Conjugación del verbo belasten ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo belasten (cargar, agobiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... belastet ist, ... belastet war y ... belastet gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de belasten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de belasten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo belasten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para belasten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo belasten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

belastet sein

... belastet ist · ... belastet war · ... belastet gewesen ist

 extensión con -e 

Inglés burden, burden with, charge, strain, affect negatively, afflict, bedevil, blame, burden (with), debit, depress, encumber, incriminate, lade, load, put a strain (on), put pressure on, put weight (onto), stress, tax, weigh oneself down, weight

/bəˈlaːstn̩/ · /bəˈlaːstət/ · /bəˈlaːstətə/ · /bəˈlaːstət/

[…, Recht, Finanzen] bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat; jemandem Schuld zuschreiben; auferlegen, Rechnung senden, inkriminieren, beladen

(sich+A, dat., acus., mit+D)

» Was belastet dich? Inglés What burdens you?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo belasten.

Presente

... ich belastet bin
... du belastet bist
... er belastet ist
... wir belastet sind
... ihr belastet seid
... sie belastet sind

Pretérito

... ich belastet war
... du belastet warst
... er belastet war
... wir belastet waren
... ihr belastet wart
... sie belastet waren

Imperativo

-
sei (du) belastet
-
seien wir belastet
seid (ihr) belastet
seien Sie belastet

Subjuntivo I

... ich belastet sei
... du belastet seiest
... er belastet sei
... wir belastet seien
... ihr belastet seiet
... sie belastet seien

Subjuntivo II

... ich belastet wäre
... du belastet wärest
... er belastet wäre
... wir belastet wären
... ihr belastet wäret
... sie belastet wären

Infinitivo

belastet sein
belastet zu sein

Participio

belastet seiend
belastet gewesen

Indicativo

El verbo belasten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich belastet bin
... du belastet bist
... er belastet ist
... wir belastet sind
... ihr belastet seid
... sie belastet sind

Pretérito

... ich belastet war
... du belastet warst
... er belastet war
... wir belastet waren
... ihr belastet wart
... sie belastet waren

Pasado perfecto

... ich belastet gewesen bin
... du belastet gewesen bist
... er belastet gewesen ist
... wir belastet gewesen sind
... ihr belastet gewesen seid
... sie belastet gewesen sind

Pluscuamp.

... ich belastet gewesen war
... du belastet gewesen warst
... er belastet gewesen war
... wir belastet gewesen waren
... ihr belastet gewesen wart
... sie belastet gewesen waren

Futuro I

... ich belastet sein werde
... du belastet sein wirst
... er belastet sein wird
... wir belastet sein werden
... ihr belastet sein werdet
... sie belastet sein werden

Futuro II

... ich belastet gewesen sein werde
... du belastet gewesen sein wirst
... er belastet gewesen sein wird
... wir belastet gewesen sein werden
... ihr belastet gewesen sein werdet
... sie belastet gewesen sein werden
  • Was belastet dich? 
  • Das belastete mich sehr. 
  • Das Problem belastet uns sehr. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo belasten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich belastet sei
... du belastet seiest
... er belastet sei
... wir belastet seien
... ihr belastet seiet
... sie belastet seien

Subjuntivo II

... ich belastet wäre
... du belastet wärest
... er belastet wäre
... wir belastet wären
... ihr belastet wäret
... sie belastet wären

Conj. Perf.

... ich belastet gewesen sei
... du belastet gewesen seiest
... er belastet gewesen sei
... wir belastet gewesen seien
... ihr belastet gewesen seiet
... sie belastet gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich belastet gewesen wäre
... du belastet gewesen wärest
... er belastet gewesen wäre
... wir belastet gewesen wären
... ihr belastet gewesen wäret
... sie belastet gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich belastet sein werde
... du belastet sein werdest
... er belastet sein werde
... wir belastet sein werden
... ihr belastet sein werdet
... sie belastet sein werden

Sub. fut. II

... ich belastet gewesen sein werde
... du belastet gewesen sein werdest
... er belastet gewesen sein werde
... wir belastet gewesen sein werden
... ihr belastet gewesen sein werdet
... sie belastet gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich belastet sein würde
... du belastet sein würdest
... er belastet sein würde
... wir belastet sein würden
... ihr belastet sein würdet
... sie belastet sein würden

Conj. pluscuam.

... ich belastet gewesen sein würde
... du belastet gewesen sein würdest
... er belastet gewesen sein würde
... wir belastet gewesen sein würden
... ihr belastet gewesen sein würdet
... sie belastet gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo belasten.

Presente

sei (du) belastet
seien wir belastet
seid (ihr) belastet
seien Sie belastet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para belasten.

Infinitivo I


belastet sein
belastet zu sein

Infinitivo II


belastet gewesen sein
belastet gewesen zu sein

Participio I


belastet seiend

Participio II


belastet gewesen
  • Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten . 
  • Ich wollte den Zauber nicht mit meiner Jämmerlichkeit belasten . 
  • Ich belaste mein Gedächtnis nicht mit Details, die man im Lexikon finden kann. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para belasten

  • Was belastet dich? 
    Inglés What burdens you?
  • Das belastete mich sehr. 
    Inglés This weighed heavily on my mind.
  • Das Problem belastet uns sehr. 
    Inglés The problem bears heavily on us.
  • Die Steuer belastete die Bauern sehr. 
    Inglés The tax bore hard on the peasantry.
  • Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr. 
    Inglés Heat puts a lot of strain on the bodies of older people.
  • Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten . 
    Inglés I don't want to burden you with my troubles.
  • Diese Pillen belasten die Leber. 
    Inglés These pills act on the liver.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de belasten expresiones alemanas

Alemán belasten
Inglés burden, burden with, charge, strain, affect negatively, afflict, bedevil, blame
Ruso нагружать, обременять, отягощать, возлагать вину, нагрузить, обвинять, обременить, отяготить
Español cargar, agobiar, abrumar, adeudar, afectar, cansar, cargar de, contaminar
Francés charger, charger de, accabler, accabler de, affecter, agresser, débiter, exiger trop de
Turco yüklemek, yüklenmek, suçlamak, suçlu göstermek, sıkıntı vermek, yük olmak, zarar vermek
Portugués carregar, culpar, sobrecarregar, afetar, atormentar, debitar, hipotecar, imputar
Italiano caricare, incolpare, addebitare a, affliggere, angustiare, gravare, imputare, incidere su
Rumano afecta, dăuna, învinovăți
Húngaro hibáztat, károsít, megterhel, terhel, zaklat
Polaco obciążać, obciążyć, ciążyć na, gnębić, zanieczyszczać, zanieczyścić
Griego επιβαρύνω, βαραίνω, επιφορτίζω, κατηγορώ, ρυπαίνω, φορτίζω, χρεώνω
Holandés belasten, afschrijven, bezwaren, debiteren, drukken
Checo zatěžovat, obviňovat, ovlivnit, připisovat k tíži, připisovatpsat k tíži, zatěžovattížit
Sueco belasta, tynga, debitera, påföra
Danés belaste, bebyrde, beskylde, besvære, debitere, laste, læsse, påføre
Japonés 負担をかける, 影響を与える, 責任を負わせる
Catalán carregar, contaminar, culpa, gravar, inculpar, pesar
Finlandés kuormittaa, rasittaa, syyttää, todistaa syylliseksi
Noruego belaste, påvirke
Vasco errua egoztea, gogaitu, karga, kargatu
Serbio opterećenje, krivica, opterećivati
Macedónio обвинува, оптоварува, оптоварување
Esloveno obremeniti, naložiti krivdo, obremenitev
Eslovaco obmedziť, obviňovať, zaťažiť
Bosnio opterećivati, kriviti, opterećenje
Croata opterećivati, kriviti, opterećenje
Ucranio навантажувати, обтяжувати, покладати провину
Búlgaro влияя, вменяване на вина, натоварвам
Bielorruso навантажваць, павінаваці, падвяргаць
Indonesio membebani, menuduh, menyalahkan
Vietnamita gánh, gánh nặng lên, đổ lỗi, đổ tội
Uzbeko ayblamoq, gunohlamoq, og'irlashtirmoq, zarar yetkazmoq
Hindi आरोप लगाना, दोषारोपण करना, बोझ डालना, भार डालना
Chino 使负担, 加重负担, 归咎于, 指责
Tailandés กล่าวโทษ, ตำหนิ, ทำให้เป็นภาระ, แบกรับ
Coreano 부담을 주다, 비난하다, 압박을 주다, 책임을 전가하다
Azerbaiyano günahlandırmaq, suçlamaq, yükləmək
Georgiano ამძიმებს, გადაბრალება, დაბრალება
Bengalí দোষ দেওয়া, দোষারোপ করা, ভার চাপানো
Albanés akuzoj, fajësoj, ngarkoj
Maratí आरोप लावणे, दोष देणे, बोझ देणे, भार देणे
Nepalí आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु, भार लगाउनु
Télugu దోషమిచ్చడం, దోషారోపణ చేయడం, భారం వేసడం
Letón uzkraut, vainot
Tamil குற்றம் சாட்டு, சுமையிடுவது, தவறு சாட்டுதல்
Estonio koormama, süüdistada
Armenio բեռադրել, բեռնել, մեղադրել
Hebreoלגרום נזק، להטיל אשמה، להעמיס
Árabeإضرار، تحميل، تحميل الذنب
Persoبار، بار کردن، تحمیل کردن، فشار، گناه
Urduبوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری ڈالنا، نقصان پہنچانا

belasten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de belasten
  • bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
  • jemandem Schuld zuschreiben
  • [Recht, Finanzen] jemanden beschuldigen, auferlegen, Rechnung senden, inkriminieren, beladen, bedrücken
belasten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para belasten

  • jemand/etwas belastet etwas mit etwas
  • jemand/etwas belastet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belastet jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas belastet mit etwas
  • jemand/etwas belastet mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas belastet sich mit jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán belasten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo belasten.

Tablas de verbos para la conjugación de belastet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo belastet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary belasten und unter belasten im Duden.

Conjugación belasten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... belastet bin... belastet war... belastet sei... belastet wäre-
du ... belastet bist... belastet warst... belastet seiest... belastet wärestsei belastet
er ... belastet ist... belastet war... belastet sei... belastet wäre-
wir ... belastet sind... belastet waren... belastet seien... belastet wärenseien belastet
ihr ... belastet seid... belastet wart... belastet seiet... belastet wäretseid belastet
sie ... belastet sind... belastet waren... belastet seien... belastet wärenseien belastet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich belastet bin, ... du belastet bist, ... er belastet ist, ... wir belastet sind, ... ihr belastet seid, ... sie belastet sind
  • Pretérito: ... ich belastet war, ... du belastet warst, ... er belastet war, ... wir belastet waren, ... ihr belastet wart, ... sie belastet waren
  • Pasado perfecto: ... ich belastet gewesen bin, ... du belastet gewesen bist, ... er belastet gewesen ist, ... wir belastet gewesen sind, ... ihr belastet gewesen seid, ... sie belastet gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich belastet gewesen war, ... du belastet gewesen warst, ... er belastet gewesen war, ... wir belastet gewesen waren, ... ihr belastet gewesen wart, ... sie belastet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich belastet sein werde, ... du belastet sein wirst, ... er belastet sein wird, ... wir belastet sein werden, ... ihr belastet sein werdet, ... sie belastet sein werden
  • Futuro II: ... ich belastet gewesen sein werde, ... du belastet gewesen sein wirst, ... er belastet gewesen sein wird, ... wir belastet gewesen sein werden, ... ihr belastet gewesen sein werdet, ... sie belastet gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich belastet sei, ... du belastet seiest, ... er belastet sei, ... wir belastet seien, ... ihr belastet seiet, ... sie belastet seien
  • Pretérito: ... ich belastet wäre, ... du belastet wärest, ... er belastet wäre, ... wir belastet wären, ... ihr belastet wäret, ... sie belastet wären
  • Pasado perfecto: ... ich belastet gewesen sei, ... du belastet gewesen seiest, ... er belastet gewesen sei, ... wir belastet gewesen seien, ... ihr belastet gewesen seiet, ... sie belastet gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich belastet gewesen wäre, ... du belastet gewesen wärest, ... er belastet gewesen wäre, ... wir belastet gewesen wären, ... ihr belastet gewesen wäret, ... sie belastet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich belastet sein werde, ... du belastet sein werdest, ... er belastet sein werde, ... wir belastet sein werden, ... ihr belastet sein werdet, ... sie belastet sein werden
  • Futuro II: ... ich belastet gewesen sein werde, ... du belastet gewesen sein werdest, ... er belastet gewesen sein werde, ... wir belastet gewesen sein werden, ... ihr belastet gewesen sein werdet, ... sie belastet gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich belastet sein würde, ... du belastet sein würdest, ... er belastet sein würde, ... wir belastet sein würden, ... ihr belastet sein würdet, ... sie belastet sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich belastet gewesen sein würde, ... du belastet gewesen sein würdest, ... er belastet gewesen sein würde, ... wir belastet gewesen sein würden, ... ihr belastet gewesen sein würdet, ... sie belastet gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) belastet, seien wir belastet, seid (ihr) belastet, seien Sie belastet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: belastet sein, belastet zu sein
  • Infinitivo II: belastet gewesen sein, belastet gewesen zu sein
  • Participio I: belastet seiend
  • Participio II: belastet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124355, 124355

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belasten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 868176

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7003922, 2935910, 2377018, 1537522, 3368569, 2487632, 5244897, 2521064

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9