Conjugación del verbo um-brechen (hat) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo umbrechen (derribar, ajustar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist umgebrochen?, war umgebrochen? y ist umgebrochen gewesen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de umbrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba um- de umbrechen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein, separable
um·gebrochen sein
haben, separable
um·gebrochen sein
haben, inseparable
umbrochen sein

C2 · irregular · haben · separable

um·gebrochen sein

ist umgebrochen? · war umgebrochen? · ist umgebrochen gewesen?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés break, break lines, convert, line break, make up, overturn, plow, transform, wrap, plough, plough up

[Pflanzen, Technik] Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln; abbrechen und umwerfen; umackern, abbrechen, umpflügen, umkippen

(acus.)

» Der Sturm hat etliche Bäume umgebrochen . Inglés The storm has knocked down several trees.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-brechen (hat).

Presente

bin ich umgebrochen?
bist du umgebrochen?
ist er umgebrochen?
sind wir umgebrochen?
seid ihr umgebrochen?
sind sie umgebrochen?

Pretérito

war ich umgebrochen?
warst du umgebrochen?
war er umgebrochen?
waren wir umgebrochen?
wart ihr umgebrochen?
waren sie umgebrochen?

Imperativo

-
sei (du) umgebrochen
-
seien wir umgebrochen
seid (ihr) umgebrochen
seien Sie umgebrochen

Subjuntivo I

sei ich umgebrochen?
seiest du umgebrochen?
sei er umgebrochen?
seien wir umgebrochen?
seiet ihr umgebrochen?
seien sie umgebrochen?

Subjuntivo II

wäre ich umgebrochen?
wärest du umgebrochen?
wäre er umgebrochen?
wären wir umgebrochen?
wäret ihr umgebrochen?
wären sie umgebrochen?

Infinitivo

umgebrochen sein
umgebrochen zu sein

Participio

umgebrochen seiend
umgebrochen gewesen

Indicativo

El verbo um-brechen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich umgebrochen?
bist du umgebrochen?
ist er umgebrochen?
sind wir umgebrochen?
seid ihr umgebrochen?
sind sie umgebrochen?

Pretérito

war ich umgebrochen?
warst du umgebrochen?
war er umgebrochen?
waren wir umgebrochen?
wart ihr umgebrochen?
waren sie umgebrochen?

Pasado perfecto

bin ich umgebrochen gewesen?
bist du umgebrochen gewesen?
ist er umgebrochen gewesen?
sind wir umgebrochen gewesen?
seid ihr umgebrochen gewesen?
sind sie umgebrochen gewesen?

Pluscuamp.

war ich umgebrochen gewesen?
warst du umgebrochen gewesen?
war er umgebrochen gewesen?
waren wir umgebrochen gewesen?
wart ihr umgebrochen gewesen?
waren sie umgebrochen gewesen?

Futuro I

werde ich umgebrochen sein?
wirst du umgebrochen sein?
wird er umgebrochen sein?
werden wir umgebrochen sein?
werdet ihr umgebrochen sein?
werden sie umgebrochen sein?

Futuro II

werde ich umgebrochen gewesen sein?
wirst du umgebrochen gewesen sein?
wird er umgebrochen gewesen sein?
werden wir umgebrochen gewesen sein?
werdet ihr umgebrochen gewesen sein?
werden sie umgebrochen gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-brechen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich umgebrochen?
seiest du umgebrochen?
sei er umgebrochen?
seien wir umgebrochen?
seiet ihr umgebrochen?
seien sie umgebrochen?

Subjuntivo II

wäre ich umgebrochen?
wärest du umgebrochen?
wäre er umgebrochen?
wären wir umgebrochen?
wäret ihr umgebrochen?
wären sie umgebrochen?

Conj. Perf.

sei ich umgebrochen gewesen?
seiest du umgebrochen gewesen?
sei er umgebrochen gewesen?
seien wir umgebrochen gewesen?
seiet ihr umgebrochen gewesen?
seien sie umgebrochen gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich umgebrochen gewesen?
wärest du umgebrochen gewesen?
wäre er umgebrochen gewesen?
wären wir umgebrochen gewesen?
wäret ihr umgebrochen gewesen?
wären sie umgebrochen gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich umgebrochen sein?
werdest du umgebrochen sein?
werde er umgebrochen sein?
werden wir umgebrochen sein?
werdet ihr umgebrochen sein?
werden sie umgebrochen sein?

Sub. fut. II

werde ich umgebrochen gewesen sein?
werdest du umgebrochen gewesen sein?
werde er umgebrochen gewesen sein?
werden wir umgebrochen gewesen sein?
werdet ihr umgebrochen gewesen sein?
werden sie umgebrochen gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich umgebrochen sein?
würdest du umgebrochen sein?
würde er umgebrochen sein?
würden wir umgebrochen sein?
würdet ihr umgebrochen sein?
würden sie umgebrochen sein?

Conj. pluscuam.

würde ich umgebrochen gewesen sein?
würdest du umgebrochen gewesen sein?
würde er umgebrochen gewesen sein?
würden wir umgebrochen gewesen sein?
würdet ihr umgebrochen gewesen sein?
würden sie umgebrochen gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo um-brechen (hat).

Presente

sei (du) umgebrochen
seien wir umgebrochen
seid (ihr) umgebrochen
seien Sie umgebrochen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para um-brechen (hat).

Infinitivo I


umgebrochen sein
umgebrochen zu sein

Infinitivo II


umgebrochen gewesen sein
umgebrochen gewesen zu sein

Participio I


umgebrochen seiend

Participio II


umgebrochen gewesen
  • Der Sturm hat etliche Bäume umgebrochen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-brechen (hat)

  • Der Sturm hat etliche Bäume umgebrochen . 
    Inglés The storm has knocked down several trees.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-brechen (hat) expresiones alemanas

Alemán um-brechen (hat)
Inglés break, break lines, convert, line break, make up, overturn, plow, transform
Ruso ломать, верстать, взрыхлить, взрыхлять, ломаться, обрабатывать, обрезать, переламывать
Español derribar, ajustar, alinear, convertir, doblar, labrar, quebrar, romper
Francés bêcher, casser, convertir, coucher, juster, renverser, retourner, réajuster
Turco devirmek, kırmak, satırları ayarlamak, tarla
Portugués ajustar, converter, derrubar, fazer cair, formatar, quebrar, transformar
Italiano abbattere, allineare, buttare giù, convertire, dissodare, giustificare, impaginare, lavorare
Rumano corecta, dărâmare, justa, rupere, schimba, transforma
Húngaro feldönt, megművel, megszakít, sorba állít, átalakít
Polaco złamać, połamać, przekształcać, przeorać, przerwać, wywrócić, wyłamać, łamać
Griego αλλαγή, ευθυγραμμίζω, μετατροπή, ρίχνω, ρυθμίζω, σπάω
Holandés afbreken, omploegen, omverwerpen, onderbreken
Checo přeměnit, přerušit, přetvářet, převrátit, zalamovat, zkracovat, zrušit
Sueco anpassa, bearbeta, bryta, justera, kasta omkull, omvandla
Danés afbryde, justere, kaste omkuld, omdanne, omlægge, tilpasse
Japonés 崩す, 折り返す, 折る, 改行する, 耕作する, 転換する
Catalán ajustar, conversió, transformar, trencar, volcar
Finlandés kaataa, katkaista, kääntää, muuttaa, rivitys
Noruego bryte, justere, kaste om, omdanne, omgjøre, tilpasse
Vasco bota, hautsitu, lerroak moztu, lurra lantzea
Serbio prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti
Macedónio прекинување, пресекување, претворање, собирање
Esloveno obdelovati, obrezati, podreti, prekinjati, preoblikovati
Eslovaco oranžovať, preorať, prevrátiť, zalamovať, zrušiť
Bosnio prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti
Croata prekinuti, prelomiti, preorati, srušiti
Ucranio виправити, зламати, перевернути, перетворювати, підкоригувати
Búlgaro изправям, обработка, подравнявам, превръщане, прекъсвам, събарям
Bielorruso абрэзаць, зламаць, падладзіць, пераўтварэнне, скінуць
Indonesio mematahkan dan menumbangkan, mematahkan dan merobohkan, membungkus teks, mengubah padang rumput menjadi lahan pertanian
Vietnamita bẻ gãy và xô đổ, ngắt dòng, tự động ngắt dòng, đổi đồng cỏ thành đất trồng
Uzbeko satrga ajratmoq, sindirib ag'darmoq, sindirib yiqitmoq, yaylovni ekinga aylantirish
Hindi घास की जमीन जोतना, तोड़कर गिराना, पंक्ति विभाजन करना, लाइन रैप करना
Chino 折断并推倒, 换行, 翻耕草地成耕地, 自动换行
Tailandés ตัดข้อความ, หักโค่น, แปลงทุ่งหญ้าเป็นนา
Coreano 꺾어 넘어뜨리다, 부러뜨려 넘어뜨리다, 줄바꿈하다, 줄을 바꾸다, 초지 개간하다
Azerbaiyano otlağı əkin sahəsinə çevirmək, sındırıb aşırmaq, sındırıb yıxmaq, sətirə bölmək
Georgiano მოტეხვა და დამხობა, სასოფლო მიწად გადაქცევა, ტექსტის გადატანა
Bengalí চাষযোগ্য জমি বানানো, টেক্সট মোড়ানো, ভেঙে উল্টে দেওয়া, লাইন ব্রেক করা
Albanés kullotën në tokë bujqësore, mbështjell tekstin, thyej dhe rrëzoj
Maratí उपजाऊ जमीन बनवणे, ओळी मोडणे, तोडून पाडणे, लाइन रॅप करणे
Nepalí घाँस मैदानलाई खेतमा रूपान्तरण गर्नु, पङ्क्ति विच्छेद गर्नु, भाँचेर ढाल्नु, लाइन ब्रेक गर्नु
Télugu గడ్డి భూమిని పంట భూమిగా మార్చడం, టెక్స్ట్ ర్యాప్ చేయడం, పంక్తి విరామం చేయడం, విరిచి పడగొట్టడం
Letón aplauzt tekstu, nolauzt un apgāzt, pļavu aramzemē pārvērst
Tamil உடைத்து கவிழ்த்தல், உரை மடக்கு, பயிர் நிலமாக மாற்றுதல், வரி முறிக்க
Estonio maha murdma ja ümber ajama, põllumaale kündima, rea murdma, reavahetust lisama
Armenio խոտածածկ դաշտը մշակել, կոտրել և տապալել, տողադարձ կատարել
Kurdo rêzik şikandin, yaylî zemînê çêkirin, şikandin û avêtin
Hebreoלשבור، להפוך، להפיל، לחרוש، לחתוך
Árabeإسقاط، تحويل، تعديل، تقصير، كسر
Persoشکستن، انداختن، تغییر اندازه، شخم زدن
Urduتوڑنا، زرعی زمین میں تبدیل کرنا، لکیر کو درست لمبائی دینا، گرا دینا

um-brechen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-brechen (hat)
  • [Pflanzen] Grünland durch Pflügen in Ackerland umwandeln, umackern, umpflügen
  • abbrechen und umwerfen, abbrechen, umkippen, umwerfen
  • abbrechen und umfallen, abbrechen, umkippen, umfallen
  • [Technik] die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen
um-brechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-brechen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de um·gebrochen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·gebrochen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umbrechen und unter umbrechen im Duden.

Conjugación umbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin umgebrochen?war umgebrochen?sei umgebrochen?wäre umgebrochen?-
du bist umgebrochen?warst umgebrochen?seiest umgebrochen?wärest umgebrochen?sei umgebrochen
er ist umgebrochen?war umgebrochen?sei umgebrochen?wäre umgebrochen?-
wir sind umgebrochen?waren umgebrochen?seien umgebrochen?wären umgebrochen?seien umgebrochen
ihr seid umgebrochen?wart umgebrochen?seiet umgebrochen?wäret umgebrochen?seid umgebrochen
sie sind umgebrochen?waren umgebrochen?seien umgebrochen?wären umgebrochen?seien umgebrochen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich umgebrochen?, bist du umgebrochen?, ist er umgebrochen?, sind wir umgebrochen?, seid ihr umgebrochen?, sind sie umgebrochen?
  • Pretérito: war ich umgebrochen?, warst du umgebrochen?, war er umgebrochen?, waren wir umgebrochen?, wart ihr umgebrochen?, waren sie umgebrochen?
  • Pasado perfecto: bin ich umgebrochen gewesen?, bist du umgebrochen gewesen?, ist er umgebrochen gewesen?, sind wir umgebrochen gewesen?, seid ihr umgebrochen gewesen?, sind sie umgebrochen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich umgebrochen gewesen?, warst du umgebrochen gewesen?, war er umgebrochen gewesen?, waren wir umgebrochen gewesen?, wart ihr umgebrochen gewesen?, waren sie umgebrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich umgebrochen sein?, wirst du umgebrochen sein?, wird er umgebrochen sein?, werden wir umgebrochen sein?, werdet ihr umgebrochen sein?, werden sie umgebrochen sein?
  • Futuro II: werde ich umgebrochen gewesen sein?, wirst du umgebrochen gewesen sein?, wird er umgebrochen gewesen sein?, werden wir umgebrochen gewesen sein?, werdet ihr umgebrochen gewesen sein?, werden sie umgebrochen gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich umgebrochen?, seiest du umgebrochen?, sei er umgebrochen?, seien wir umgebrochen?, seiet ihr umgebrochen?, seien sie umgebrochen?
  • Pretérito: wäre ich umgebrochen?, wärest du umgebrochen?, wäre er umgebrochen?, wären wir umgebrochen?, wäret ihr umgebrochen?, wären sie umgebrochen?
  • Pasado perfecto: sei ich umgebrochen gewesen?, seiest du umgebrochen gewesen?, sei er umgebrochen gewesen?, seien wir umgebrochen gewesen?, seiet ihr umgebrochen gewesen?, seien sie umgebrochen gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich umgebrochen gewesen?, wärest du umgebrochen gewesen?, wäre er umgebrochen gewesen?, wären wir umgebrochen gewesen?, wäret ihr umgebrochen gewesen?, wären sie umgebrochen gewesen?
  • Futuro I: werde ich umgebrochen sein?, werdest du umgebrochen sein?, werde er umgebrochen sein?, werden wir umgebrochen sein?, werdet ihr umgebrochen sein?, werden sie umgebrochen sein?
  • Futuro II: werde ich umgebrochen gewesen sein?, werdest du umgebrochen gewesen sein?, werde er umgebrochen gewesen sein?, werden wir umgebrochen gewesen sein?, werdet ihr umgebrochen gewesen sein?, werden sie umgebrochen gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich umgebrochen sein?, würdest du umgebrochen sein?, würde er umgebrochen sein?, würden wir umgebrochen sein?, würdet ihr umgebrochen sein?, würden sie umgebrochen sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich umgebrochen gewesen sein?, würdest du umgebrochen gewesen sein?, würde er umgebrochen gewesen sein?, würden wir umgebrochen gewesen sein?, würdet ihr umgebrochen gewesen sein?, würden sie umgebrochen gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) umgebrochen, seien wir umgebrochen, seid (ihr) umgebrochen, seien Sie umgebrochen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: umgebrochen sein, umgebrochen zu sein
  • Infinitivo II: umgebrochen gewesen sein, umgebrochen gewesen zu sein
  • Participio I: umgebrochen seiend
  • Participio II: umgebrochen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18774, 18774, 18774, 18774

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 18774

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9