Conjugación del verbo abstecken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abstecken (jalonar, amojonar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgesteckt ist, ... abgesteckt war y ... abgesteckt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de abstecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abstecken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abstecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abstecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abstecken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ab·gesteckt sein

... abgesteckt ist · ... abgesteckt war · ... abgesteckt gewesen ist

Inglés stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out, pitch, remove, set out, spade, stake off, take off, trace out, unpin, unplug

/ˈapˌʃtɛkən/ · /ʃtɛkt ap/ · /ˈʃtɛk.tə ap/ · /ˈapɡəˈʃtɛkt/

[…, Fachsprache] eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt; etwas Angestecktes abnehmen; vermarken, festlegen, orten, auspflocken

(acus.)

» Sie hat Bruch abgesteckt . Inglés She marked the fracture.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abstecken.

Presente

... ich abgesteckt bin
... du abgesteckt bist
... er abgesteckt ist
... wir abgesteckt sind
... ihr abgesteckt seid
... sie abgesteckt sind

Pretérito

... ich abgesteckt war
... du abgesteckt warst
... er abgesteckt war
... wir abgesteckt waren
... ihr abgesteckt wart
... sie abgesteckt waren

Imperativo

-
sei (du) abgesteckt
-
seien wir abgesteckt
seid (ihr) abgesteckt
seien Sie abgesteckt

Subjuntivo I

... ich abgesteckt sei
... du abgesteckt seiest
... er abgesteckt sei
... wir abgesteckt seien
... ihr abgesteckt seiet
... sie abgesteckt seien

Subjuntivo II

... ich abgesteckt wäre
... du abgesteckt wärest
... er abgesteckt wäre
... wir abgesteckt wären
... ihr abgesteckt wäret
... sie abgesteckt wären

Infinitivo

abgesteckt sein
abgesteckt zu sein

Participio

abgesteckt seiend
abgesteckt gewesen

Indicativo

El verbo abstecken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgesteckt bin
... du abgesteckt bist
... er abgesteckt ist
... wir abgesteckt sind
... ihr abgesteckt seid
... sie abgesteckt sind

Pretérito

... ich abgesteckt war
... du abgesteckt warst
... er abgesteckt war
... wir abgesteckt waren
... ihr abgesteckt wart
... sie abgesteckt waren

Pasado perfecto

... ich abgesteckt gewesen bin
... du abgesteckt gewesen bist
... er abgesteckt gewesen ist
... wir abgesteckt gewesen sind
... ihr abgesteckt gewesen seid
... sie abgesteckt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich abgesteckt gewesen war
... du abgesteckt gewesen warst
... er abgesteckt gewesen war
... wir abgesteckt gewesen waren
... ihr abgesteckt gewesen wart
... sie abgesteckt gewesen waren

Futuro I

... ich abgesteckt sein werde
... du abgesteckt sein wirst
... er abgesteckt sein wird
... wir abgesteckt sein werden
... ihr abgesteckt sein werdet
... sie abgesteckt sein werden

Futuro II

... ich abgesteckt gewesen sein werde
... du abgesteckt gewesen sein wirst
... er abgesteckt gewesen sein wird
... wir abgesteckt gewesen sein werden
... ihr abgesteckt gewesen sein werdet
... sie abgesteckt gewesen sein werden
  • Schnell stecken die Neuankömmlinge ihren Besitz ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abstecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgesteckt sei
... du abgesteckt seiest
... er abgesteckt sei
... wir abgesteckt seien
... ihr abgesteckt seiet
... sie abgesteckt seien

Subjuntivo II

... ich abgesteckt wäre
... du abgesteckt wärest
... er abgesteckt wäre
... wir abgesteckt wären
... ihr abgesteckt wäret
... sie abgesteckt wären

Conj. Perf.

... ich abgesteckt gewesen sei
... du abgesteckt gewesen seiest
... er abgesteckt gewesen sei
... wir abgesteckt gewesen seien
... ihr abgesteckt gewesen seiet
... sie abgesteckt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgesteckt gewesen wäre
... du abgesteckt gewesen wärest
... er abgesteckt gewesen wäre
... wir abgesteckt gewesen wären
... ihr abgesteckt gewesen wäret
... sie abgesteckt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich abgesteckt sein werde
... du abgesteckt sein werdest
... er abgesteckt sein werde
... wir abgesteckt sein werden
... ihr abgesteckt sein werdet
... sie abgesteckt sein werden

Sub. fut. II

... ich abgesteckt gewesen sein werde
... du abgesteckt gewesen sein werdest
... er abgesteckt gewesen sein werde
... wir abgesteckt gewesen sein werden
... ihr abgesteckt gewesen sein werdet
... sie abgesteckt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgesteckt sein würde
... du abgesteckt sein würdest
... er abgesteckt sein würde
... wir abgesteckt sein würden
... ihr abgesteckt sein würdet
... sie abgesteckt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich abgesteckt gewesen sein würde
... du abgesteckt gewesen sein würdest
... er abgesteckt gewesen sein würde
... wir abgesteckt gewesen sein würden
... ihr abgesteckt gewesen sein würdet
... sie abgesteckt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo abstecken.

Presente

sei (du) abgesteckt
seien wir abgesteckt
seid (ihr) abgesteckt
seien Sie abgesteckt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para abstecken.

Infinitivo I


abgesteckt sein
abgesteckt zu sein

Infinitivo II


abgesteckt gewesen sein
abgesteckt gewesen zu sein

Participio I


abgesteckt seiend

Participio II


abgesteckt gewesen
  • Sie hat Bruch abgesteckt . 
  • Hier wird dann an der Bluse der Abnäher abgesteckt . 
  • Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank abgesteckt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abstecken

  • Sie hat Bruch abgesteckt . 
    Inglés She marked the fracture.
  • Schnell stecken die Neuankömmlinge ihren Besitz ab . 
    Inglés Quickly, the newcomers mark their belongings.
  • Hier wird dann an der Bluse der Abnäher abgesteckt . 
    Inglés Here, the dart is pinned on the blouse.
  • Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank abgesteckt . 
    Inglés The tenant's furniture was disassembled, the clothes were stuffed into black garbage bags, and the refrigerator filled with food was unplugged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abstecken expresiones alemanas

Alemán abstecken
Inglés stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out
Ruso размечать, накалывать, откалывать, отколоть, отметка, провесить, провешивать, разбивать
Español jalonar, amojonar, definir, delimitar, demarcar, desprender, estacar, marcar
Francés délimiter, aborner, bornoyer, circonscrire, décoller, jalonner, marquer, piqueter
Turco belirleme, iğnelemek, işaretleme, işaretlemek, sökmek, sınırlarını çizmek, teğellemek, çıkarmak
Portugués balizar, demarcar, desmarcar, marcar, remover
Italiano appuntare, marcare, picchettare, rimuovere, segnare, segnare con picchetti, staccare, tracciare
Rumano desprinde, marcare, îndepărtare
Húngaro kitűzni, leszed, leválaszt, megjelölni
Polaco odstawić, oznaczać, wytyczać, wytyczyć, wyznaczać, zdjąć
Griego αποσύνδεση, καθορισμός, καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες, σημείωση
Holandés afbakenen, afnemen, afspelden, afsteeken, afsteken, losspelden, markeren, uitstippelen
Checo odstranit něco připevněného, označit, vytyčit, vytyčovat, vytyčovatčit
Sueco markera, avgränsa, avlägsna, prova in, staka ut, utstaka
Danés afmærke, afstikke, markere
Japonés マーキング, 取り外す, 外す, 測定
Catalán assenyalar, desenganxar, marcar
Finlandés irrottaa, merkintä, merkitä
Noruego fjerne, markere, stikke
Vasco kentzea, marka egitea, markatzea
Serbio markirati, odvojiti, označiti, skinuti
Macedónio означување, отстранување
Esloveno meriti, odstraniti, označiti
Eslovaco odstrániť, vyznačiť
Bosnio markirati, odvojiti, označiti
Croata odrediti, odvojiti, označiti
Ucranio знімати, мітка, позначка
Búlgaro маркиране, отбелязване, отстранявам
Bielorruso зняць, размечаць
Indonesio melepas pin, menancapkan patok, menandai, mencopot pin
Vietnamita cắm cọc, gỡ huy hiệu, tháo ghim, đóng cọc
Uzbeko belgilab qo'ymoq, broshni yechmoq, nishonni yechmoq, tiqmoq
Hindi खूँटा लगाना, निशान लगाना, पिन निकालना
Chino 打桩, 插桩, 摘下胸针, 解开别针
Tailandés ปลดเข็มกลัด, ปักหมุด, ปักหลัก
Coreano 떼다, 말뚝 박다, 표시하다, 핀을 빼다
Azerbaiyano işarələmək, kazıq çalmaq, sancağı çıxarmaq
Georgiano ბროშის მოხსნა, ნიშნის დასმა, პოსტი ჩადგმა, სამაგრის მოხსნა
Bengalí খুঁটি লাগানো, চিহ্ন করা, পিন খোলা
Albanés heq gjilpërën, heq stemën, shënim me shtyllë, shënjoj
Maratí खांब लावणे, खुणा लावणे, पिन काढणे
Nepalí खूँटा गाड्नु, निशान लगाउनु, पिन निकाल्नु
Télugu ఖుంటి పెట్టడం, గుర్తించడం, పిన్ తీసివేయడం
Letón atspraust, iekalt mietu, iezīmēt ar mietu, noņemt piespraudi
Tamil கம்பு நட்டல், குறி இடுதல், ப்ரோச்சை கழற்றுதல்
Estonio märgistama, märki ära võtma, nõela eemaldama, post lüüa
Armenio կրծքանշանը հանել, նշանել, փայտիկ տեղադրել, քորոցը հանել
Kurdo broşê rakirin, nîşan dan
Hebreoלהסיר، סימון
Árabeإزالة، تحديد، حدد، علامة
Persoبرداشتن، علامت گذاری
Urduنشان دینا، نشان لگانا، کچھ اتارنا

abstecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abstecken
  • eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt
  • etwas Angestecktes abnehmen
  • [Fachsprache] vermarken, festlegen, orten, auspflocken, festsetzen, ausmachen
abstecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abstecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abstecken.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gesteckt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gesteckt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abstecken und unter abstecken im Duden.

Conjugación abstecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgesteckt bin... abgesteckt war... abgesteckt sei... abgesteckt wäre-
du ... abgesteckt bist... abgesteckt warst... abgesteckt seiest... abgesteckt wärestsei abgesteckt
er ... abgesteckt ist... abgesteckt war... abgesteckt sei... abgesteckt wäre-
wir ... abgesteckt sind... abgesteckt waren... abgesteckt seien... abgesteckt wärenseien abgesteckt
ihr ... abgesteckt seid... abgesteckt wart... abgesteckt seiet... abgesteckt wäretseid abgesteckt
sie ... abgesteckt sind... abgesteckt waren... abgesteckt seien... abgesteckt wärenseien abgesteckt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich abgesteckt bin, ... du abgesteckt bist, ... er abgesteckt ist, ... wir abgesteckt sind, ... ihr abgesteckt seid, ... sie abgesteckt sind
  • Pretérito: ... ich abgesteckt war, ... du abgesteckt warst, ... er abgesteckt war, ... wir abgesteckt waren, ... ihr abgesteckt wart, ... sie abgesteckt waren
  • Pasado perfecto: ... ich abgesteckt gewesen bin, ... du abgesteckt gewesen bist, ... er abgesteckt gewesen ist, ... wir abgesteckt gewesen sind, ... ihr abgesteckt gewesen seid, ... sie abgesteckt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgesteckt gewesen war, ... du abgesteckt gewesen warst, ... er abgesteckt gewesen war, ... wir abgesteckt gewesen waren, ... ihr abgesteckt gewesen wart, ... sie abgesteckt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgesteckt sein werde, ... du abgesteckt sein wirst, ... er abgesteckt sein wird, ... wir abgesteckt sein werden, ... ihr abgesteckt sein werdet, ... sie abgesteckt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgesteckt gewesen sein werde, ... du abgesteckt gewesen sein wirst, ... er abgesteckt gewesen sein wird, ... wir abgesteckt gewesen sein werden, ... ihr abgesteckt gewesen sein werdet, ... sie abgesteckt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich abgesteckt sei, ... du abgesteckt seiest, ... er abgesteckt sei, ... wir abgesteckt seien, ... ihr abgesteckt seiet, ... sie abgesteckt seien
  • Pretérito: ... ich abgesteckt wäre, ... du abgesteckt wärest, ... er abgesteckt wäre, ... wir abgesteckt wären, ... ihr abgesteckt wäret, ... sie abgesteckt wären
  • Pasado perfecto: ... ich abgesteckt gewesen sei, ... du abgesteckt gewesen seiest, ... er abgesteckt gewesen sei, ... wir abgesteckt gewesen seien, ... ihr abgesteckt gewesen seiet, ... sie abgesteckt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgesteckt gewesen wäre, ... du abgesteckt gewesen wärest, ... er abgesteckt gewesen wäre, ... wir abgesteckt gewesen wären, ... ihr abgesteckt gewesen wäret, ... sie abgesteckt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgesteckt sein werde, ... du abgesteckt sein werdest, ... er abgesteckt sein werde, ... wir abgesteckt sein werden, ... ihr abgesteckt sein werdet, ... sie abgesteckt sein werden
  • Futuro II: ... ich abgesteckt gewesen sein werde, ... du abgesteckt gewesen sein werdest, ... er abgesteckt gewesen sein werde, ... wir abgesteckt gewesen sein werden, ... ihr abgesteckt gewesen sein werdet, ... sie abgesteckt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich abgesteckt sein würde, ... du abgesteckt sein würdest, ... er abgesteckt sein würde, ... wir abgesteckt sein würden, ... ihr abgesteckt sein würdet, ... sie abgesteckt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgesteckt gewesen sein würde, ... du abgesteckt gewesen sein würdest, ... er abgesteckt gewesen sein würde, ... wir abgesteckt gewesen sein würden, ... ihr abgesteckt gewesen sein würdet, ... sie abgesteckt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) abgesteckt, seien wir abgesteckt, seid (ihr) abgesteckt, seien Sie abgesteckt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: abgesteckt sein, abgesteckt zu sein
  • Infinitivo II: abgesteckt gewesen sein, abgesteckt gewesen zu sein
  • Participio I: abgesteckt seiend
  • Participio II: abgesteckt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstecken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165819, 165819

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1899, 348354, 165819, 165819

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9