Conjugación del verbo anstechen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anstechen (pinchar, espitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... angestochen ist, ... angestochen war y ... angestochen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de anstechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anstechen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anstechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anstechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anstechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

an·gestochen sein

... angestochen ist · ... angestochen war · ... angestochen gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés broach, open the furnace, tap, pierce, ignite, prick, puncture, set on fire, stab, stitch

etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben; durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann; anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden

(acus.)

» In der Nacht von Freitag auf Samstag sind drei Reifen eines am Steiner Ring geparkten Fahrzeugs von einem bislang unbekannten Täter angestochen worden. Inglés On the night from Friday to Saturday, three tires of a vehicle parked at Steiner Ring were punctured by an unknown perpetrator.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anstechen.

Presente

... ich angestochen bin
... du angestochen bist
... er angestochen ist
... wir angestochen sind
... ihr angestochen seid
... sie angestochen sind

Pretérito

... ich angestochen war
... du angestochen warst
... er angestochen war
... wir angestochen waren
... ihr angestochen wart
... sie angestochen waren

Imperativo

-
sei (du) angestochen
-
seien wir angestochen
seid (ihr) angestochen
seien Sie angestochen

Subjuntivo I

... ich angestochen sei
... du angestochen seiest
... er angestochen sei
... wir angestochen seien
... ihr angestochen seiet
... sie angestochen seien

Subjuntivo II

... ich angestochen wäre
... du angestochen wärest
... er angestochen wäre
... wir angestochen wären
... ihr angestochen wäret
... sie angestochen wären

Infinitivo

angestochen sein
angestochen zu sein

Participio

angestochen seiend
angestochen gewesen

Indicativo

El verbo anstechen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angestochen bin
... du angestochen bist
... er angestochen ist
... wir angestochen sind
... ihr angestochen seid
... sie angestochen sind

Pretérito

... ich angestochen war
... du angestochen warst
... er angestochen war
... wir angestochen waren
... ihr angestochen wart
... sie angestochen waren

Pasado perfecto

... ich angestochen gewesen bin
... du angestochen gewesen bist
... er angestochen gewesen ist
... wir angestochen gewesen sind
... ihr angestochen gewesen seid
... sie angestochen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich angestochen gewesen war
... du angestochen gewesen warst
... er angestochen gewesen war
... wir angestochen gewesen waren
... ihr angestochen gewesen wart
... sie angestochen gewesen waren

Futuro I

... ich angestochen sein werde
... du angestochen sein wirst
... er angestochen sein wird
... wir angestochen sein werden
... ihr angestochen sein werdet
... sie angestochen sein werden

Futuro II

... ich angestochen gewesen sein werde
... du angestochen gewesen sein wirst
... er angestochen gewesen sein wird
... wir angestochen gewesen sein werden
... ihr angestochen gewesen sein werdet
... sie angestochen gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anstechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angestochen sei
... du angestochen seiest
... er angestochen sei
... wir angestochen seien
... ihr angestochen seiet
... sie angestochen seien

Subjuntivo II

... ich angestochen wäre
... du angestochen wärest
... er angestochen wäre
... wir angestochen wären
... ihr angestochen wäret
... sie angestochen wären

Conj. Perf.

... ich angestochen gewesen sei
... du angestochen gewesen seiest
... er angestochen gewesen sei
... wir angestochen gewesen seien
... ihr angestochen gewesen seiet
... sie angestochen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich angestochen gewesen wäre
... du angestochen gewesen wärest
... er angestochen gewesen wäre
... wir angestochen gewesen wären
... ihr angestochen gewesen wäret
... sie angestochen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich angestochen sein werde
... du angestochen sein werdest
... er angestochen sein werde
... wir angestochen sein werden
... ihr angestochen sein werdet
... sie angestochen sein werden

Sub. fut. II

... ich angestochen gewesen sein werde
... du angestochen gewesen sein werdest
... er angestochen gewesen sein werde
... wir angestochen gewesen sein werden
... ihr angestochen gewesen sein werdet
... sie angestochen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angestochen sein würde
... du angestochen sein würdest
... er angestochen sein würde
... wir angestochen sein würden
... ihr angestochen sein würdet
... sie angestochen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich angestochen gewesen sein würde
... du angestochen gewesen sein würdest
... er angestochen gewesen sein würde
... wir angestochen gewesen sein würden
... ihr angestochen gewesen sein würdet
... sie angestochen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo anstechen.

Presente

sei (du) angestochen
seien wir angestochen
seid (ihr) angestochen
seien Sie angestochen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para anstechen.

Infinitivo I


angestochen sein
angestochen zu sein

Infinitivo II


angestochen gewesen sein
angestochen gewesen zu sein

Participio I


angestochen seiend

Participio II


angestochen gewesen
  • In der Nacht von Freitag auf Samstag sind drei Reifen eines am Steiner Ring geparkten Fahrzeugs von einem bislang unbekannten Täter angestochen worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anstechen

  • In der Nacht von Freitag auf Samstag sind drei Reifen eines am Steiner Ring geparkten Fahrzeugs von einem bislang unbekannten Täter angestochen worden. 
    Inglés On the night from Friday to Saturday, three tires of a vehicle parked at Steiner Ring were punctured by an unknown perpetrator.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anstechen expresiones alemanas

Alemán anstechen
Inglés broach, open the furnace, tap, pierce, ignite, prick, puncture, set on fire
Ruso протыкать, зажигать, накалывать, поддевать, поддеть, прокалывать, жалить, зажечь
Español pinchar, espitar, perforar, coser, encender, prender, puntadas
Francés piquer, crever, mettre en perce, percer, allumer, coudre, enflammer, ouvrir
Turco delmek, batırmak, açmak, dikişle bağlamak, yakmak
Portugués abrir, espetar, furar, perfurar, acender, bordar, costurar, incendiar
Italiano forare, pungere, punzecchiare, bucare, succhiellare, accendere, cucire, infiammare
Rumano aprinde, coase, incendează, străpungere, înțepa, înțepare
Húngaro beleszúrni, beleütni, bevarrni, kilyukaszt, meggyújt, megszúrni, megvág
Polaco przekłuć, naciąć, przebić, przyszyć, wkłuć, zapalić
Griego τρυπάω, τρυπώ, ανάβω, καρφώνω, ραφή
Holandés aansteken, aanslaan, doorprikken, doorsteken, opensteken, prikken, steek
Checo napichovat, napichovatpíchnout, narážet, narážetrazit, propíchnout, přepíchnout, vpichnout, zapálit
Sueco tappa, stinga, genomborra, sy, tända, öppna
Danés stikke an, stikke til, tage hul på, stikke, antænde, prikke, sy
Japonés 刺す, 火をつける, 点火する, 穴を開ける, 突き刺す, 縫い付ける
Catalán punxar, clavar, cosir, encendre, iniciar, obrir
Finlandés pistää, aukia, neulata, pistoilla ommella, sytyttää
Noruego stikke, pierce, sy, tenne på, åpne
Vasco ihautzi, josi, punxitu, sartu, sutan jarri, zulatzea
Serbio ubosti, probosti, upaliti, zapaliti, šiti
Macedónio вбивање, запалување, зашивање, пробивање, прободување
Esloveno odpreti, preboditi, prižgati, vbod, vstaviti, zabosti, šivati
Eslovaco prepichnúť, prepichovanie, prišiť, vpichnúť, zapáliť
Bosnio probosti, otvoriti, ubosti, upaliti, šiti
Croata ubosti, probosti, upaliti, zapaliti, šiti
Ucranio проколоти, вколоти, запалити, зашити, проткнути
Búlgaro пробивам, запалвам, запалване, зашивам, пробив, пробиване
Bielorruso запаліць, зашыць, параніць, праткнуць, укол
Hebreoלדקור، להדליק، לחתוך، לפרוץ، לתפור
Árabeبزل، إشعال، ثقب، خياطة، دفع، طعن، فتح
Persoسوراخ کردن، دوختن، سوزاندن، نفوذ کردن، پاره کردن
Urduچبھونا، جلانا، سیتا، چھیدنا، چھیڑنا، چیرنا، کھولنا

anstechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anstechen
  • etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
  • etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
  • etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
  • etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
  • etwas Spitzes, Scharfes ein Stück weit in das Innere von etwas treiben, durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann, anzapfen, anstecken, aufstechen, anzünden
anstechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anstechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anstechen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gestochen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gestochen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anstechen und unter anstechen im Duden.

Conjugación anstechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angestochen bin... angestochen war... angestochen sei... angestochen wäre-
du ... angestochen bist... angestochen warst... angestochen seiest... angestochen wärestsei angestochen
er ... angestochen ist... angestochen war... angestochen sei... angestochen wäre-
wir ... angestochen sind... angestochen waren... angestochen seien... angestochen wärenseien angestochen
ihr ... angestochen seid... angestochen wart... angestochen seiet... angestochen wäretseid angestochen
sie ... angestochen sind... angestochen waren... angestochen seien... angestochen wärenseien angestochen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich angestochen bin, ... du angestochen bist, ... er angestochen ist, ... wir angestochen sind, ... ihr angestochen seid, ... sie angestochen sind
  • Pretérito: ... ich angestochen war, ... du angestochen warst, ... er angestochen war, ... wir angestochen waren, ... ihr angestochen wart, ... sie angestochen waren
  • Pasado perfecto: ... ich angestochen gewesen bin, ... du angestochen gewesen bist, ... er angestochen gewesen ist, ... wir angestochen gewesen sind, ... ihr angestochen gewesen seid, ... sie angestochen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestochen gewesen war, ... du angestochen gewesen warst, ... er angestochen gewesen war, ... wir angestochen gewesen waren, ... ihr angestochen gewesen wart, ... sie angestochen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich angestochen sein werde, ... du angestochen sein wirst, ... er angestochen sein wird, ... wir angestochen sein werden, ... ihr angestochen sein werdet, ... sie angestochen sein werden
  • Futuro II: ... ich angestochen gewesen sein werde, ... du angestochen gewesen sein wirst, ... er angestochen gewesen sein wird, ... wir angestochen gewesen sein werden, ... ihr angestochen gewesen sein werdet, ... sie angestochen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich angestochen sei, ... du angestochen seiest, ... er angestochen sei, ... wir angestochen seien, ... ihr angestochen seiet, ... sie angestochen seien
  • Pretérito: ... ich angestochen wäre, ... du angestochen wärest, ... er angestochen wäre, ... wir angestochen wären, ... ihr angestochen wäret, ... sie angestochen wären
  • Pasado perfecto: ... ich angestochen gewesen sei, ... du angestochen gewesen seiest, ... er angestochen gewesen sei, ... wir angestochen gewesen seien, ... ihr angestochen gewesen seiet, ... sie angestochen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestochen gewesen wäre, ... du angestochen gewesen wärest, ... er angestochen gewesen wäre, ... wir angestochen gewesen wären, ... ihr angestochen gewesen wäret, ... sie angestochen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich angestochen sein werde, ... du angestochen sein werdest, ... er angestochen sein werde, ... wir angestochen sein werden, ... ihr angestochen sein werdet, ... sie angestochen sein werden
  • Futuro II: ... ich angestochen gewesen sein werde, ... du angestochen gewesen sein werdest, ... er angestochen gewesen sein werde, ... wir angestochen gewesen sein werden, ... ihr angestochen gewesen sein werdet, ... sie angestochen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich angestochen sein würde, ... du angestochen sein würdest, ... er angestochen sein würde, ... wir angestochen sein würden, ... ihr angestochen sein würdet, ... sie angestochen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestochen gewesen sein würde, ... du angestochen gewesen sein würdest, ... er angestochen gewesen sein würde, ... wir angestochen gewesen sein würden, ... ihr angestochen gewesen sein würdet, ... sie angestochen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) angestochen, seien wir angestochen, seid (ihr) angestochen, seien Sie angestochen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: angestochen sein, angestochen zu sein
  • Infinitivo II: angestochen gewesen sein, angestochen gewesen zu sein
  • Participio I: angestochen seiend
  • Participio II: angestochen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1077710

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077710, 1077710, 1077710, 1077710

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstechen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9