Conjugación del verbo dahinwälzen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dahinwälzen (rodar lentamente, rodar pesadamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... dahingewälzt ist, ... dahingewälzt war y ... dahingewälzt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de dahinwälzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba dahin- de dahinwälzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahinwälzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahinwälzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahinwälzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

dahin·gewälzt sein

... dahingewälzt ist · ... dahingewälzt war · ... dahingewälzt gewesen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés trundle

/daˈhɪnˌvɛltsən/ · /ˈvɛltst daˈhɪn/ · /ˈvɛltstə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˈvɛltst/

sich schwerfällig dahinrollen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahinwälzen.

Presente

... ich dahingewälzt bin
... du dahingewälzt bist
... er dahingewälzt ist
... wir dahingewälzt sind
... ihr dahingewälzt seid
... sie dahingewälzt sind

Pretérito

... ich dahingewälzt war
... du dahingewälzt warst
... er dahingewälzt war
... wir dahingewälzt waren
... ihr dahingewälzt wart
... sie dahingewälzt waren

Imperativo

-
sei (du) dahingewälzt
-
seien wir dahingewälzt
seid (ihr) dahingewälzt
seien Sie dahingewälzt

Subjuntivo I

... ich dahingewälzt sei
... du dahingewälzt seiest
... er dahingewälzt sei
... wir dahingewälzt seien
... ihr dahingewälzt seiet
... sie dahingewälzt seien

Subjuntivo II

... ich dahingewälzt wäre
... du dahingewälzt wärest
... er dahingewälzt wäre
... wir dahingewälzt wären
... ihr dahingewälzt wäret
... sie dahingewälzt wären

Infinitivo

dahingewälzt sein
dahingewälzt zu sein

Participio

dahingewälzt seiend
dahingewälzt gewesen

Indicativo

El verbo dahinwälzen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dahingewälzt bin
... du dahingewälzt bist
... er dahingewälzt ist
... wir dahingewälzt sind
... ihr dahingewälzt seid
... sie dahingewälzt sind

Pretérito

... ich dahingewälzt war
... du dahingewälzt warst
... er dahingewälzt war
... wir dahingewälzt waren
... ihr dahingewälzt wart
... sie dahingewälzt waren

Pasado perfecto

... ich dahingewälzt gewesen bin
... du dahingewälzt gewesen bist
... er dahingewälzt gewesen ist
... wir dahingewälzt gewesen sind
... ihr dahingewälzt gewesen seid
... sie dahingewälzt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich dahingewälzt gewesen war
... du dahingewälzt gewesen warst
... er dahingewälzt gewesen war
... wir dahingewälzt gewesen waren
... ihr dahingewälzt gewesen wart
... sie dahingewälzt gewesen waren

Futuro I

... ich dahingewälzt sein werde
... du dahingewälzt sein wirst
... er dahingewälzt sein wird
... wir dahingewälzt sein werden
... ihr dahingewälzt sein werdet
... sie dahingewälzt sein werden

Futuro II

... ich dahingewälzt gewesen sein werde
... du dahingewälzt gewesen sein wirst
... er dahingewälzt gewesen sein wird
... wir dahingewälzt gewesen sein werden
... ihr dahingewälzt gewesen sein werdet
... sie dahingewälzt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahinwälzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dahingewälzt sei
... du dahingewälzt seiest
... er dahingewälzt sei
... wir dahingewälzt seien
... ihr dahingewälzt seiet
... sie dahingewälzt seien

Subjuntivo II

... ich dahingewälzt wäre
... du dahingewälzt wärest
... er dahingewälzt wäre
... wir dahingewälzt wären
... ihr dahingewälzt wäret
... sie dahingewälzt wären

Conj. Perf.

... ich dahingewälzt gewesen sei
... du dahingewälzt gewesen seiest
... er dahingewälzt gewesen sei
... wir dahingewälzt gewesen seien
... ihr dahingewälzt gewesen seiet
... sie dahingewälzt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich dahingewälzt gewesen wäre
... du dahingewälzt gewesen wärest
... er dahingewälzt gewesen wäre
... wir dahingewälzt gewesen wären
... ihr dahingewälzt gewesen wäret
... sie dahingewälzt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich dahingewälzt sein werde
... du dahingewälzt sein werdest
... er dahingewälzt sein werde
... wir dahingewälzt sein werden
... ihr dahingewälzt sein werdet
... sie dahingewälzt sein werden

Sub. fut. II

... ich dahingewälzt gewesen sein werde
... du dahingewälzt gewesen sein werdest
... er dahingewälzt gewesen sein werde
... wir dahingewälzt gewesen sein werden
... ihr dahingewälzt gewesen sein werdet
... sie dahingewälzt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dahingewälzt sein würde
... du dahingewälzt sein würdest
... er dahingewälzt sein würde
... wir dahingewälzt sein würden
... ihr dahingewälzt sein würdet
... sie dahingewälzt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich dahingewälzt gewesen sein würde
... du dahingewälzt gewesen sein würdest
... er dahingewälzt gewesen sein würde
... wir dahingewälzt gewesen sein würden
... ihr dahingewälzt gewesen sein würdet
... sie dahingewälzt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo dahinwälzen.

Presente

sei (du) dahingewälzt
seien wir dahingewälzt
seid (ihr) dahingewälzt
seien Sie dahingewälzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para dahinwälzen.

Infinitivo I


dahingewälzt sein
dahingewälzt zu sein

Infinitivo II


dahingewälzt gewesen sein
dahingewälzt gewesen zu sein

Participio I


dahingewälzt seiend

Participio II


dahingewälzt gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahinwälzen expresiones alemanas

Alemán dahinwälzen
Inglés trundle
Ruso медленно катиться, тяжело катиться
Español rodar lentamente, rodar pesadamente
Francés rouler pesamment
Turco ağır ağır yuvarlanmak, yavaşça yuvarlanmak
Portugués rolar lentamente, rolar pesadamente
Italiano rotolare lentamente, rotolare pesantemente
Rumano se rostogoli greoi, se rostogoli încet
Húngaro lassan gördül, nehezen gördül
Polaco ciężko się toczyć, powoli się toczyć
Griego κυλάω αργά, κυλάω βαριά
Holandés traag voortrollen, zwaar voortrollen
Checo pomalu se valit, těžce se valit
Sueco rulla långsamt, rulla tungt
Danés rulle tungt, trille tungt
Japonés ごろごろ転がる, のろのろ転がる
Catalán rodolar lentament, rodolar pesadament
Finlandés vieriä hitaasti, vieriä raskaasti
Noruego rulle langsomt, rulle tungt
Vasco astiro biribilka joan, biribilka joan
Serbio споро се котрља, тешко се котрља
Macedónio полека се тркала, тешко се тркала
Esloveno počasi se kotaliti, težko se kotaliti
Eslovaco pomaly sa kotúľať, ťažko sa kotúľať
Bosnio sporo se kotrljati, teško se kotrljati
Croata sporo se kotrljati, teško se kotrljati
Ucranio важко котитися, повільно котитися
Búlgaro бавно се търкаля, тежко се търкаля
Bielorruso павольна каціцца, цяжка каціцца
Indonesio bergulir perlahan, menggelinding perlahan
Vietnamita lăn chậm chạp, lăn nặng nề
Uzbeko og‘ir-asta yumalamoq, sekin yumalamoq
Hindi धीरे-धीरे लुढ़कना, भारीपन से लुढ़कना
Chino 笨重地滚动, 缓慢滚动
Tailandés กลิ้งไปอย่างหนักอึ้ง, กลิ้งไปอย่างเชื่องช้า
Coreano 무겁게 구르다, 천천히 구르다
Azerbaiyano ağır-ağır yuvarlanmaq, yavaş-yavaş yuvarlanmaq
Georgiano მძიმედ გორვა, ნელა გორვა
Bengalí ধীরে ধীরে গড়ানো, ভারীভাবে গড়ানো
Albanés rrotullohet ngadalë, rrotullohet rëndë
Maratí जडपणे लोळणे, हळूहळू लोळणे
Nepalí गाह्रोसँग लुड्नु, बिस्तारै लुड्नु
Télugu నెమ్మదిగా గొర్లడం, భారంగా గొర్లడం
Letón lēni vēlties, smagnēji vēlties
Tamil கனமாக உருண்டு செல்லுதல், மெதுவாக உருண்டு செல்லுதல்
Estonio aeglaselt veerema, raskelt veerema
Armenio դանդաղ գլորվել, ծանր գլորվել
Kurdo bi giranî xoletîn, hêdî hêdî xoletîn
Hebreoלהתגלגל בכבדות، להתגלגל לאט
Árabeيتدحرج ببطء، يتدحرج بثقل
Persoآهسته غلتیدن، به‌کندی غلتیدن
Urduبوجھل لڑھکنا

dahinwälzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahinwälzen
  • sich schwerfällig dahinrollen
dahinwälzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dahinwälzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahinwälzen.

Tablas de verbos para la conjugación de dahin·gewälzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dahin·gewälzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahinwälzen und unter dahinwälzen im Duden.

Conjugación dahinwälzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dahingewälzt bin... dahingewälzt war... dahingewälzt sei... dahingewälzt wäre-
du ... dahingewälzt bist... dahingewälzt warst... dahingewälzt seiest... dahingewälzt wärestsei dahingewälzt
er ... dahingewälzt ist... dahingewälzt war... dahingewälzt sei... dahingewälzt wäre-
wir ... dahingewälzt sind... dahingewälzt waren... dahingewälzt seien... dahingewälzt wärenseien dahingewälzt
ihr ... dahingewälzt seid... dahingewälzt wart... dahingewälzt seiet... dahingewälzt wäretseid dahingewälzt
sie ... dahingewälzt sind... dahingewälzt waren... dahingewälzt seien... dahingewälzt wärenseien dahingewälzt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dahingewälzt bin, ... du dahingewälzt bist, ... er dahingewälzt ist, ... wir dahingewälzt sind, ... ihr dahingewälzt seid, ... sie dahingewälzt sind
  • Pretérito: ... ich dahingewälzt war, ... du dahingewälzt warst, ... er dahingewälzt war, ... wir dahingewälzt waren, ... ihr dahingewälzt wart, ... sie dahingewälzt waren
  • Pasado perfecto: ... ich dahingewälzt gewesen bin, ... du dahingewälzt gewesen bist, ... er dahingewälzt gewesen ist, ... wir dahingewälzt gewesen sind, ... ihr dahingewälzt gewesen seid, ... sie dahingewälzt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingewälzt gewesen war, ... du dahingewälzt gewesen warst, ... er dahingewälzt gewesen war, ... wir dahingewälzt gewesen waren, ... ihr dahingewälzt gewesen wart, ... sie dahingewälzt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich dahingewälzt sein werde, ... du dahingewälzt sein wirst, ... er dahingewälzt sein wird, ... wir dahingewälzt sein werden, ... ihr dahingewälzt sein werdet, ... sie dahingewälzt sein werden
  • Futuro II: ... ich dahingewälzt gewesen sein werde, ... du dahingewälzt gewesen sein wirst, ... er dahingewälzt gewesen sein wird, ... wir dahingewälzt gewesen sein werden, ... ihr dahingewälzt gewesen sein werdet, ... sie dahingewälzt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich dahingewälzt sei, ... du dahingewälzt seiest, ... er dahingewälzt sei, ... wir dahingewälzt seien, ... ihr dahingewälzt seiet, ... sie dahingewälzt seien
  • Pretérito: ... ich dahingewälzt wäre, ... du dahingewälzt wärest, ... er dahingewälzt wäre, ... wir dahingewälzt wären, ... ihr dahingewälzt wäret, ... sie dahingewälzt wären
  • Pasado perfecto: ... ich dahingewälzt gewesen sei, ... du dahingewälzt gewesen seiest, ... er dahingewälzt gewesen sei, ... wir dahingewälzt gewesen seien, ... ihr dahingewälzt gewesen seiet, ... sie dahingewälzt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingewälzt gewesen wäre, ... du dahingewälzt gewesen wärest, ... er dahingewälzt gewesen wäre, ... wir dahingewälzt gewesen wären, ... ihr dahingewälzt gewesen wäret, ... sie dahingewälzt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich dahingewälzt sein werde, ... du dahingewälzt sein werdest, ... er dahingewälzt sein werde, ... wir dahingewälzt sein werden, ... ihr dahingewälzt sein werdet, ... sie dahingewälzt sein werden
  • Futuro II: ... ich dahingewälzt gewesen sein werde, ... du dahingewälzt gewesen sein werdest, ... er dahingewälzt gewesen sein werde, ... wir dahingewälzt gewesen sein werden, ... ihr dahingewälzt gewesen sein werdet, ... sie dahingewälzt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich dahingewälzt sein würde, ... du dahingewälzt sein würdest, ... er dahingewälzt sein würde, ... wir dahingewälzt sein würden, ... ihr dahingewälzt sein würdet, ... sie dahingewälzt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingewälzt gewesen sein würde, ... du dahingewälzt gewesen sein würdest, ... er dahingewälzt gewesen sein würde, ... wir dahingewälzt gewesen sein würden, ... ihr dahingewälzt gewesen sein würdet, ... sie dahingewälzt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) dahingewälzt, seien wir dahingewälzt, seid (ihr) dahingewälzt, seien Sie dahingewälzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: dahingewälzt sein, dahingewälzt zu sein
  • Infinitivo II: dahingewälzt gewesen sein, dahingewälzt gewesen zu sein
  • Participio I: dahingewälzt seiend
  • Participio II: dahingewälzt gewesen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9