Conjugación del verbo hindurchdringen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo hindurchdringen (atravesar, penetrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist hindurchgedrungen, war hindurchgedrungen y ist hindurchgedrungen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de hindurchdringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hindurch- de hindurchdringen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hindurchdringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hindurchdringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hindurchdringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hindurch·gedrungen sein

ist hindurchgedrungen · war hindurchgedrungen · ist hindurchgedrungen gewesen

Cambio en la vocal inicial i - a - u

penetrate, permeate

/hɪnˈdʊʁçdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt hɪnˈdʊʁç/ · /dʁaŋ hɪnˈdʊʁç/ · /ˈdʁɛŋə hɪnˈdʊʁç/ · /hɪnˈdʊʁçɡəˈdʁʊŋən/

durch etwas gelangen oder sich ausbreiten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hindurchdringen.

Presente

ich	bin	hindurchgedrungen
du	bist	hindurchgedrungen
er	ist	hindurchgedrungen
wir	sind	hindurchgedrungen
ihr	seid	hindurchgedrungen
sie	sind	hindurchgedrungen

Pretérito

ich	war	hindurchgedrungen
du	warst	hindurchgedrungen
er	war	hindurchgedrungen
wir	waren	hindurchgedrungen
ihr	wart	hindurchgedrungen
sie	waren	hindurchgedrungen

Imperativo

-
sei	(du)	hindurchgedrungen
-
seien	wir	hindurchgedrungen
seid	(ihr)	hindurchgedrungen
seien	Sie	hindurchgedrungen

Subjuntivo I

ich	sei	hindurchgedrungen
du	seiest	hindurchgedrungen
er	sei	hindurchgedrungen
wir	seien	hindurchgedrungen
ihr	seiet	hindurchgedrungen
sie	seien	hindurchgedrungen

Subjuntivo II

ich	wäre	hindurchgedrungen
du	wärest	hindurchgedrungen
er	wäre	hindurchgedrungen
wir	wären	hindurchgedrungen
ihr	wäret	hindurchgedrungen
sie	wären	hindurchgedrungen

Infinitivo

hindurchgedrungen sein

hindurchgedrungen zu sein

Participio

hindurchgedrungen seiend

hindurchgedrungen gewesen

Indicativo

El verbo hindurchdringen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	hindurchgedrungen
du	bist	hindurchgedrungen
er	ist	hindurchgedrungen
wir	sind	hindurchgedrungen
ihr	seid	hindurchgedrungen
sie	sind	hindurchgedrungen

Pretérito

ich	war	hindurchgedrungen
du	warst	hindurchgedrungen
er	war	hindurchgedrungen
wir	waren	hindurchgedrungen
ihr	wart	hindurchgedrungen
sie	waren	hindurchgedrungen

Pasado perfecto

ich	bin	hindurchgedrungen	gewesen
du	bist	hindurchgedrungen	gewesen
er	ist	hindurchgedrungen	gewesen
wir	sind	hindurchgedrungen	gewesen
ihr	seid	hindurchgedrungen	gewesen
sie	sind	hindurchgedrungen	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	hindurchgedrungen	gewesen
du	warst	hindurchgedrungen	gewesen
er	war	hindurchgedrungen	gewesen
wir	waren	hindurchgedrungen	gewesen
ihr	wart	hindurchgedrungen	gewesen
sie	waren	hindurchgedrungen	gewesen

Futuro I

ich	werde	hindurchgedrungen	sein
du	wirst	hindurchgedrungen	sein
er	wird	hindurchgedrungen	sein
wir	werden	hindurchgedrungen	sein
ihr	werdet	hindurchgedrungen	sein
sie	werden	hindurchgedrungen	sein

Futuro II

ich	werde	hindurchgedrungen	gewesen	sein
du	wirst	hindurchgedrungen	gewesen	sein
er	wird	hindurchgedrungen	gewesen	sein
wir	werden	hindurchgedrungen	gewesen	sein
ihr	werdet	hindurchgedrungen	gewesen	sein
sie	werden	hindurchgedrungen	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hindurchdringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	hindurchgedrungen
du	seiest	hindurchgedrungen
er	sei	hindurchgedrungen
wir	seien	hindurchgedrungen
ihr	seiet	hindurchgedrungen
sie	seien	hindurchgedrungen

Subjuntivo II

ich	wäre	hindurchgedrungen
du	wärest	hindurchgedrungen
er	wäre	hindurchgedrungen
wir	wären	hindurchgedrungen
ihr	wäret	hindurchgedrungen
sie	wären	hindurchgedrungen

Conj. Perf.

ich	sei	hindurchgedrungen	gewesen
du	seiest	hindurchgedrungen	gewesen
er	sei	hindurchgedrungen	gewesen
wir	seien	hindurchgedrungen	gewesen
ihr	seiet	hindurchgedrungen	gewesen
sie	seien	hindurchgedrungen	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	hindurchgedrungen	gewesen
du	wärest	hindurchgedrungen	gewesen
er	wäre	hindurchgedrungen	gewesen
wir	wären	hindurchgedrungen	gewesen
ihr	wäret	hindurchgedrungen	gewesen
sie	wären	hindurchgedrungen	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	hindurchgedrungen	sein
du	werdest	hindurchgedrungen	sein
er	werde	hindurchgedrungen	sein
wir	werden	hindurchgedrungen	sein
ihr	werdet	hindurchgedrungen	sein
sie	werden	hindurchgedrungen	sein

Sub. fut. II

ich	werde	hindurchgedrungen	gewesen	sein
du	werdest	hindurchgedrungen	gewesen	sein
er	werde	hindurchgedrungen	gewesen	sein
wir	werden	hindurchgedrungen	gewesen	sein
ihr	werdet	hindurchgedrungen	gewesen	sein
sie	werden	hindurchgedrungen	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	hindurchgedrungen	sein
du	würdest	hindurchgedrungen	sein
er	würde	hindurchgedrungen	sein
wir	würden	hindurchgedrungen	sein
ihr	würdet	hindurchgedrungen	sein
sie	würden	hindurchgedrungen	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	hindurchgedrungen	gewesen	sein
du	würdest	hindurchgedrungen	gewesen	sein
er	würde	hindurchgedrungen	gewesen	sein
wir	würden	hindurchgedrungen	gewesen	sein
ihr	würdet	hindurchgedrungen	gewesen	sein
sie	würden	hindurchgedrungen	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo hindurchdringen.

Presente

sei	(du)	hindurchgedrungen
seien	wir	hindurchgedrungen
seid	(ihr)	hindurchgedrungen
seien	Sie	hindurchgedrungen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para hindurchdringen.

Infinitivo I

hindurchgedrungen sein

hindurchgedrungen zu sein

Infinitivo II

hindurchgedrungen gewesen sein

hindurchgedrungen gewesen zu sein

Participio I

hindurchgedrungen seiend

Participio II

hindurchgedrungen gewesen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hindurchdringen expresiones alemanas

hindurchdringen

penetrate, permeate

проникать, проникновение

atravesar, penetrar

passer à travers, pénétrer, traverser

sızmak, geçmek

atravessar, penetrar

attraversare, penetrare

pătrunde, străbate

átjutni, átterjedni

przedostawać się, przenikać

διαπερνώ, διεισδύω

doordringen, doorgaan

procházet, proniknout

genomtränga, tränga igenom

gennemtrænge, trænge igennem

浸透する, 通過する

penetrar, traspassar

läpäistä, tunkeutua

gjennomtrenge, trenge gjennom

iritsi, sartu

prodrijeti, proći

пробива

preseči, prodreti

prejsť, preniknúť

prodrijeti, proći

проникати, проходити

преминавам, прониквам

пранікненне, пранікнуць

menembus, meresap

thấm qua, xuyên qua

o‘tmoq, singmoq

आरपार होना, भेदना

渗透, 穿透

ทะลุผ่าน, แทรกซึม

스며들다, 투과하다

keçmək, sızmaq

გავლა, შეღწევა

পেরোনো, ভেদ করা

depërtoj, përshkoj

आरपार जाणे, भेदणे

आरपार हुनु, छिर्नु

చొరబడు, దాటిపోవు

caurplūst, izplatīties

ஊடுருவு, பரவு

imbuma, läbima

թափանցել, տարածվել

derbas bûn, têketin

לחדור

اختراق، نفاذ

عبور، نفوذ

پھیلنا، گزرنا

hindurchdringen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de hindurchdringen

durch etwas gelangen oder sich ausbreiten

hindurchdringen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán hindurchdringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hindurchdringen.

Tablas de verbos para la conjugación de hindurch·gedrungen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hindurch·gedrungen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hindurchdringen und unter hindurchdringen im Duden.

Conjugación hindurchdringen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin hindurchgedrungen	war hindurchgedrungen	sei hindurchgedrungen	wäre hindurchgedrungen	-
du	bist hindurchgedrungen	warst hindurchgedrungen	seiest hindurchgedrungen	wärest hindurchgedrungen	sei hindurchgedrungen
er	ist hindurchgedrungen	war hindurchgedrungen	sei hindurchgedrungen	wäre hindurchgedrungen	-
wir	sind hindurchgedrungen	waren hindurchgedrungen	seien hindurchgedrungen	wären hindurchgedrungen	seien hindurchgedrungen
ihr	seid hindurchgedrungen	wart hindurchgedrungen	seiet hindurchgedrungen	wäret hindurchgedrungen	seid hindurchgedrungen
sie	sind hindurchgedrungen	waren hindurchgedrungen	seien hindurchgedrungen	wären hindurchgedrungen	seien hindurchgedrungen

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin hindurchgedrungen, du bist hindurchgedrungen, er ist hindurchgedrungen, wir sind hindurchgedrungen, ihr seid hindurchgedrungen, sie sind hindurchgedrungen
Pretérito: ich war hindurchgedrungen, du warst hindurchgedrungen, er war hindurchgedrungen, wir waren hindurchgedrungen, ihr wart hindurchgedrungen, sie waren hindurchgedrungen
Pasado perfecto: ich bin hindurchgedrungen gewesen, du bist hindurchgedrungen gewesen, er ist hindurchgedrungen gewesen, wir sind hindurchgedrungen gewesen, ihr seid hindurchgedrungen gewesen, sie sind hindurchgedrungen gewesen
Pluscuamperfecto: ich war hindurchgedrungen gewesen, du warst hindurchgedrungen gewesen, er war hindurchgedrungen gewesen, wir waren hindurchgedrungen gewesen, ihr wart hindurchgedrungen gewesen, sie waren hindurchgedrungen gewesen
Futuro I: ich werde hindurchgedrungen sein, du wirst hindurchgedrungen sein, er wird hindurchgedrungen sein, wir werden hindurchgedrungen sein, ihr werdet hindurchgedrungen sein, sie werden hindurchgedrungen sein
Futuro II: ich werde hindurchgedrungen gewesen sein, du wirst hindurchgedrungen gewesen sein, er wird hindurchgedrungen gewesen sein, wir werden hindurchgedrungen gewesen sein, ihr werdet hindurchgedrungen gewesen sein, sie werden hindurchgedrungen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei hindurchgedrungen, du seiest hindurchgedrungen, er sei hindurchgedrungen, wir seien hindurchgedrungen, ihr seiet hindurchgedrungen, sie seien hindurchgedrungen
Pretérito: ich wäre hindurchgedrungen, du wärest hindurchgedrungen, er wäre hindurchgedrungen, wir wären hindurchgedrungen, ihr wäret hindurchgedrungen, sie wären hindurchgedrungen
Pasado perfecto: ich sei hindurchgedrungen gewesen, du seiest hindurchgedrungen gewesen, er sei hindurchgedrungen gewesen, wir seien hindurchgedrungen gewesen, ihr seiet hindurchgedrungen gewesen, sie seien hindurchgedrungen gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre hindurchgedrungen gewesen, du wärest hindurchgedrungen gewesen, er wäre hindurchgedrungen gewesen, wir wären hindurchgedrungen gewesen, ihr wäret hindurchgedrungen gewesen, sie wären hindurchgedrungen gewesen
Futuro I: ich werde hindurchgedrungen sein, du werdest hindurchgedrungen sein, er werde hindurchgedrungen sein, wir werden hindurchgedrungen sein, ihr werdet hindurchgedrungen sein, sie werden hindurchgedrungen sein
Futuro II: ich werde hindurchgedrungen gewesen sein, du werdest hindurchgedrungen gewesen sein, er werde hindurchgedrungen gewesen sein, wir werden hindurchgedrungen gewesen sein, ihr werdet hindurchgedrungen gewesen sein, sie werden hindurchgedrungen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde hindurchgedrungen sein, du würdest hindurchgedrungen sein, er würde hindurchgedrungen sein, wir würden hindurchgedrungen sein, ihr würdet hindurchgedrungen sein, sie würden hindurchgedrungen sein
Pluscuamperfecto: ich würde hindurchgedrungen gewesen sein, du würdest hindurchgedrungen gewesen sein, er würde hindurchgedrungen gewesen sein, wir würden hindurchgedrungen gewesen sein, ihr würdet hindurchgedrungen gewesen sein, sie würden hindurchgedrungen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) hindurchgedrungen, seien wir hindurchgedrungen, seid (ihr) hindurchgedrungen, seien Sie hindurchgedrungen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: hindurchgedrungen sein, hindurchgedrungen zu sein
Infinitivo II: hindurchgedrungen gewesen sein, hindurchgedrungen gewesen zu sein
Participio I: hindurchgedrungen seiend
Participio II: hindurchgedrungen gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9