisiert sein
dramatisiert zu sein

Infinitivo II


dramatisiert gewesen sein
dramatisiert gewesen zu sein

Participio I


dramatisiert seiend

Participio II


dramatisiert gewesen
  • Warum musst du so dramatisieren ? 
  • Der Roman wurde von anderen Schriftstellern aufgegriffen und dramatisiert . 
  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dramatisieren

  • Warum musst du so dramatisieren ? 
    Inglés Why do you have to be so dramatic?
  • Sie dramatisiert die Lage ohne jeden Grund. 
    Inglés She is dramatizing the situation without any reason.
  • Der Roman wurde von anderen Schriftstellern aufgegriffen und dramatisiert . 
    Inglés The novel was taken up and dramatized by other writers.
  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 
    Inglés Environmental organizations are often accused of unnecessarily dramatizing the problems.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dramatisieren expresiones alemanas

Alemán dramatisieren
Inglés dramatize, dramatise, adapt, emote
Ruso драматизировать, инсценировать
Español dramatizar
Francés dramatiser
Turco dramatize etmek, abartmak, dramatize
Portugués dramatizar, dramaturgizar, exagerar
Italiano drammatizzare
Rumano dramatisare, dramaturgiza
Húngaro dramatizál
Polaco dramatyzować
Griego δραματοποιώ, διασκευάζω σε δράμα
Holandés dramatiseren, sterk overdrijven, verdramatizeren
Checo dramatizovat, zdramatizovat
Sueco dramatisera
Danés dramatisere
Japonés ドラマ化する, 劇化する, 演出する, 誇張する
Catalán dramatitzar
Finlandés dramaattisesti, dramaattisesti käsitellä
Noruego dramatisere
Vasco dramatisatu, dramaturgizatzea
Serbio dramatisovati, prikazati
Macedónio драматизира
Esloveno dramatizirati, dramatično prikazati, dramaturgija
Eslovaco dramatizovať
Bosnio dramatisirati
Croata dramatisirati
Ucranio драматизувати
Búlgaro драматизирам, драматизиране
Bielorruso драматызаваць
Indonesio melebih-lebihkan, mendramatisasi, mengadaptasi menjadi drama, menggubah menjadi drama
Vietnamita chuyển thể kịch, kịch hóa, kịch tính hóa, phóng đại
Uzbeko bo'rttirmoq, dramaga moslashtirmoq, dramatizatsiya qilmoq, shov-shuvga solmoq
Hindi अतिरंजित करना, नाट्य रूपांतर करना, नाट्यरूप देना, बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना
Chino 夸大, 夸张, 戏剧改编, 改编成戏剧
Tailandés ดัดแปลงเป็นบทละคร, ทำให้เกินจริง, พูดเกินจริง
Coreano 과장하다, 극화하다, 연극화하다
Azerbaiyano dramatizasiya etmək, dramaya çevirmək, şişirtmək
Georgiano გადამეტება, დრამატიზება
Bengalí অতিরঞ্জিত করা, নাট্যরূপ দেওয়া, নাট্যরূপান্তর করা, বাড়িয়ে বলা
Albanés dramatizoj, ekzagjeroj, teproj
Maratí अतिशयोक्ती करणे, नाट्यरूपांतर करणे, नाट्यीकरण करणे, फुगवून सांगणे
Nepalí अतिरञ्जित गर्नु, नाट्यरूप दिनु, नाट्यरूपान्तरण गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Télugu అతిశయోక్తి చేయు, నాటకరూపంలో మలచడం, నాటకీకరించడం
Letón dramatizēt, pārspīlēt
Tamil நாடகப்படுத்துதல், நாடகமாக்குதல், மிகைப்படுத்து
Estonio dramatiseerima, liialdama
Armenio դրամատիզացնել, չափազանցնել
Kurdo dramatîze kirin, mubalaxe kirin
Hebreoלדרמטיזציה، להגזים
Árabeتمثيل، درامية، مبالغة
Persoدراماتیک کردن، درام‌نویسی، نمایش‌نامه‌نویسی
Urduمبالغہ کرنا، ڈرامائی بنانا، ڈرامائی شکل دینا

dramatisieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dramatisieren
  • etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
  • [Kultur] einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten
  • übertreiben, künstlich aufblähen, aufbauschen, (künstlich) aufblasen, hochspielen, hochpusten
dramatisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dramatisieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dramatisieren.

Tablas de verbos para la conjugación de dramatisiert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dramatisiert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dramatisieren und unter dramatisieren im Duden.

Conjugación dramatisieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dramatisiert bin... dramatisiert war... dramatisiert sei... dramatisiert wäre-
du ... dramatisiert bist... dramatisiert warst... dramatisiert seiest... dramatisiert wärestsei dramatisiert
er ... dramatisiert ist... dramatisiert war... dramatisiert sei... dramatisiert wäre-
wir ... dramatisiert sind... dramatisiert waren... dramatisiert seien... dramatisiert wärenseien dramatisiert
ihr ... dramatisiert seid... dramatisiert wart... dramatisiert seiet... dramatisiert wäretseid dramatisiert
sie ... dramatisiert sind... dramatisiert waren... dramatisiert seien... dramatisiert wärenseien dramatisiert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dramatisiert bin, ... du dramatisiert bist, ... er dramatisiert ist, ... wir dramatisiert sind, ... ihr dramatisiert seid, ... sie dramatisiert sind
  • Pretérito: ... ich dramatisiert war, ... du dramatisiert warst, ... er dramatisiert war, ... wir dramatisiert waren, ... ihr dramatisiert wart, ... sie dramatisiert waren
  • Pasado perfecto: ... ich dramatisiert gewesen bin, ... du dramatisiert gewesen bist, ... er dramatisiert gewesen ist, ... wir dramatisiert gewesen sind, ... ihr dramatisiert gewesen seid, ... sie dramatisiert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dramatisiert gewesen war, ... du dramatisiert gewesen warst, ... er dramatisiert gewesen war, ... wir dramatisiert gewesen waren, ... ihr dramatisiert gewesen wart, ... sie dramatisiert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich dramatisiert sein werde, ... du dramatisiert sein wirst, ... er dramatisiert sein wird, ... wir dramatisiert sein werden, ... ihr dramatisiert sein werdet, ... sie dramatisiert sein werden
  • Futuro II: ... ich dramatisiert gewesen sein werde, ... du dramatisiert gewesen sein wirst, ... er dramatisiert gewesen sein wird, ... wir dramatisiert gewesen sein werden, ... ihr dramatisiert gewesen sein werdet, ... sie dramatisiert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dramatisiert sei, ... du dramatisiert seiest, ... er dramatisiert sei, ... wir dramatisiert seien, ... ihr dramatisiert seiet, ... sie dramatisiert seien
  • Pretérito: ... ich dramatisiert wäre, ... du dramatisiert wärest, ... er dramatisiert wäre, ... wir dramatisiert wären, ... ihr dramatisiert wäret, ... sie dramatisiert wären
  • Pasado perfecto: ... ich dramatisiert gewesen sei, ... du dramatisiert gewesen seiest, ... er dramatisiert gewesen sei, ... wir dramatisiert gewesen seien, ... ihr dramatisiert gewesen seiet, ... sie dramatisiert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dramatisiert gewesen wäre, ... du dramatisiert gewesen wärest, ... er dramatisiert gewesen wäre, ... wir dramatisiert gewesen wären, ... ihr dramatisiert gewesen wäret, ... sie dramatisiert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich dramatisiert sein werde, ... du dramatisiert sein werdest, ... er dramatisiert sein werde, ... wir dramatisiert sein werden, ... ihr dramatisiert sein werdet, ... sie dramatisiert sein werden
  • Futuro II: ... ich dramatisiert gewesen sein werde, ... du dramatisiert gewesen sein werdest, ... er dramatisiert gewesen sein werde, ... wir dramatisiert gewesen sein werden, ... ihr dramatisiert gewesen sein werdet, ... sie dramatisiert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich dramatisiert sein würde, ... du dramatisiert sein würdest, ... er dramatisiert sein würde, ... wir dramatisiert sein würden, ... ihr dramatisiert sein würdet, ... sie dramatisiert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dramatisiert gewesen sein würde, ... du dramatisiert gewesen sein würdest, ... er dramatisiert gewesen sein würde, ... wir dramatisiert gewesen sein würden, ... ihr dramatisiert gewesen sein würdet, ... sie dramatisiert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) dramatisiert, seien wir dramatisiert, seid (ihr) dramatisiert, seien Sie dramatisiert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: dramatisiert sein, dramatisiert zu sein
  • Infinitivo II: dramatisiert gewesen sein, dramatisiert gewesen zu sein
  • Participio I: dramatisiert seiend
  • Participio II: dramatisiert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300092, 300092

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dramatisieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 300092, 300092

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4890562, 2306967

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9