Conjugación del verbo verstecken

El verbo verstecken (esconder, ocultar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son versteckt, versteckte y hat versteckt. puesto que es un verbo auxiliar de verstecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verstecken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verstecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verstecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verstecken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

verbo
verstecken
sustantivo
Verstecken, das
Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparable

verstecken

versteckt · versteckte · hat versteckt

Inglés hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from, hide out, shroud, stash, take cover, lie quiet

/fɛɐ̯ˈʃtɛkən/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛktɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛkt/

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen, verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen

(sich+A, acus., hinter+D, vor+D)

» Ich verstecke mich. Inglés I'm hiding.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verstecken.

Presente

ich versteck(e)⁵
du versteckst
er versteckt
wir verstecken
ihr versteckt
sie verstecken

Pretérito

ich versteckte
du verstecktest
er versteckte
wir versteckten
ihr verstecktet
sie versteckten

Imperativo

-
versteck(e)⁵ (du)
-
verstecken wir
versteckt (ihr)
verstecken Sie

Subjuntivo I

ich verstecke
du versteckest
er verstecke
wir verstecken
ihr verstecket
sie verstecken

Subjuntivo II

ich versteckte
du verstecktest
er versteckte
wir versteckten
ihr verstecktet
sie versteckten

Infinitivo

verstecken
zu verstecken

Participio

versteckend
versteckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verstecken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich versteck(e)⁵
du versteckst
er versteckt
wir verstecken
ihr versteckt
sie verstecken

Pretérito

ich versteckte
du verstecktest
er versteckte
wir versteckten
ihr verstecktet
sie versteckten

Pasado perfecto

ich habe versteckt
du hast versteckt
er hat versteckt
wir haben versteckt
ihr habt versteckt
sie haben versteckt

Pluscuamp.

ich hatte versteckt
du hattest versteckt
er hatte versteckt
wir hatten versteckt
ihr hattet versteckt
sie hatten versteckt

Futuro I

ich werde verstecken
du wirst verstecken
er wird verstecken
wir werden verstecken
ihr werdet verstecken
sie werden verstecken

Futuro II

ich werde versteckt haben
du wirst versteckt haben
er wird versteckt haben
wir werden versteckt haben
ihr werdet versteckt haben
sie werden versteckt haben

⁵ uso coloquial

  • Ich verstecke mich. 
  • Tom versteckt sich. 
  • Versteckst du was? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verstecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verstecke
du versteckest
er verstecke
wir verstecken
ihr verstecket
sie verstecken

Subjuntivo II

ich versteckte
du verstecktest
er versteckte
wir versteckten
ihr verstecktet
sie versteckten

Conj. Perf.

ich habe versteckt
du habest versteckt
er habe versteckt
wir haben versteckt
ihr habet versteckt
sie haben versteckt

Conj. Pluscuam.

ich hätte versteckt
du hättest versteckt
er hätte versteckt
wir hätten versteckt
ihr hättet versteckt
sie hätten versteckt

Conj. Futuro I

ich werde verstecken
du werdest verstecken
er werde verstecken
wir werden verstecken
ihr werdet verstecken
sie werden verstecken

Sub. fut. II

ich werde versteckt haben
du werdest versteckt haben
er werde versteckt haben
wir werden versteckt haben
ihr werdet versteckt haben
sie werden versteckt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verstecken
du würdest verstecken
er würde verstecken
wir würden verstecken
ihr würdet verstecken
sie würden verstecken

Conj. pluscuam.

ich würde versteckt haben
du würdest versteckt haben
er würde versteckt haben
wir würden versteckt haben
ihr würdet versteckt haben
sie würden versteckt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verstecken.

Presente

versteck(e)⁵ (du)
verstecken wir
versteckt (ihr)
verstecken Sie

⁵ uso coloquial

  • Verstecke dich dort drin. 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verstecken.

Infinitivo I


verstecken
zu verstecken

Infinitivo II


versteckt haben
versteckt zu haben

Participio I


versteckend

Participio II


versteckt
  • Du musst dich verstecken . 
  • Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt . 
  • Reichtum kann man verstecken , Armut nicht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verstecken

  • Ich verstecke mich. 
    Inglés I'm hiding.
  • Tom versteckt sich. 
    Inglés Tom is hiding.
  • Versteckst du was? 
    Inglés Are you hiding something?
  • Ich verstecke mich nicht. 
    Inglés I'm not hiding.
  • Tom versteckt sich immer noch. 
    Inglés Tom is still hiding.
  • Jemand versteckt sich in der Ecke. 
    Inglés Someone is hiding in the corner.
  • Versteck dich nicht unter dem Bett. 
    Inglés Don't hide under the bed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verstecken expresiones alemanas

Alemán verstecken
Inglés hide, conceal, bury, conceal from, dodge (behind), hide away, hide behind, hide from
Ruso прятать, прятаться, скрывать, спрятать, спрятаться, запрятать, запрятывать, притаиваться
Español esconder, ocultar, agazaparse, camuflarse, esconderse, recatar, transponerse, zambullirse
Francés cacher, dissimuler, dissimuler à, mucher, musser, receler, s'embusquer, se cacher
Turco gizlemek, saklamak, saklanmak
Portugués esconder, ocultar, alapar, alapar-se, dar sumiço a, dar sumiço em, esconder-se
Italiano nascondere, occultare, acquattare, annidarsi, appiattare, appiattarsi, celarsi, farsi scudo di
Rumano ascunde
Húngaro elbújik, elbújni, eldug, elrejt, elrejteni, elrejtőzik, rejt
Polaco ukrywać, schować, chować, ukryć, kryć
Griego κρύβω, κρυψώνα
Holandés verbergen, verstoppen, zich verbergen, zich verschuilen
Checo ukrýt, schovat, schovat se, schovávat, skrýt, ukrývat
Sueco dölja, gömma, gömma sig, undanskymma, vara underlägsen
Danés skjule, gemme
Japonés 隠す, 隠れる, 伏せる
Catalán amagat
Finlandés piilottaa, kätkeä, piileskellä, piiloutua, salata
Noruego gjemme, skjule
Vasco ezkutatu
Serbio sakriti, skriveno, крити, сакрити, скрити
Macedónio кријам, сакрити, скривање, скрити
Esloveno skriti, zatajevati
Eslovaco skryť, ukryť
Bosnio sakriti, skrivati
Croata prikriti, sakriti
Ucranio сховати, маскуватися, приховати, приховувати, ховатися
Búlgaro прикривам, скривам
Bielorruso схаваць
Indonesio sembunyikan
Vietnamita giấu
Uzbeko yashirmoq
Hindi छिपाना
Chino 隐藏
Tailandés ซ่อน
Coreano 숨기다
Azerbaiyano gizlətmək
Georgiano დამალვა
Bengalí লুকানো
Albanés fsheh
Maratí लपवणे
Nepalí छिपाउनु
Télugu దాచడం
Letón paslēgt
Tamil மறைக்க
Estonio peita
Armenio թաքցնել
Kurdo veşartin
Hebreoלהסתיר
Árabeإخفاء، أخفى، اختبأ، اختفى، خبأ، يخفي
Persoمخفی کردن، پنهان کردن، قایم شدن، قایم کردن، کتمان کردن
Urduپوشیدہ کرنا، چھپانا

verstecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verstecken
  • sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird, verbergen
  • verheimlichen, auf Tauchstation gehen, verschleiern, verhehlen, abtauchen, umnebeln
verstecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verstecken

  • jemand/etwas versteckt etwas vor jemandem
  • jemand/etwas versteckt hinter sich
  • jemand/etwas versteckt jemanden/etwas vor jemandem
  • jemand/etwas versteckt sich hinter jemandem/etwas
  • jemand/etwas versteckt sich vor jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verstecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verstecken.

Tablas de verbos para la conjugación de verstecken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verstecken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verstecken und unter verstecken im Duden.

Conjugación verstecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich versteck(e)versteckteversteckeversteckte-
du versteckstverstecktestversteckestverstecktestversteck(e)
er verstecktversteckteversteckeversteckte-
wir versteckenverstecktenversteckenverstecktenverstecken
ihr verstecktverstecktetverstecketverstecktetversteckt
sie versteckenverstecktenversteckenverstecktenverstecken

Indicativo Activo

  • Presente: ich versteck(e), du versteckst, er versteckt, wir verstecken, ihr versteckt, sie verstecken
  • Pretérito: ich versteckte, du verstecktest, er versteckte, wir versteckten, ihr verstecktet, sie versteckten
  • Pasado perfecto: ich habe versteckt, du hast versteckt, er hat versteckt, wir haben versteckt, ihr habt versteckt, sie haben versteckt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte versteckt, du hattest versteckt, er hatte versteckt, wir hatten versteckt, ihr hattet versteckt, sie hatten versteckt
  • Futuro I: ich werde verstecken, du wirst verstecken, er wird verstecken, wir werden verstecken, ihr werdet verstecken, sie werden verstecken
  • Futuro II: ich werde versteckt haben, du wirst versteckt haben, er wird versteckt haben, wir werden versteckt haben, ihr werdet versteckt haben, sie werden versteckt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verstecke, du versteckest, er verstecke, wir verstecken, ihr verstecket, sie verstecken
  • Pretérito: ich versteckte, du verstecktest, er versteckte, wir versteckten, ihr verstecktet, sie versteckten
  • Pasado perfecto: ich habe versteckt, du habest versteckt, er habe versteckt, wir haben versteckt, ihr habet versteckt, sie haben versteckt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte versteckt, du hättest versteckt, er hätte versteckt, wir hätten versteckt, ihr hättet versteckt, sie hätten versteckt
  • Futuro I: ich werde verstecken, du werdest verstecken, er werde verstecken, wir werden verstecken, ihr werdet verstecken, sie werden verstecken
  • Futuro II: ich werde versteckt haben, du werdest versteckt haben, er werde versteckt haben, wir werden versteckt haben, ihr werdet versteckt haben, sie werden versteckt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verstecken, du würdest verstecken, er würde verstecken, wir würden verstecken, ihr würdet verstecken, sie würden verstecken
  • Pluscuamperfecto: ich würde versteckt haben, du würdest versteckt haben, er würde versteckt haben, wir würden versteckt haben, ihr würdet versteckt haben, sie würden versteckt haben

Imperativo Activo

  • Presente: versteck(e) (du), verstecken wir, versteckt (ihr), verstecken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verstecken, zu verstecken
  • Infinitivo II: versteckt haben, versteckt zu haben
  • Participio I: versteckend
  • Participio II: versteckt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55741

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstecken

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2204238, 2204210, 4005486, 5801604, 6742023, 1527098, 5364005, 1142457, 10150815, 408549, 365482

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9