Conjugación del verbo herumwuseln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo herumwuseln (deambular, moverse sin rumbo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist herumgewuselt?, war herumgewuselt? y ist herumgewuselt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de herumwuseln se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumwuseln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumwuseln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumwuseln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumwuseln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · separable

herum·gewuselt sein

ist herumgewuselt? · war herumgewuselt? · ist herumgewuselt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around

/heˈʁʊmˌvuːˈzələn/ · /ˈvuːzəlt heˈʁʊm/ · /ˈvuːzəltə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəˈvuːzəlt/

sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen; wimmeln, wuseln, (sich) tummeln

» Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. Inglés I was none of those typical villains who bustle around in both literature and life, intentionally causing evil.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumwuseln.

Presente

bin ich herumgewuselt?
bist du herumgewuselt?
ist er herumgewuselt?
sind wir herumgewuselt?
seid ihr herumgewuselt?
sind sie herumgewuselt?

Pretérito

war ich herumgewuselt?
warst du herumgewuselt?
war er herumgewuselt?
waren wir herumgewuselt?
wart ihr herumgewuselt?
waren sie herumgewuselt?

Imperativo

-
sei (du) herumgewuselt
-
seien wir herumgewuselt
seid (ihr) herumgewuselt
seien Sie herumgewuselt

Subjuntivo I

sei ich herumgewuselt?
seiest du herumgewuselt?
sei er herumgewuselt?
seien wir herumgewuselt?
seiet ihr herumgewuselt?
seien sie herumgewuselt?

Subjuntivo II

wäre ich herumgewuselt?
wärest du herumgewuselt?
wäre er herumgewuselt?
wären wir herumgewuselt?
wäret ihr herumgewuselt?
wären sie herumgewuselt?

Infinitivo

herumgewuselt sein
herumgewuselt zu sein

Participio

herumgewuselt seiend
herumgewuselt gewesen

Indicativo

El verbo herumwuseln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich herumgewuselt?
bist du herumgewuselt?
ist er herumgewuselt?
sind wir herumgewuselt?
seid ihr herumgewuselt?
sind sie herumgewuselt?

Pretérito

war ich herumgewuselt?
warst du herumgewuselt?
war er herumgewuselt?
waren wir herumgewuselt?
wart ihr herumgewuselt?
waren sie herumgewuselt?

Pasado perfecto

bin ich herumgewuselt gewesen?
bist du herumgewuselt gewesen?
ist er herumgewuselt gewesen?
sind wir herumgewuselt gewesen?
seid ihr herumgewuselt gewesen?
sind sie herumgewuselt gewesen?

Pluscuamp.

war ich herumgewuselt gewesen?
warst du herumgewuselt gewesen?
war er herumgewuselt gewesen?
waren wir herumgewuselt gewesen?
wart ihr herumgewuselt gewesen?
waren sie herumgewuselt gewesen?

Futuro I

werde ich herumgewuselt sein?
wirst du herumgewuselt sein?
wird er herumgewuselt sein?
werden wir herumgewuselt sein?
werdet ihr herumgewuselt sein?
werden sie herumgewuselt sein?

Futuro II

werde ich herumgewuselt gewesen sein?
wirst du herumgewuselt gewesen sein?
wird er herumgewuselt gewesen sein?
werden wir herumgewuselt gewesen sein?
werdet ihr herumgewuselt gewesen sein?
werden sie herumgewuselt gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumwuseln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich herumgewuselt?
seiest du herumgewuselt?
sei er herumgewuselt?
seien wir herumgewuselt?
seiet ihr herumgewuselt?
seien sie herumgewuselt?

Subjuntivo II

wäre ich herumgewuselt?
wärest du herumgewuselt?
wäre er herumgewuselt?
wären wir herumgewuselt?
wäret ihr herumgewuselt?
wären sie herumgewuselt?

Conj. Perf.

sei ich herumgewuselt gewesen?
seiest du herumgewuselt gewesen?
sei er herumgewuselt gewesen?
seien wir herumgewuselt gewesen?
seiet ihr herumgewuselt gewesen?
seien sie herumgewuselt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich herumgewuselt gewesen?
wärest du herumgewuselt gewesen?
wäre er herumgewuselt gewesen?
wären wir herumgewuselt gewesen?
wäret ihr herumgewuselt gewesen?
wären sie herumgewuselt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich herumgewuselt sein?
werdest du herumgewuselt sein?
werde er herumgewuselt sein?
werden wir herumgewuselt sein?
werdet ihr herumgewuselt sein?
werden sie herumgewuselt sein?

Sub. fut. II

werde ich herumgewuselt gewesen sein?
werdest du herumgewuselt gewesen sein?
werde er herumgewuselt gewesen sein?
werden wir herumgewuselt gewesen sein?
werdet ihr herumgewuselt gewesen sein?
werden sie herumgewuselt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich herumgewuselt sein?
würdest du herumgewuselt sein?
würde er herumgewuselt sein?
würden wir herumgewuselt sein?
würdet ihr herumgewuselt sein?
würden sie herumgewuselt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich herumgewuselt gewesen sein?
würdest du herumgewuselt gewesen sein?
würde er herumgewuselt gewesen sein?
würden wir herumgewuselt gewesen sein?
würdet ihr herumgewuselt gewesen sein?
würden sie herumgewuselt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo herumwuseln.

Presente

sei (du) herumgewuselt
seien wir herumgewuselt
seid (ihr) herumgewuselt
seien Sie herumgewuselt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para herumwuseln.

Infinitivo I


herumgewuselt sein
herumgewuselt zu sein

Infinitivo II


herumgewuselt gewesen sein
herumgewuselt gewesen zu sein

Participio I


herumgewuselt seiend

Participio II


herumgewuselt gewesen
  • Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumwuseln

  • Ich war keiner dieser typischen Schurken, die sowohl in der Literatur wie auch im Leben herumwuseln , die mit Absicht Böses verursachen. 
    Inglés I was none of those typical villains who bustle around in both literature and life, intentionally causing evil.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumwuseln expresiones alemanas

Alemán herumwuseln
Inglés bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around
Ruso бегать, блуждать
Español deambular, moverse sin rumbo
Francés courir en désordre, se déplacer
Turco dolaşmak, koşuşturmak
Portugués andar de um lado para o outro, mover-se sem rumo
Italiano gironzolare, vagare
Rumano se agita, se zbura
Húngaro futkosik, kóborol
Polaco uwijać się, błąkać się, kręcić się
Griego περιπλανιέμαι, τριγυρίζω
Holandés rondhangen, zich rondbewegen
Checo běhat kolem, pohybovat se bez cíle
Sueco röra sig omkring, springa omkring
Danés tumle, vrimle
Japonés うろうろする, 徘徊する
Catalán córrer desordenadament, moure's sense un objectiu
Finlandés häröillä, häröily
Noruego surre, virre
Vasco bihurritu, mugimendu kaotikoa
Serbio kretanje bez cilja, vrzmanje
Macedónio вртеж
Esloveno krožiti, tavati
Eslovaco blúdiť, pobehovať
Bosnio kretati se, lutati
Croata kretanje bez cilja, vrzmanje
Ucranio метушитися, бігати без мети
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorruso бегчы без мэты, блукаць
Indonesio berkelana
Vietnamita loanh quanh
Uzbeko maqsadsiz yurish
Hindi भटकना
Chino 闲逛
Tailandés เที่ยวเตร่
Coreano 헤매다
Azerbaiyano dolaşmaq
Georgiano გასეირნება
Bengalí ঘুরে বেড়ানো
Albanés end
Maratí भटकणे
Nepalí भटक्नु
Télugu అటుఇటుగా తిరగడం, తిరుగాడటం
Letón klaiņot
Tamil சுற்றி செலுதல்
Estonio ringi uitama
Armenio շրջվել
Kurdo bê armanc gerîn, li dorê gerîn
Hebreoלהתהלך، לנוע
Árabeيتجول، يتنقل
Persoدور زدن، پرتحرک
Urduگھومنا، بے مقصد چلنا

herumwuseln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumwuseln
  • sich ohne erkennbares Ziel fortbewegen, durcheinander laufen
  • wimmeln, wuseln, (sich) tummeln
herumwuseln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumwuseln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumwuseln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·gewuselt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·gewuselt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumwuseln und unter herumwuseln im Duden.

Conjugación herumwuseln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin herumgewuselt?war herumgewuselt?sei herumgewuselt?wäre herumgewuselt?-
du bist herumgewuselt?warst herumgewuselt?seiest herumgewuselt?wärest herumgewuselt?sei herumgewuselt
er ist herumgewuselt?war herumgewuselt?sei herumgewuselt?wäre herumgewuselt?-
wir sind herumgewuselt?waren herumgewuselt?seien herumgewuselt?wären herumgewuselt?seien herumgewuselt
ihr seid herumgewuselt?wart herumgewuselt?seiet herumgewuselt?wäret herumgewuselt?seid herumgewuselt
sie sind herumgewuselt?waren herumgewuselt?seien herumgewuselt?wären herumgewuselt?seien herumgewuselt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich herumgewuselt?, bist du herumgewuselt?, ist er herumgewuselt?, sind wir herumgewuselt?, seid ihr herumgewuselt?, sind sie herumgewuselt?
  • Pretérito: war ich herumgewuselt?, warst du herumgewuselt?, war er herumgewuselt?, waren wir herumgewuselt?, wart ihr herumgewuselt?, waren sie herumgewuselt?
  • Pasado perfecto: bin ich herumgewuselt gewesen?, bist du herumgewuselt gewesen?, ist er herumgewuselt gewesen?, sind wir herumgewuselt gewesen?, seid ihr herumgewuselt gewesen?, sind sie herumgewuselt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich herumgewuselt gewesen?, warst du herumgewuselt gewesen?, war er herumgewuselt gewesen?, waren wir herumgewuselt gewesen?, wart ihr herumgewuselt gewesen?, waren sie herumgewuselt gewesen?
  • Futuro I: werde ich herumgewuselt sein?, wirst du herumgewuselt sein?, wird er herumgewuselt sein?, werden wir herumgewuselt sein?, werdet ihr herumgewuselt sein?, werden sie herumgewuselt sein?
  • Futuro II: werde ich herumgewuselt gewesen sein?, wirst du herumgewuselt gewesen sein?, wird er herumgewuselt gewesen sein?, werden wir herumgewuselt gewesen sein?, werdet ihr herumgewuselt gewesen sein?, werden sie herumgewuselt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich herumgewuselt?, seiest du herumgewuselt?, sei er herumgewuselt?, seien wir herumgewuselt?, seiet ihr herumgewuselt?, seien sie herumgewuselt?
  • Pretérito: wäre ich herumgewuselt?, wärest du herumgewuselt?, wäre er herumgewuselt?, wären wir herumgewuselt?, wäret ihr herumgewuselt?, wären sie herumgewuselt?
  • Pasado perfecto: sei ich herumgewuselt gewesen?, seiest du herumgewuselt gewesen?, sei er herumgewuselt gewesen?, seien wir herumgewuselt gewesen?, seiet ihr herumgewuselt gewesen?, seien sie herumgewuselt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich herumgewuselt gewesen?, wärest du herumgewuselt gewesen?, wäre er herumgewuselt gewesen?, wären wir herumgewuselt gewesen?, wäret ihr herumgewuselt gewesen?, wären sie herumgewuselt gewesen?
  • Futuro I: werde ich herumgewuselt sein?, werdest du herumgewuselt sein?, werde er herumgewuselt sein?, werden wir herumgewuselt sein?, werdet ihr herumgewuselt sein?, werden sie herumgewuselt sein?
  • Futuro II: werde ich herumgewuselt gewesen sein?, werdest du herumgewuselt gewesen sein?, werde er herumgewuselt gewesen sein?, werden wir herumgewuselt gewesen sein?, werdet ihr herumgewuselt gewesen sein?, werden sie herumgewuselt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich herumgewuselt sein?, würdest du herumgewuselt sein?, würde er herumgewuselt sein?, würden wir herumgewuselt sein?, würdet ihr herumgewuselt sein?, würden sie herumgewuselt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich herumgewuselt gewesen sein?, würdest du herumgewuselt gewesen sein?, würde er herumgewuselt gewesen sein?, würden wir herumgewuselt gewesen sein?, würdet ihr herumgewuselt gewesen sein?, würden sie herumgewuselt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) herumgewuselt, seien wir herumgewuselt, seid (ihr) herumgewuselt, seien Sie herumgewuselt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: herumgewuselt sein, herumgewuselt zu sein
  • Infinitivo II: herumgewuselt gewesen sein, herumgewuselt gewesen zu sein
  • Participio I: herumgewuselt seiend
  • Participio II: herumgewuselt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 295538, 14544

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumwuseln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295538

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9