Conjugación del verbo kostümieren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo kostümieren (disfrazar, vestir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist kostümiert?, war kostümiert? y ist kostümiert gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de kostümieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kostümieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kostümieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kostümieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

kostümiert sein

ist kostümiert? · war kostümiert? · ist kostümiert gewesen?

Inglés costume, dress up

ein Kostüm, eine Verkleidung anziehen; auf bestimmte Weise einkleiden; verkleiden, maskieren

(sich+A, acus., als)

» Maria war noch immer kostümiert . Inglés Mary was still wearing her costume.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kostümieren.

Presente

bin ich kostümiert?
bist du kostümiert?
ist er kostümiert?
sind wir kostümiert?
seid ihr kostümiert?
sind sie kostümiert?

Pretérito

war ich kostümiert?
warst du kostümiert?
war er kostümiert?
waren wir kostümiert?
wart ihr kostümiert?
waren sie kostümiert?

Imperativo

-
sei (du) kostümiert
-
seien wir kostümiert
seid (ihr) kostümiert
seien Sie kostümiert

Subjuntivo I

sei ich kostümiert?
seiest du kostümiert?
sei er kostümiert?
seien wir kostümiert?
seiet ihr kostümiert?
seien sie kostümiert?

Subjuntivo II

wäre ich kostümiert?
wärest du kostümiert?
wäre er kostümiert?
wären wir kostümiert?
wäret ihr kostümiert?
wären sie kostümiert?

Infinitivo

kostümiert sein
kostümiert zu sein

Participio

kostümiert seiend
kostümiert gewesen

Indicativo

El verbo kostümieren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich kostümiert?
bist du kostümiert?
ist er kostümiert?
sind wir kostümiert?
seid ihr kostümiert?
sind sie kostümiert?

Pretérito

war ich kostümiert?
warst du kostümiert?
war er kostümiert?
waren wir kostümiert?
wart ihr kostümiert?
waren sie kostümiert?

Pasado perfecto

bin ich kostümiert gewesen?
bist du kostümiert gewesen?
ist er kostümiert gewesen?
sind wir kostümiert gewesen?
seid ihr kostümiert gewesen?
sind sie kostümiert gewesen?

Pluscuamp.

war ich kostümiert gewesen?
warst du kostümiert gewesen?
war er kostümiert gewesen?
waren wir kostümiert gewesen?
wart ihr kostümiert gewesen?
waren sie kostümiert gewesen?

Futuro I

werde ich kostümiert sein?
wirst du kostümiert sein?
wird er kostümiert sein?
werden wir kostümiert sein?
werdet ihr kostümiert sein?
werden sie kostümiert sein?

Futuro II

werde ich kostümiert gewesen sein?
wirst du kostümiert gewesen sein?
wird er kostümiert gewesen sein?
werden wir kostümiert gewesen sein?
werdet ihr kostümiert gewesen sein?
werden sie kostümiert gewesen sein?
  • Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kostümieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich kostümiert?
seiest du kostümiert?
sei er kostümiert?
seien wir kostümiert?
seiet ihr kostümiert?
seien sie kostümiert?

Subjuntivo II

wäre ich kostümiert?
wärest du kostümiert?
wäre er kostümiert?
wären wir kostümiert?
wäret ihr kostümiert?
wären sie kostümiert?

Conj. Perf.

sei ich kostümiert gewesen?
seiest du kostümiert gewesen?
sei er kostümiert gewesen?
seien wir kostümiert gewesen?
seiet ihr kostümiert gewesen?
seien sie kostümiert gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich kostümiert gewesen?
wärest du kostümiert gewesen?
wäre er kostümiert gewesen?
wären wir kostümiert gewesen?
wäret ihr kostümiert gewesen?
wären sie kostümiert gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich kostümiert sein?
werdest du kostümiert sein?
werde er kostümiert sein?
werden wir kostümiert sein?
werdet ihr kostümiert sein?
werden sie kostümiert sein?

Sub. fut. II

werde ich kostümiert gewesen sein?
werdest du kostümiert gewesen sein?
werde er kostümiert gewesen sein?
werden wir kostümiert gewesen sein?
werdet ihr kostümiert gewesen sein?
werden sie kostümiert gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich kostümiert sein?
würdest du kostümiert sein?
würde er kostümiert sein?
würden wir kostümiert sein?
würdet ihr kostümiert sein?
würden sie kostümiert sein?

Conj. pluscuam.

würde ich kostümiert gewesen sein?
würdest du kostümiert gewesen sein?
würde er kostümiert gewesen sein?
würden wir kostümiert gewesen sein?
würdet ihr kostümiert gewesen sein?
würden sie kostümiert gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo kostümieren.

Presente

sei (du) kostümiert
seien wir kostümiert
seid (ihr) kostümiert
seien Sie kostümiert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para kostümieren.

Infinitivo I


kostümiert sein
kostümiert zu sein

Infinitivo II


kostümiert gewesen sein
kostümiert gewesen zu sein

Participio I


kostümiert seiend

Participio II


kostümiert gewesen
  • Maria war noch immer kostümiert . 
  • Solche Benennungen für Gerichte nenne ich kostümiert . 
  • Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para kostümieren

  • Maria war noch immer kostümiert . 
    Inglés Mary was still wearing her costume.
  • Solche Benennungen für Gerichte nenne ich kostümiert . 
    Inglés I call such designations for dishes costumed.
  • Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 
    Inglés Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kostümieren expresiones alemanas

Alemán kostümieren
Inglés costume, dress up
Ruso костюмировать, переодеваться, костюмироваться, наряжать, наряжаться, одевать, одевать костюм, переодевать
Español disfrazar, vestir, disfrazarse, vestir inapropiado
Francés costumer, se déguiser, costumer en, déguiser, habiller, se costumer en, se travestir, travestir en
Turco kostüm giymek, kostümlemek, giydirmek, kostüm yapmak
Portugués fantasiar, disfarçar, disfarçar-se, fantasiar-se, fantasiar-se de, mascarar-se, vestir
Italiano mascherarsi, travestirsi, costumare, mascherare, mettersi in costume, travestire, vestire, vestire in costume
Rumano costuma, costumare, costumizare, mascare, îmbrăcare necorespunzătoare
Húngaro jelmezbe öltözik, jelmezbe öltöztet, jelmezes
Polaco kostium, przebierać, przebierać się, przebranie
Griego ντύνομαι, μεταμφιέζομαι, ενδυμασία, μεταμφιέζω, ντύνω
Holandés kostumeren, verkleiden, kleden, uitdossen, verkleden
Checo kostýmovat, převléknout se, maskovat, obleknout, přestrojit se
Sueco klä ut sig, maskera
Danés klæde sig ud, klæde på, kostumere
Japonés コスチュームを着る, 仮装, 仮装する, 衣装を着せる, 衣装を着る
Catalán disfressar, vestir
Finlandés pukeutua, asustaa, pukea, verkkautua
Noruego kle seg ut, kledde ut, kostymere
Vasco jantzi, janzteko, kostumatu
Serbio maskirati se, maskirati, oblačiti, oblačiti kostim, oblačiti se neprimereno
Macedónio облекување, облечи, облечи костум, облечи маскарада, облечи несоодветна облека
Esloveno kostumirati, kostumirati se, obleči, obleči kostum, obleči se nenavadno, preoblečiti se
Eslovaco kostýmovať, prezliecť sa, preoblekať
Bosnio maskirati se, maskirati, oblačiti, oblačiti kostim, oblačiti se neprimjereno
Croata maskirati, kostimirati, maskirati se, oblačiti kostim, oblačiti se neprimjereno
Ucranio вбирати, вбиратися, одягати, одягати костюм, одягати недоречний одяг
Búlgaro костюмирам, обличам, обличам костюм, преобличавам, преобличам се
Bielorruso адзеванне, костюм, маскарад, недарэчная адзенне
Indonesio berkostum, berpakaian tidak pantas, memakai kostum, memakai pakaian yang tidak sesuai, mengenakan kostum
Vietnamita mặc trang phục, mặc đồ không phù hợp, ăn mặc không phù hợp
Uzbeko kostyum kiygizish, kostyum kiymoq, nomaqbul kiyim kiyish, nomuvofiq kiyinish
Hindi अनुचित कपड़े पहनना, कस्ट्यूम पहनना, गलत कपड़े पहनना, पोशाक पहनना, भेष धारण करना
Chino 打扮, 打扮成戏装, 穿不合适的衣服, 穿戏服, 穿着不得体
Tailandés สวมชุด, แต่งกายไม่เหมาะสม, แต่งตัวเป็น, ใส่เสื้อผ้าไม่เหมาะสม
Coreano 부적절하게 옷을 입다, 어울리지 않게 입다, 코스튬 입다, 코스튬 입히다, 코스튬을 입다
Azerbaiyano kostyum geyinmək, uyğun olmayan paltar geyinmək, uyğunsuz geyinmək
Georgiano არასწორად ჩაცმა, კოსტიუმით ჩაცვა, კოსტიუმის ჩაცმა, უადგილოდ ჩაცმა
Bengalí অনুচিত পোশাক পরা, অপ্রাসঙ্গিক পোশাক পরা, কস্টিউম পরা, পোশাক পরানো, ভেষধারণ করা
Albanés kostumizoj, vesh një kostum, vesh rroba të papërshtatshme, veshje të papërshtatshme
Maratí अनुचित कपडे घालणे, कॉस्ट्यूम घालणे, पोशाक घालणे, भेष धारण करणे, योग्य नसलेले कपडे घालणे
Nepalí अनुचित कपडा लगाउनु, अनुचित लुगा लगाउन, कस्ट्यूम लगाउनु, पोशाक लगाउनु, भेष धारण गर्नु
Télugu అనుచిత దుస్తులు ధరించడం, అమర్యాదైన దుస్తులు ధరించడం, కస్ట్యూమ్ వేసుకోవడం, కాస్ట్యూమ్ ధరించడం
Letón kostumēt, nepiemēroti ģērbties, nepiemērotīgi ģērbties, uzvilkt kostīmu
Tamil கோஸ்டியூம் அணிவது, தவறான உடைகள் அணிதல், பொருந்தாத உடை அணிதல்
Estonio kostümeerima, kostüümi selga panema, mitteasjakohaselt riietuma, sobimatult riietuma
Armenio անհարմար հագուստ հագնել, կոստյում հագնել, կոստյումով հագնել, ոչ համապատասխան հագուստ հագնել
Kurdo cilên nebaş girtin, kostûmê xwe giyin, kostüm kirin
Hebreoלהתלבש، להתלבש לא מתאים
Árabeتنكر، تزيين
Persoلباس مبدل، لباس نامناسب پوشیدن، لباس پوشاندن
Urduلباس دینا، لباس پہننا، نامناسب لباس، پوشاک، پوشاک دینا

kostümieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kostümieren
  • ein Kostüm, eine Verkleidung anziehen
  • auf bestimmte Weise einkleiden
  • unpassende Kleidung anziehen
  • verkleiden, verkleiden, maskieren
kostümieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para kostümieren

  • jemand/etwas kostümiert jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas kostümiert jemanden als ein solches
  • jemand/etwas kostümiert sich als ein solches
  • jemand/etwas kostümiert sich als ein solches/ein solcher/eine solche
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán kostümieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kostümieren.

Tablas de verbos para la conjugación de kostümiert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo kostümiert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary kostümieren und unter kostümieren im Duden.

Conjugación kostümieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin kostümiert?war kostümiert?sei kostümiert?wäre kostümiert?-
du bist kostümiert?warst kostümiert?seiest kostümiert?wärest kostümiert?sei kostümiert
er ist kostümiert?war kostümiert?sei kostümiert?wäre kostümiert?-
wir sind kostümiert?waren kostümiert?seien kostümiert?wären kostümiert?seien kostümiert
ihr seid kostümiert?wart kostümiert?seiet kostümiert?wäret kostümiert?seid kostümiert
sie sind kostümiert?waren kostümiert?seien kostümiert?wären kostümiert?seien kostümiert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich kostümiert?, bist du kostümiert?, ist er kostümiert?, sind wir kostümiert?, seid ihr kostümiert?, sind sie kostümiert?
  • Pretérito: war ich kostümiert?, warst du kostümiert?, war er kostümiert?, waren wir kostümiert?, wart ihr kostümiert?, waren sie kostümiert?
  • Pasado perfecto: bin ich kostümiert gewesen?, bist du kostümiert gewesen?, ist er kostümiert gewesen?, sind wir kostümiert gewesen?, seid ihr kostümiert gewesen?, sind sie kostümiert gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich kostümiert gewesen?, warst du kostümiert gewesen?, war er kostümiert gewesen?, waren wir kostümiert gewesen?, wart ihr kostümiert gewesen?, waren sie kostümiert gewesen?
  • Futuro I: werde ich kostümiert sein?, wirst du kostümiert sein?, wird er kostümiert sein?, werden wir kostümiert sein?, werdet ihr kostümiert sein?, werden sie kostümiert sein?
  • Futuro II: werde ich kostümiert gewesen sein?, wirst du kostümiert gewesen sein?, wird er kostümiert gewesen sein?, werden wir kostümiert gewesen sein?, werdet ihr kostümiert gewesen sein?, werden sie kostümiert gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich kostümiert?, seiest du kostümiert?, sei er kostümiert?, seien wir kostümiert?, seiet ihr kostümiert?, seien sie kostümiert?
  • Pretérito: wäre ich kostümiert?, wärest du kostümiert?, wäre er kostümiert?, wären wir kostümiert?, wäret ihr kostümiert?, wären sie kostümiert?
  • Pasado perfecto: sei ich kostümiert gewesen?, seiest du kostümiert gewesen?, sei er kostümiert gewesen?, seien wir kostümiert gewesen?, seiet ihr kostümiert gewesen?, seien sie kostümiert gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich kostümiert gewesen?, wärest du kostümiert gewesen?, wäre er kostümiert gewesen?, wären wir kostümiert gewesen?, wäret ihr kostümiert gewesen?, wären sie kostümiert gewesen?
  • Futuro I: werde ich kostümiert sein?, werdest du kostümiert sein?, werde er kostümiert sein?, werden wir kostümiert sein?, werdet ihr kostümiert sein?, werden sie kostümiert sein?
  • Futuro II: werde ich kostümiert gewesen sein?, werdest du kostümiert gewesen sein?, werde er kostümiert gewesen sein?, werden wir kostümiert gewesen sein?, werdet ihr kostümiert gewesen sein?, werden sie kostümiert gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich kostümiert sein?, würdest du kostümiert sein?, würde er kostümiert sein?, würden wir kostümiert sein?, würdet ihr kostümiert sein?, würden sie kostümiert sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich kostümiert gewesen sein?, würdest du kostümiert gewesen sein?, würde er kostümiert gewesen sein?, würden wir kostümiert gewesen sein?, würdet ihr kostümiert gewesen sein?, würden sie kostümiert gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) kostümiert, seien wir kostümiert, seid (ihr) kostümiert, seien Sie kostümiert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: kostümiert sein, kostümiert zu sein
  • Infinitivo II: kostümiert gewesen sein, kostümiert gewesen zu sein
  • Participio I: kostümiert seiend
  • Participio II: kostümiert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161413, 1161413, 1161413

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kostümieren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7676285

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 123732, 22358

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9