Conjugación del verbo herumrennen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo herumrennen (correr alrededor, arreglarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist herumgerannt, war herumgerannt y ist herumgerannt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de herumrennen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumrennen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumrennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumrennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumrennen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

herum·gerannt sein

ist herumgerannt · war herumgerannt · ist herumgerannt gewesen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés run around, run about, zip around, career about, circle around, dress up, race about, race around, run about the place, show off

/hɛˈʁʊmˌʁɛnən/ · /ʁɛnt hɛˈʁʊm/ · /ʁantə hɛˈʁʊm/ · /ʁɛntə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌʁant/

hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen; umherrennen, herumlaufen

(um+A)

» Ein Kaninchen rennt im Garten herum . Inglés A rabbit is running in the garden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumrennen.

Presente

ich bin herumgerannt
du bist herumgerannt
er ist herumgerannt
wir sind herumgerannt
ihr seid herumgerannt
sie sind herumgerannt

Pretérito

ich war herumgerannt
du warst herumgerannt
er war herumgerannt
wir waren herumgerannt
ihr wart herumgerannt
sie waren herumgerannt

Imperativo

-
sei (du) herumgerannt
-
seien wir herumgerannt
seid (ihr) herumgerannt
seien Sie herumgerannt

Subjuntivo I

ich sei herumgerannt
du seiest herumgerannt
er sei herumgerannt
wir seien herumgerannt
ihr seiet herumgerannt
sie seien herumgerannt

Subjuntivo II

ich wäre herumgerannt
du wärest herumgerannt
er wäre herumgerannt
wir wären herumgerannt
ihr wäret herumgerannt
sie wären herumgerannt

Infinitivo

herumgerannt sein
herumgerannt zu sein

Participio

herumgerannt seiend
herumgerannt gewesen

Indicativo

El verbo herumrennen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin herumgerannt
du bist herumgerannt
er ist herumgerannt
wir sind herumgerannt
ihr seid herumgerannt
sie sind herumgerannt

Pretérito

ich war herumgerannt
du warst herumgerannt
er war herumgerannt
wir waren herumgerannt
ihr wart herumgerannt
sie waren herumgerannt

Pasado perfecto

ich bin herumgerannt gewesen
du bist herumgerannt gewesen
er ist herumgerannt gewesen
wir sind herumgerannt gewesen
ihr seid herumgerannt gewesen
sie sind herumgerannt gewesen

Pluscuamp.

ich war herumgerannt gewesen
du warst herumgerannt gewesen
er war herumgerannt gewesen
wir waren herumgerannt gewesen
ihr wart herumgerannt gewesen
sie waren herumgerannt gewesen

Futuro I

ich werde herumgerannt sein
du wirst herumgerannt sein
er wird herumgerannt sein
wir werden herumgerannt sein
ihr werdet herumgerannt sein
sie werden herumgerannt sein

Futuro II

ich werde herumgerannt gewesen sein
du wirst herumgerannt gewesen sein
er wird herumgerannt gewesen sein
wir werden herumgerannt gewesen sein
ihr werdet herumgerannt gewesen sein
sie werden herumgerannt gewesen sein
  • Ein Kaninchen rennt im Garten herum . 
  • Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumrennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei herumgerannt
du seiest herumgerannt
er sei herumgerannt
wir seien herumgerannt
ihr seiet herumgerannt
sie seien herumgerannt

Subjuntivo II

ich wäre herumgerannt
du wärest herumgerannt
er wäre herumgerannt
wir wären herumgerannt
ihr wäret herumgerannt
sie wären herumgerannt

Conj. Perf.

ich sei herumgerannt gewesen
du seiest herumgerannt gewesen
er sei herumgerannt gewesen
wir seien herumgerannt gewesen
ihr seiet herumgerannt gewesen
sie seien herumgerannt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre herumgerannt gewesen
du wärest herumgerannt gewesen
er wäre herumgerannt gewesen
wir wären herumgerannt gewesen
ihr wäret herumgerannt gewesen
sie wären herumgerannt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde herumgerannt sein
du werdest herumgerannt sein
er werde herumgerannt sein
wir werden herumgerannt sein
ihr werdet herumgerannt sein
sie werden herumgerannt sein

Sub. fut. II

ich werde herumgerannt gewesen sein
du werdest herumgerannt gewesen sein
er werde herumgerannt gewesen sein
wir werden herumgerannt gewesen sein
ihr werdet herumgerannt gewesen sein
sie werden herumgerannt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde herumgerannt sein
du würdest herumgerannt sein
er würde herumgerannt sein
wir würden herumgerannt sein
ihr würdet herumgerannt sein
sie würden herumgerannt sein

Conj. pluscuam.

ich würde herumgerannt gewesen sein
du würdest herumgerannt gewesen sein
er würde herumgerannt gewesen sein
wir würden herumgerannt gewesen sein
ihr würdet herumgerannt gewesen sein
sie würden herumgerannt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo herumrennen.

Presente

sei (du) herumgerannt
seien wir herumgerannt
seid (ihr) herumgerannt
seien Sie herumgerannt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para herumrennen.

Infinitivo I


herumgerannt sein
herumgerannt zu sein

Infinitivo II


herumgerannt gewesen sein
herumgerannt gewesen zu sein

Participio I


herumgerannt seiend

Participio II


herumgerannt gewesen
  • Dann kommt ein alter Steinbruch, um den müsst ihr herumrennen und danach weiter nach links zum Feldweg und da ist die nächste Meldestation, wo ihr den nächsten Stempel bekommt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumrennen

  • Ein Kaninchen rennt im Garten herum . 
    Inglés A rabbit is running in the garden.
  • Tom rennt im Büro herum wie ein kopfloses Huhn. 
    Inglés Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.
  • Dann kommt ein alter Steinbruch, um den müsst ihr herumrennen und danach weiter nach links zum Feldweg und da ist die nächste Meldestation, wo ihr den nächsten Stempel bekommt. 
    Inglés Then comes an old quarry, around which you must run, and then continue left to the dirt road, and there is the next checkpoint, where you will get the next stamp.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumrennen expresiones alemanas

Alemán herumrennen
Inglés run around, run about, zip around, career about, circle around, dress up, race about, race around
Ruso бегать, бегать вокруг, бегать туда-сюда, выглядеть, обегать, обежать, показаться
Español correr alrededor, arreglarse, correr de un lado a otro, dar vueltas, vestirse, zancajear
Francés circuler, courir partout, galoper, s'afficher, se déplacer, se montrer, tourner
Turco dolaşmak, koşmak, giyinmek, hazırlanmak
Portugués correr ao redor, apresentar-se, correr de um lado para o outro, correr em volta
Italiano correre in giro, correre avanti e indietro, correre intorno, esibire, girare di corsa, mostrarsi
Rumano alerga în jur, ocoli, se aranja, se îmbrăca, se învârti, umbla
Húngaro felöltözve, futkosás, futkároz, készen, körbefutás, szaladgálás
Polaco biegać, krążyć, biegać w kółko, hasać, przygotowany, ubrany
Griego εμφάνιση, ντύσιμο, περπατώ γύρω, τρέχω γύρω-γύρω
Holandés rondrennen, ronddraaien, rondlopen, zich vertonen
Checo běhat, kroužit, obíhat, pobíhat, ukazovat se
Sueco löpa runt, klädd, springa omkring, springa runt
Danés løbe rundt, præsentere
Japonés 走り回る, 円を描いて走る, 着飾る, 装う, 駆け回る
Catalán aparèixer, córrer al voltant, córrer amunt i avall, córrer d'un lloc a un altre, mostrar-se
Finlandés juosta ympäri, esitellä, juosta edestakaisin, kiertää
Noruego løpe rundt, springe rundt, vise seg
Vasco bihurretan ibili, bihurritu, inguratu, janz, janz ibili, zirkulatu
Serbio obilaženje, oblačiti se, prikazivati se, trčanje u krug, trčati okolo, trčati unaokolo
Macedónio бегање, обиколка, облечен, среден, трчање наоколу
Esloveno krožiti, krožno teči, obiti, predstaviti se, tekati
Eslovaco behať, obehnúť, obehrať, pobehovať, ukázať sa
Bosnio oblačiti se, okretati se, pripremati se, trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto, trčati u krug
Croata oblačiti se, okretati se, pripremiti se, trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto, trčati u krug
Ucranio бігати, бігати навколо, метушитися, показуватися
Búlgaro бягам насам-натам, обикаля, обикалям, показвам се, търча
Bielorruso абкружыць, абыходзіць, бегчы з месца на месца, бегчы туды-сюды, паказваць
Indonesio berkeliling, berlari bolak-balik, berlari ke sana kemari, pamer
Vietnamita chạy khắp nơi, chạy tới lui, chạy vòng quanh, khoe khoang
Uzbeko aylanib yugurmoq, bu yerga-bu yerga yugurib yurish, namoyish qilmoq, yugurmoq
Hindi इधर-उधर दौड़ना, चारों ओर दौड़ना, दौड़ना
Chino 到处跑, 摆姿势, 来回奔跑, 绕圈跑
Tailandés วิ่งรอบๆ, วิ่งไปมา, วิ่งไปโน่นมานี่, อวด
Coreano 과시하다, 여기저기로 달리다, 이리저리 뛰다, 주위를 빙돌아 달리다
Azerbaiyano burda-bura qaçmaq, dairə çevrilmək, özünü göstərmək
Georgiano აქ-იქ სირბილი, გარშემო სირბილი, პოზირება
Bengalí এখানে-ওখানে দৌড়া, এখানে-ওখানে দৌড়ে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো, দেখিয়ে দেওয়া
Albanés qarkulloj rreth, shfaq veten, vrapoj rreth e rreth
Maratí इथं-तिथं धावत राहणे, धावणे, प्रदर्शित करणे, वर्तुळाकार धावणे
Nepalí घुमेर दौड्नु, पोशाक प्रदर्शन गर्नु, यहाँ-त्यहाँ दौडिनु
Télugu ఇక్కడ-ఇక్కడ పరుగెత్తడం, చుట్టూ పరిగెత్తడం, పోస్ చెయ్యడం
Letón apkārt riņķot, izrādīt sevi, skriet šur un tur
Tamil இடமையிலிருந்து இடம் வரை ஓடுதல், சுற்றி ஓடுவது, போஸ் கொடு
Estonio joosta ringi, poseerima, ringi jooksma
Armenio շրջվել, վազել այստեղ-այնտեղ, ցույց տալ
Kurdo li ser xwe girêdan, li vir û vir dawrin, xwe nîşan dan
Hebreoלהתלבש، להתרוצץ، רץ מסביב
Árabeالجري ذهابًا وإيابًا، يتجول، يجري حول، يدور
Persoدور زدن، به نمایش گذاشتن، گشتن
Urduادھر ادھر دوڑنا، ایک جگہ سے دوسری جگہ دوڑنا، ظاہر ہونا، پیش ہونا، چکر لگانا، گھومنا

herumrennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumrennen
  • hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, umherrennen
  • etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
  • sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen
  • herumlaufen
herumrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumrennen

  • jemand/etwas rennt um jemanden/etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumrennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumrennen.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·gerannt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·gerannt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumrennen und unter herumrennen im Duden.

Conjugación herumrennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin herumgeranntwar herumgeranntsei herumgeranntwäre herumgerannt-
du bist herumgeranntwarst herumgeranntseiest herumgeranntwärest herumgeranntsei herumgerannt
er ist herumgeranntwar herumgeranntsei herumgeranntwäre herumgerannt-
wir sind herumgeranntwaren herumgeranntseien herumgeranntwären herumgeranntseien herumgerannt
ihr seid herumgeranntwart herumgeranntseiet herumgeranntwäret herumgeranntseid herumgerannt
sie sind herumgeranntwaren herumgeranntseien herumgeranntwären herumgeranntseien herumgerannt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin herumgerannt, du bist herumgerannt, er ist herumgerannt, wir sind herumgerannt, ihr seid herumgerannt, sie sind herumgerannt
  • Pretérito: ich war herumgerannt, du warst herumgerannt, er war herumgerannt, wir waren herumgerannt, ihr wart herumgerannt, sie waren herumgerannt
  • Pasado perfecto: ich bin herumgerannt gewesen, du bist herumgerannt gewesen, er ist herumgerannt gewesen, wir sind herumgerannt gewesen, ihr seid herumgerannt gewesen, sie sind herumgerannt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war herumgerannt gewesen, du warst herumgerannt gewesen, er war herumgerannt gewesen, wir waren herumgerannt gewesen, ihr wart herumgerannt gewesen, sie waren herumgerannt gewesen
  • Futuro I: ich werde herumgerannt sein, du wirst herumgerannt sein, er wird herumgerannt sein, wir werden herumgerannt sein, ihr werdet herumgerannt sein, sie werden herumgerannt sein
  • Futuro II: ich werde herumgerannt gewesen sein, du wirst herumgerannt gewesen sein, er wird herumgerannt gewesen sein, wir werden herumgerannt gewesen sein, ihr werdet herumgerannt gewesen sein, sie werden herumgerannt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei herumgerannt, du seiest herumgerannt, er sei herumgerannt, wir seien herumgerannt, ihr seiet herumgerannt, sie seien herumgerannt
  • Pretérito: ich wäre herumgerannt, du wärest herumgerannt, er wäre herumgerannt, wir wären herumgerannt, ihr wäret herumgerannt, sie wären herumgerannt
  • Pasado perfecto: ich sei herumgerannt gewesen, du seiest herumgerannt gewesen, er sei herumgerannt gewesen, wir seien herumgerannt gewesen, ihr seiet herumgerannt gewesen, sie seien herumgerannt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre herumgerannt gewesen, du wärest herumgerannt gewesen, er wäre herumgerannt gewesen, wir wären herumgerannt gewesen, ihr wäret herumgerannt gewesen, sie wären herumgerannt gewesen
  • Futuro I: ich werde herumgerannt sein, du werdest herumgerannt sein, er werde herumgerannt sein, wir werden herumgerannt sein, ihr werdet herumgerannt sein, sie werden herumgerannt sein
  • Futuro II: ich werde herumgerannt gewesen sein, du werdest herumgerannt gewesen sein, er werde herumgerannt gewesen sein, wir werden herumgerannt gewesen sein, ihr werdet herumgerannt gewesen sein, sie werden herumgerannt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde herumgerannt sein, du würdest herumgerannt sein, er würde herumgerannt sein, wir würden herumgerannt sein, ihr würdet herumgerannt sein, sie würden herumgerannt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde herumgerannt gewesen sein, du würdest herumgerannt gewesen sein, er würde herumgerannt gewesen sein, wir würden herumgerannt gewesen sein, ihr würdet herumgerannt gewesen sein, sie würden herumgerannt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) herumgerannt, seien wir herumgerannt, seid (ihr) herumgerannt, seien Sie herumgerannt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: herumgerannt sein, herumgerannt zu sein
  • Infinitivo II: herumgerannt gewesen sein, herumgerannt gewesen zu sein
  • Participio I: herumgerannt seiend
  • Participio II: herumgerannt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174894, 1174894, 1174894

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumrennen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1174894

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 755400, 3297749

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9