Conjugación del verbo auslasten ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auslasten (aprovechar, cargar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausgelastet ist, ... ausgelastet war y ... ausgelastet gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de auslasten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auslasten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auslasten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auslasten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auslasten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·gelastet sein

... ausgelastet ist · ... ausgelastet war · ... ausgelastet gewesen ist

 extensión con -e 

Inglés utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy, occupy fully, utilise

/aʊsˈlaːstən/ · /ˈlaːstət aʊs/ · /ˈlaːstətə aʊs/ · /aʊsɡəˈlastət/

etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten; jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen; ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen

(acus.)

» Tom scheint nie ausgelastet zu sein. Inglés Tom never seems busy.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auslasten.

Presente

... ich ausgelastet bin
... du ausgelastet bist
... er ausgelastet ist
... wir ausgelastet sind
... ihr ausgelastet seid
... sie ausgelastet sind

Pretérito

... ich ausgelastet war
... du ausgelastet warst
... er ausgelastet war
... wir ausgelastet waren
... ihr ausgelastet wart
... sie ausgelastet waren

Imperativo

-
sei (du) ausgelastet
-
seien wir ausgelastet
seid (ihr) ausgelastet
seien Sie ausgelastet

Subjuntivo I

... ich ausgelastet sei
... du ausgelastet seiest
... er ausgelastet sei
... wir ausgelastet seien
... ihr ausgelastet seiet
... sie ausgelastet seien

Subjuntivo II

... ich ausgelastet wäre
... du ausgelastet wärest
... er ausgelastet wäre
... wir ausgelastet wären
... ihr ausgelastet wäret
... sie ausgelastet wären

Infinitivo

ausgelastet sein
ausgelastet zu sein

Participio

ausgelastet seiend
ausgelastet gewesen

Indicativo

El verbo auslasten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausgelastet bin
... du ausgelastet bist
... er ausgelastet ist
... wir ausgelastet sind
... ihr ausgelastet seid
... sie ausgelastet sind

Pretérito

... ich ausgelastet war
... du ausgelastet warst
... er ausgelastet war
... wir ausgelastet waren
... ihr ausgelastet wart
... sie ausgelastet waren

Pasado perfecto

... ich ausgelastet gewesen bin
... du ausgelastet gewesen bist
... er ausgelastet gewesen ist
... wir ausgelastet gewesen sind
... ihr ausgelastet gewesen seid
... sie ausgelastet gewesen sind

Pluscuamp.

... ich ausgelastet gewesen war
... du ausgelastet gewesen warst
... er ausgelastet gewesen war
... wir ausgelastet gewesen waren
... ihr ausgelastet gewesen wart
... sie ausgelastet gewesen waren

Futuro I

... ich ausgelastet sein werde
... du ausgelastet sein wirst
... er ausgelastet sein wird
... wir ausgelastet sein werden
... ihr ausgelastet sein werdet
... sie ausgelastet sein werden

Futuro II

... ich ausgelastet gewesen sein werde
... du ausgelastet gewesen sein wirst
... er ausgelastet gewesen sein wird
... wir ausgelastet gewesen sein werden
... ihr ausgelastet gewesen sein werdet
... sie ausgelastet gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auslasten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausgelastet sei
... du ausgelastet seiest
... er ausgelastet sei
... wir ausgelastet seien
... ihr ausgelastet seiet
... sie ausgelastet seien

Subjuntivo II

... ich ausgelastet wäre
... du ausgelastet wärest
... er ausgelastet wäre
... wir ausgelastet wären
... ihr ausgelastet wäret
... sie ausgelastet wären

Conj. Perf.

... ich ausgelastet gewesen sei
... du ausgelastet gewesen seiest
... er ausgelastet gewesen sei
... wir ausgelastet gewesen seien
... ihr ausgelastet gewesen seiet
... sie ausgelastet gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgelastet gewesen wäre
... du ausgelastet gewesen wärest
... er ausgelastet gewesen wäre
... wir ausgelastet gewesen wären
... ihr ausgelastet gewesen wäret
... sie ausgelastet gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich ausgelastet sein werde
... du ausgelastet sein werdest
... er ausgelastet sein werde
... wir ausgelastet sein werden
... ihr ausgelastet sein werdet
... sie ausgelastet sein werden

Sub. fut. II

... ich ausgelastet gewesen sein werde
... du ausgelastet gewesen sein werdest
... er ausgelastet gewesen sein werde
... wir ausgelastet gewesen sein werden
... ihr ausgelastet gewesen sein werdet
... sie ausgelastet gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausgelastet sein würde
... du ausgelastet sein würdest
... er ausgelastet sein würde
... wir ausgelastet sein würden
... ihr ausgelastet sein würdet
... sie ausgelastet sein würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgelastet gewesen sein würde
... du ausgelastet gewesen sein würdest
... er ausgelastet gewesen sein würde
... wir ausgelastet gewesen sein würden
... ihr ausgelastet gewesen sein würdet
... sie ausgelastet gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo auslasten.

Presente

sei (du) ausgelastet
seien wir ausgelastet
seid (ihr) ausgelastet
seien Sie ausgelastet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para auslasten.

Infinitivo I


ausgelastet sein
ausgelastet zu sein

Infinitivo II


ausgelastet gewesen sein
ausgelastet gewesen zu sein

Participio I


ausgelastet seiend

Participio II


ausgelastet gewesen
  • Tom scheint nie ausgelastet zu sein. 
  • Seit kurzem ist das Altersheim vollständig ausgelastet . 
  • Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auslasten

  • Tom scheint nie ausgelastet zu sein. 
    Inglés Tom never seems busy.
  • Seit kurzem ist das Altersheim vollständig ausgelastet . 
    Inglés Recently, the nursing home is fully occupied.
  • Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. 
    Inglés Sunday is the day when I am least busy.
  • Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet . 
    Inglés Our servers are currently experiencing heavy load.
  • Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet . 
    Inglés Due to a lack of orders, the employees of this group are not well utilized.
  • Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet , da die Auftragsbücher voll sind. 
    Inglés The machines are currently being utilized to their full capacity, as the order books are full.
  • Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung ausgelastet , dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam. 
    Inglés Very many Germans were bitter, but still so occupied with the organization of the still possible food procurement that there were no larger riots.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auslasten expresiones alemanas

Alemán auslasten
Inglés utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy
Ruso нагружать, загружать, использовать, полностью загружать, дифферентовать, загрузить, нагрузить, полностью загрузить
Español aprovechar, cargar, cargar completamente, explotar, sobrecargar, utilizar al máximo
Francés exploiter, surcharger, utiliser pleinement
Turco doldurmak, kapasitesini kullanmak, kullanmak, tam kapasiteyle kullanmak, yararlanmak, yüklemek, zorlamak
Portugués exaurir, aproveitar, carregar ao máximo, ocupar, sobrecarregar
Italiano saturare, occupare, riempire, sfruttare al massimo, soddisfare, sovraccaricare, tenere occupato, utilizzare al meglio
Rumano ocupa, supraîncărca, utiliza, încărca
Húngaro kihasznál, kihasználni, kimerít, terhelni
Polaco obciążać, wykorzystywać
Griego εκμεταλλεύομαι, απασχολώ πλήρως, απορροφώ, καταναλώνω, φορτίζω
Holandés belasten, uitputten
Checo využít, zatížit, plně využívat, plně využívatžít
Sueco belasta, fullt utnyttja, utnyttja
Danés udnytte, belaste, belaste passende
Japonés 充実させる, 最大限に利用する, 最大限に活用する, 負荷をかける
Catalán explotar, carregar, omplir
Finlandés kuormittaa, rasittaa, täyttää
Noruego belaste, overbelaste, utnytte
Vasco betetzea, betetze, kargatu
Serbio opterećenje, iskorišćenje, maksimalno opterećenje
Macedónio оптоварување, исполнување
Esloveno obremeniti, izkoristiti
Eslovaco vyťažiť, využívať
Bosnio opterećenje, iskorištavanje
Croata opterećivati, iskoristiti
Ucranio використовувати, завантажувати, перевантажувати
Búlgaro натоварвам, изчерпвам
Bielorruso загрузіць, запоўніць, навантажваць
Indonesio melelahkan, membebani hingga kapasitas, mengisi penuh
Vietnamita kiệt sức, tải hết công suất, tải đầy
Uzbeko charchatmoq, sig'imni to'liq to'ldirish, to'liq yuklash
Hindi अधिकतम उपयोग करना, थका देना, पूरी क्षमता तक भरना
Chino 满负荷, 满载, 耗尽
Tailandés ทำให้หมดแรง, บรรทุกจนเต็มกำลัง, ใช้งานจนเต็มความจุ
Coreano 가득 채우다, 지치게 하다, 최대로 활용하다
Azerbaiyano maksimal yükləmək, tam tutuma yükləmək, yoruldurmaq
Georgiano ამტვირთვა, მაქსიმალურად დატვირთვა, სრულად დატვირთვა
Bengalí ক্লান্ত করা, পূর্ণ ক্ষমতায় লোড করা, সম্পূর্ণভাবে লোড করা
Albanés ngarkoj, ngarkoj deri në kapacitet, ngarkoj plotësisht
Maratí कमाल भार देणे, थकवणे, पूर्ण क्षमतेने भरणे
Nepalí थाकाउन, पूर्ण क्षमता सम्म लोड गर्नु, पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्नु
Télugu థకపెట్టడం, పూర్తి సామర్థ్యానికి లోడ్ చేయడం, పూర్తిగా లోడ్ చేయడం
Letón maksimāli noslogot, pilnībā noslogot, pārslogot
Tamil சோர்த்துவிடு, முழு திறனை ஏற்றுதல், முழுமையாக ஏற்றுதல்
Estonio kurnama, täielikult koormata, täislastida
Armenio ամբողջությամբ լիցքավորել, լրիվ ծանրաբեռնել, հոգնեցնել
Kurdo bi temamî barkirin, herî zêde barkirin, zehmet kirin
Hebreoלהעמיס، למלא، לנצל
Árabeاستغلال، إرهاق، تحميل
Persoبارگذاری، بهره‌برداری کامل، پر کردن
Urduبھرنا، بوجھ ڈالنا، مکمل استعمال کرنا

auslasten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auslasten
  • etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten
  • jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen
  • ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen
auslasten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auslasten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auslasten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gelastet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gelastet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auslasten und unter auslasten im Duden.

Conjugación auslasten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausgelastet bin... ausgelastet war... ausgelastet sei... ausgelastet wäre-
du ... ausgelastet bist... ausgelastet warst... ausgelastet seiest... ausgelastet wärestsei ausgelastet
er ... ausgelastet ist... ausgelastet war... ausgelastet sei... ausgelastet wäre-
wir ... ausgelastet sind... ausgelastet waren... ausgelastet seien... ausgelastet wärenseien ausgelastet
ihr ... ausgelastet seid... ausgelastet wart... ausgelastet seiet... ausgelastet wäretseid ausgelastet
sie ... ausgelastet sind... ausgelastet waren... ausgelastet seien... ausgelastet wärenseien ausgelastet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich ausgelastet bin, ... du ausgelastet bist, ... er ausgelastet ist, ... wir ausgelastet sind, ... ihr ausgelastet seid, ... sie ausgelastet sind
  • Pretérito: ... ich ausgelastet war, ... du ausgelastet warst, ... er ausgelastet war, ... wir ausgelastet waren, ... ihr ausgelastet wart, ... sie ausgelastet waren
  • Pasado perfecto: ... ich ausgelastet gewesen bin, ... du ausgelastet gewesen bist, ... er ausgelastet gewesen ist, ... wir ausgelastet gewesen sind, ... ihr ausgelastet gewesen seid, ... sie ausgelastet gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelastet gewesen war, ... du ausgelastet gewesen warst, ... er ausgelastet gewesen war, ... wir ausgelastet gewesen waren, ... ihr ausgelastet gewesen wart, ... sie ausgelastet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgelastet sein werde, ... du ausgelastet sein wirst, ... er ausgelastet sein wird, ... wir ausgelastet sein werden, ... ihr ausgelastet sein werdet, ... sie ausgelastet sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgelastet gewesen sein werde, ... du ausgelastet gewesen sein wirst, ... er ausgelastet gewesen sein wird, ... wir ausgelastet gewesen sein werden, ... ihr ausgelastet gewesen sein werdet, ... sie ausgelastet gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich ausgelastet sei, ... du ausgelastet seiest, ... er ausgelastet sei, ... wir ausgelastet seien, ... ihr ausgelastet seiet, ... sie ausgelastet seien
  • Pretérito: ... ich ausgelastet wäre, ... du ausgelastet wärest, ... er ausgelastet wäre, ... wir ausgelastet wären, ... ihr ausgelastet wäret, ... sie ausgelastet wären
  • Pasado perfecto: ... ich ausgelastet gewesen sei, ... du ausgelastet gewesen seiest, ... er ausgelastet gewesen sei, ... wir ausgelastet gewesen seien, ... ihr ausgelastet gewesen seiet, ... sie ausgelastet gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelastet gewesen wäre, ... du ausgelastet gewesen wärest, ... er ausgelastet gewesen wäre, ... wir ausgelastet gewesen wären, ... ihr ausgelastet gewesen wäret, ... sie ausgelastet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgelastet sein werde, ... du ausgelastet sein werdest, ... er ausgelastet sein werde, ... wir ausgelastet sein werden, ... ihr ausgelastet sein werdet, ... sie ausgelastet sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgelastet gewesen sein werde, ... du ausgelastet gewesen sein werdest, ... er ausgelastet gewesen sein werde, ... wir ausgelastet gewesen sein werden, ... ihr ausgelastet gewesen sein werdet, ... sie ausgelastet gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich ausgelastet sein würde, ... du ausgelastet sein würdest, ... er ausgelastet sein würde, ... wir ausgelastet sein würden, ... ihr ausgelastet sein würdet, ... sie ausgelastet sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgelastet gewesen sein würde, ... du ausgelastet gewesen sein würdest, ... er ausgelastet gewesen sein würde, ... wir ausgelastet gewesen sein würden, ... ihr ausgelastet gewesen sein würdet, ... sie ausgelastet gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) ausgelastet, seien wir ausgelastet, seid (ihr) ausgelastet, seien Sie ausgelastet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: ausgelastet sein, ausgelastet zu sein
  • Infinitivo II: ausgelastet gewesen sein, ausgelastet gewesen zu sein
  • Participio I: ausgelastet seiend
  • Participio II: ausgelastet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 678205, 678205

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslasten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 678205, 678205, 11039

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10003126, 10915488, 716221, 2190005

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9