Conjugación del verbo schönreden ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo schönreden (adular, bagatelizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist schöngeredet?, war schöngeredet? y ist schöngeredet gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de schönreden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba schön- de schönreden es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schönreden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schönreden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schönreden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

schön·geredet sein

ist schöngeredet? · war schöngeredet? · ist schöngeredet gewesen?

 extensión con -e 

Inglés sugarcoat, whitewash, blandish, euphemize, flatter, gloss over, sweet-talk

/ˈʃøːnʁeːdən/ · /ˈʁeːdət ʃøːn/ · /ˈʁeːdətə ʃøːn/ · /ˈʃøːnɡəˈʁeːdət/

[Sprache] etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist; schmeicheln; beschönigen, schönfärben, positiv darstellen, schönen

(acus., dat.)

» In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. Inglés In my report, I will not sugarcoat things, nor will I hide unpleasant matters.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schönreden.

Presente

bin ich schöngeredet?
bist du schöngeredet?
ist er schöngeredet?
sind wir schöngeredet?
seid ihr schöngeredet?
sind sie schöngeredet?

Pretérito

war ich schöngeredet?
warst du schöngeredet?
war er schöngeredet?
waren wir schöngeredet?
wart ihr schöngeredet?
waren sie schöngeredet?

Imperativo

-
sei (du) schöngeredet
-
seien wir schöngeredet
seid (ihr) schöngeredet
seien Sie schöngeredet

Subjuntivo I

sei ich schöngeredet?
seiest du schöngeredet?
sei er schöngeredet?
seien wir schöngeredet?
seiet ihr schöngeredet?
seien sie schöngeredet?

Subjuntivo II

wäre ich schöngeredet?
wärest du schöngeredet?
wäre er schöngeredet?
wären wir schöngeredet?
wäret ihr schöngeredet?
wären sie schöngeredet?

Infinitivo

schöngeredet sein
schöngeredet zu sein

Participio

schöngeredet seiend
schöngeredet gewesen

Indicativo

El verbo schönreden conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich schöngeredet?
bist du schöngeredet?
ist er schöngeredet?
sind wir schöngeredet?
seid ihr schöngeredet?
sind sie schöngeredet?

Pretérito

war ich schöngeredet?
warst du schöngeredet?
war er schöngeredet?
waren wir schöngeredet?
wart ihr schöngeredet?
waren sie schöngeredet?

Pasado perfecto

bin ich schöngeredet gewesen?
bist du schöngeredet gewesen?
ist er schöngeredet gewesen?
sind wir schöngeredet gewesen?
seid ihr schöngeredet gewesen?
sind sie schöngeredet gewesen?

Pluscuamp.

war ich schöngeredet gewesen?
warst du schöngeredet gewesen?
war er schöngeredet gewesen?
waren wir schöngeredet gewesen?
wart ihr schöngeredet gewesen?
waren sie schöngeredet gewesen?

Futuro I

werde ich schöngeredet sein?
wirst du schöngeredet sein?
wird er schöngeredet sein?
werden wir schöngeredet sein?
werdet ihr schöngeredet sein?
werden sie schöngeredet sein?

Futuro II

werde ich schöngeredet gewesen sein?
wirst du schöngeredet gewesen sein?
wird er schöngeredet gewesen sein?
werden wir schöngeredet gewesen sein?
werdet ihr schöngeredet gewesen sein?
werden sie schöngeredet gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schönreden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich schöngeredet?
seiest du schöngeredet?
sei er schöngeredet?
seien wir schöngeredet?
seiet ihr schöngeredet?
seien sie schöngeredet?

Subjuntivo II

wäre ich schöngeredet?
wärest du schöngeredet?
wäre er schöngeredet?
wären wir schöngeredet?
wäret ihr schöngeredet?
wären sie schöngeredet?

Conj. Perf.

sei ich schöngeredet gewesen?
seiest du schöngeredet gewesen?
sei er schöngeredet gewesen?
seien wir schöngeredet gewesen?
seiet ihr schöngeredet gewesen?
seien sie schöngeredet gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich schöngeredet gewesen?
wärest du schöngeredet gewesen?
wäre er schöngeredet gewesen?
wären wir schöngeredet gewesen?
wäret ihr schöngeredet gewesen?
wären sie schöngeredet gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich schöngeredet sein?
werdest du schöngeredet sein?
werde er schöngeredet sein?
werden wir schöngeredet sein?
werdet ihr schöngeredet sein?
werden sie schöngeredet sein?

Sub. fut. II

werde ich schöngeredet gewesen sein?
werdest du schöngeredet gewesen sein?
werde er schöngeredet gewesen sein?
werden wir schöngeredet gewesen sein?
werdet ihr schöngeredet gewesen sein?
werden sie schöngeredet gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich schöngeredet sein?
würdest du schöngeredet sein?
würde er schöngeredet sein?
würden wir schöngeredet sein?
würdet ihr schöngeredet sein?
würden sie schöngeredet sein?

Conj. pluscuam.

würde ich schöngeredet gewesen sein?
würdest du schöngeredet gewesen sein?
würde er schöngeredet gewesen sein?
würden wir schöngeredet gewesen sein?
würdet ihr schöngeredet gewesen sein?
würden sie schöngeredet gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo schönreden.

Presente

sei (du) schöngeredet
seien wir schöngeredet
seid (ihr) schöngeredet
seien Sie schöngeredet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para schönreden.

Infinitivo I


schöngeredet sein
schöngeredet zu sein

Infinitivo II


schöngeredet gewesen sein
schöngeredet gewesen zu sein

Participio I


schöngeredet seiend

Participio II


schöngeredet gewesen
  • In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. 
  • Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet . 
  • Wir alle neigen dazu, uns unsere Welt schönzureden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schönreden

  • In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. 
    Inglés In my report, I will not sugarcoat things, nor will I hide unpleasant matters.
  • Das enttäuschende Betriebsergebnis haben sie sich nur schöngeredet . 
    Inglés They have just prettified the disappointing operating result.
  • Wir alle neigen dazu, uns unsere Welt schönzureden . 
    Inglés We all tend to beautify our world.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schönreden expresiones alemanas

Alemán schönreden
Inglés sugarcoat, whitewash, blandish, euphemize, flatter, gloss over, sweet-talk
Ruso приукрашивать, льстить, оправдывать, приукрасить
Español adular, bagatelizar, embellecer, endulzar, halagar, justificar, soflamar
Francés blanchir, embellir, enjoliver, flagorner, flatter, minimiser
Turco güzel göstermek, iyi tarafını göstermek, yaltaklanmak
Portugués disfarçar, encobrir, gabar, adular, embelessar, lisonjear, maquiar
Italiano minimizzare, giustificare, lusingare
Rumano adula, cosmetiza, flata, înfrumuseța
Húngaro hízelegni, megszépít, szépíteni, szépítget
Polaco koloryzować, przypochlebiać, upiększać
Griego κολακεύω, ωραιοποιώ
Holandés bewimpelen, goedpraten, mooi praten, mooier maken, mooipraten, schoonpraten, verbloemen, vleien
Checo idealizovat, lichotit, líbivě mluvit, pochlebovat, polichotit, zkrášlovat
Sueco försköna, skönmåla, smickra
Danés pynte på, smigre
Japonés お世辞, お世辞を言う, 美化する, 良く見せる
Catalán embellir, flattery, maquillar
Finlandés imarrella, kaunistaminen, kaunistella
Noruego pynte på, smigring
Vasco edukion positiboan aurkeztu, iruzur egin
Serbio prijatno govoriti, prikazivati pozitivno, ulizivati se, uljepšavati
Macedónio поткупување, убедливо, убедување
Esloveno olepševati, prijazno govoriti, prikazovati v pozitivni luči
Eslovaco idealizovať, lichotiť, zveličovať
Bosnio prikazivati, prikazivati pozitivno, uljepšavati
Croata prikazivati pozitivno, pripovijedati, ulizivati, uljepšavati
Ucranio оправдовувати, прикрашати, підкреслювати, підлещуватися
Búlgaro ласка, оправдаване, прикрасяване, угодничество
Bielorruso падміркаваць, прыгожыць
Indonesio memperindah, menjilat, menyanjung
Vietnamita nịnh, nịnh bợ, tô vẽ
Uzbeko laganbardorlik qilish, xushomad qilish, yaxshilab ko'rsatmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना, झूठी तारीफ करना
Chino 奉承, 拍马屁, 粉饰, 美化
Tailandés ทำให้ดูดี, ประจบ, สอพลอ
Coreano 미화하다, 아부하다, 아첨하다
Azerbaiyano gözəl göstərmək, yaltaqlanmaq
Georgiano დაფარვა, მლიქვნელობა, მოთაფლვა
Bengalí খুশামদ করা, তোষামোদ করা, মিথ্যা প্রশংসা করা
Albanés lajkatoj, lavdëroj
Maratí खुशामत करणे, चांगलं दाखवणे, चापलुसी करणे
Nepalí चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु, झुठो प्रशंसा गर्नु
Télugu గారాబం చేయు, చక్కగా చూపించడం, పొగడు
Letón pieglaimoties, pielabināties, skaistināt
Tamil அழகாகக் காட்டுவது, புகழ்ந்து பேசு
Estonio ilusustada, lipitsema, meelitama
Armenio փայլեցնել, քծնել
Kurdo temelluq kirin, xweş nîşan dan
Hebreoלְחַמֵּד، להציג באור חיובי، לייפות
Árabeتجميل، تزيين، تملق
Persoزیبا جلوه دادن، چاپلوسی
Urduخوشامد کرنا، خوشنما بنانا، خوشنما پیش کرنا

schönreden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schönreden
  • [Sprache] etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist, schmeicheln, beschönigen, schönfärben, positiv darstellen, schönen
schönreden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schönreden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schönreden.

Tablas de verbos para la conjugación de schön·geredet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schön·geredet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schönreden und unter schönreden im Duden.

Conjugación schönreden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin schöngeredet?war schöngeredet?sei schöngeredet?wäre schöngeredet?-
du bist schöngeredet?warst schöngeredet?seiest schöngeredet?wärest schöngeredet?sei schöngeredet
er ist schöngeredet?war schöngeredet?sei schöngeredet?wäre schöngeredet?-
wir sind schöngeredet?waren schöngeredet?seien schöngeredet?wären schöngeredet?seien schöngeredet
ihr seid schöngeredet?wart schöngeredet?seiet schöngeredet?wäret schöngeredet?seid schöngeredet
sie sind schöngeredet?waren schöngeredet?seien schöngeredet?wären schöngeredet?seien schöngeredet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich schöngeredet?, bist du schöngeredet?, ist er schöngeredet?, sind wir schöngeredet?, seid ihr schöngeredet?, sind sie schöngeredet?
  • Pretérito: war ich schöngeredet?, warst du schöngeredet?, war er schöngeredet?, waren wir schöngeredet?, wart ihr schöngeredet?, waren sie schöngeredet?
  • Pasado perfecto: bin ich schöngeredet gewesen?, bist du schöngeredet gewesen?, ist er schöngeredet gewesen?, sind wir schöngeredet gewesen?, seid ihr schöngeredet gewesen?, sind sie schöngeredet gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich schöngeredet gewesen?, warst du schöngeredet gewesen?, war er schöngeredet gewesen?, waren wir schöngeredet gewesen?, wart ihr schöngeredet gewesen?, waren sie schöngeredet gewesen?
  • Futuro I: werde ich schöngeredet sein?, wirst du schöngeredet sein?, wird er schöngeredet sein?, werden wir schöngeredet sein?, werdet ihr schöngeredet sein?, werden sie schöngeredet sein?
  • Futuro II: werde ich schöngeredet gewesen sein?, wirst du schöngeredet gewesen sein?, wird er schöngeredet gewesen sein?, werden wir schöngeredet gewesen sein?, werdet ihr schöngeredet gewesen sein?, werden sie schöngeredet gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich schöngeredet?, seiest du schöngeredet?, sei er schöngeredet?, seien wir schöngeredet?, seiet ihr schöngeredet?, seien sie schöngeredet?
  • Pretérito: wäre ich schöngeredet?, wärest du schöngeredet?, wäre er schöngeredet?, wären wir schöngeredet?, wäret ihr schöngeredet?, wären sie schöngeredet?
  • Pasado perfecto: sei ich schöngeredet gewesen?, seiest du schöngeredet gewesen?, sei er schöngeredet gewesen?, seien wir schöngeredet gewesen?, seiet ihr schöngeredet gewesen?, seien sie schöngeredet gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich schöngeredet gewesen?, wärest du schöngeredet gewesen?, wäre er schöngeredet gewesen?, wären wir schöngeredet gewesen?, wäret ihr schöngeredet gewesen?, wären sie schöngeredet gewesen?
  • Futuro I: werde ich schöngeredet sein?, werdest du schöngeredet sein?, werde er schöngeredet sein?, werden wir schöngeredet sein?, werdet ihr schöngeredet sein?, werden sie schöngeredet sein?
  • Futuro II: werde ich schöngeredet gewesen sein?, werdest du schöngeredet gewesen sein?, werde er schöngeredet gewesen sein?, werden wir schöngeredet gewesen sein?, werdet ihr schöngeredet gewesen sein?, werden sie schöngeredet gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich schöngeredet sein?, würdest du schöngeredet sein?, würde er schöngeredet sein?, würden wir schöngeredet sein?, würdet ihr schöngeredet sein?, würden sie schöngeredet sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich schöngeredet gewesen sein?, würdest du schöngeredet gewesen sein?, würde er schöngeredet gewesen sein?, würden wir schöngeredet gewesen sein?, würdet ihr schöngeredet gewesen sein?, würden sie schöngeredet gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) schöngeredet, seien wir schöngeredet, seid (ihr) schöngeredet, seien Sie schöngeredet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: schöngeredet sein, schöngeredet zu sein
  • Infinitivo II: schöngeredet gewesen sein, schöngeredet gewesen zu sein
  • Participio I: schöngeredet seiend
  • Participio II: schöngeredet gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55970

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schönreden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 55970

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1324614, 1604296

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9