• Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert . 
   He was hospitalized.
• Der Untersuchungshäftling wurde in Moabit eingeliefert . 
   The detainee was admitted to Moabit.
• Meine Schwiegermutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert . 
   My mother-in-law was admitted to the hospital.
• Am Dienstagnachmittag wurde mein Kollege ins Krankenhaus eingeliefert . 
   On Tuesday afternoon, my colleague was admitted to the hospital.

einliefern

 admit, admit into, admit to, commit, deliver, hand over, hospitalize

 помещать, доставить, госпитализировать, доставлять, передать, поместить, поставить, поставлять

 entregar, ingresar, admitir, despachar, hospitalizar, llevar

 remettre, admettre, déposer, hospitaliser, livrer

 teslim etmek, göndermek, hastaneye yatırmak, kuruma teslim etmek

 entregar, admitir, hospitalizar, internar, levar

 consegnare, ricoverare, admittere, affidare, tradurre

 admitere, internare, preda

 befogad, beszolgáltat, beszállít, elhelyez, átad

 dostarczyć, odstawiać, odstawić, przekazać, przyjąć, zatrzymać

 παραδίδω, εισαγωγή

 afgeven, afleveren, binnenbrengen, inbrengen, inleveren, opnemen, overdragen

 dodávat, dodávatdat, předat, převzít, umístit

 inlägga, inlämna, intaga, lämna in, överlämna

 aflevere, indlevere, indlæg, indlægge, overgive

 収容する, 入院させる, 引き渡す

 admetre, entregar, ingressar, remetre

 luovuttaa, ottaminen, sijoittaa, toimittaa

 innlegge, innlevere, innsende, overlevere

 eskuetan utzi, hartu, sartu

 isporučiti, predati, prihvatiti, smestiti

 предавам, прием, хоспитализација

 dostaviti, predati, sprejeti, vstaviti

 dodať, hospitalizovať, odovzdať, prijať

 isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti

 isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti

 госпіталізувати, доставити, передати, помістити

 доставям, предавам, приемам, хоспитализирам

 даставіць, падаць у адказнасць, паставіць

 dimasukkan ke rumah sakit, menyerahkan

 nhập viện, trao giao

 qo'liga topshirish, shifoxonaga joylashtirish

 हवाले कर देना, हस्पताल में भर्ती कराना

 移交, 送进医院

 ส่งมอบ, ส่งเข้าโรงพยาบาล

 병원에 입원시키다, 인계하다

 təslim etmek, xəstəxanaya yerləşdirmək

 დაბარება, ჰოსპიტალში მოთავსება

 হস্তান্তর করা, হাসপাতালে ভর্তি করা

 dorëzo, dërgo në spital

 रुग्णालयात दाखल करणे, हवाला करणे

 अस्पतालमा भर्ना गर्नु, समर्पण गर्नु

 సమర్పించడం, హాస్పిటల్‌లో చేర్చడం

 nodot atbildīgajam, slimnīcā ievietot

 ஆஸ்பத்திரியில் சேர்க்கும், வழங்குவது

 haiglasse paigutada, üle andma

 հանձնել, հիվանդանոց ընդունել

 nexweşxaneye qebûlkirin, teslim kirin

אישפוז، הכנסה، העברה، מסירה

إدخال، تسليم، سلم، نقل إلى

بستری کردن، تحویل دادن

بھیجنا، حوالہ دینا، داخل کرنا، سپرد کرنا

einliefern in dict.cc

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen, in die Hände eines Verantwortlichen übergeben
 

500

Uy ... Esta pagina presenta desafortunadamente un error

Desafortunadamente este sitio https://www.verbformen.es/conjugacion/zpassiv/einliefern.htm presenta un error. Este error fue reportado ahora. Para nosotros es muy importante el corregir errores para que esta esta página esté disponible otra vez tan rápido como sea posible.

Buscar en el Diccionario Netzverb

  Todos los verbos alemanes

---

A1 · verbo · sein · irregular · separable · pasivo · <también: intransitivo · transitivo>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acus., von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, acus., dat., von+D, auf+A)

---

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9


---

A1 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(acus., von+D, nach+D)

---

A1 · verbo · sein · irregular · separable · <también: intransitivo · transitivo>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acus., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

---

A1 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acus., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Mit sowas gebe ich mich nicht ab .  I don't deal with such things.

---

A1 · verbo · haben · regular · separable · transitivo · pasivo

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

acus.

» Ich muss noch ein Paket von der Post abholen .  I still have to pick up a package from the post office.

---

A1 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(acus., von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet .  The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

---

A1 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acus., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · verbo · haben · irregular · separable · pasivo · <también: transitivo · reflexivo>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

acus., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an .  The supermarket offered particularly cheap sparkling wine today.

---

A1 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · intransitivo>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acus., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.  Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

---

A1 · verbo · haben · regular · separable · transitivo · <también: pasivo>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

acus.

» Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten.  You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

---

A1 · verbo · sein · irregular · separable · <también: intransitivo · transitivo>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(acus., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Ich kam gestern in Bremen an .  I arrived in Bremen yesterday.

⁷ uso anticuado

---

  Todos los verbos alemanes