Conjugación del verbo deklarieren ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo deklarieren (declarar, declaración) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist deklariert, war deklariert y ist deklariert gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de deklarieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo deklarieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para deklarieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo deklarieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

deklariert sein

ist deklariert · war deklariert · ist deklariert gewesen

Inglés declare, state, define, proclaim, represent, statement

/deklaˈʁiːʁən/ · /deklaˈʁiːɐt/ · /deklaˈʁiːɐtə/ · /deklaˈʁiːɐt/

[…, Wirtschaft, Computer] eine feierliche Erklärung abgeben; eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben; erklären, angeben, ausgeben, zum Versteuern anmelden

acus., (als)

» Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . Inglés This delivery will be declared upon crossing the border.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo deklarieren.

Presente

ich bin deklariert
du bist deklariert
er ist deklariert
wir sind deklariert
ihr seid deklariert
sie sind deklariert

Pretérito

ich war deklariert
du warst deklariert
er war deklariert
wir waren deklariert
ihr wart deklariert
sie waren deklariert

Imperativo

-
sei (du) deklariert
-
seien wir deklariert
seid (ihr) deklariert
seien Sie deklariert

Subjuntivo I

ich sei deklariert
du seiest deklariert
er sei deklariert
wir seien deklariert
ihr seiet deklariert
sie seien deklariert

Subjuntivo II

ich wäre deklariert
du wärest deklariert
er wäre deklariert
wir wären deklariert
ihr wäret deklariert
sie wären deklariert

Infinitivo

deklariert sein
deklariert zu sein

Participio

deklariert seiend
deklariert gewesen

Indicativo

El verbo deklarieren conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin deklariert
du bist deklariert
er ist deklariert
wir sind deklariert
ihr seid deklariert
sie sind deklariert

Pretérito

ich war deklariert
du warst deklariert
er war deklariert
wir waren deklariert
ihr wart deklariert
sie waren deklariert

Pasado perfecto

ich bin deklariert gewesen
du bist deklariert gewesen
er ist deklariert gewesen
wir sind deklariert gewesen
ihr seid deklariert gewesen
sie sind deklariert gewesen

Pluscuamp.

ich war deklariert gewesen
du warst deklariert gewesen
er war deklariert gewesen
wir waren deklariert gewesen
ihr wart deklariert gewesen
sie waren deklariert gewesen

Futuro I

ich werde deklariert sein
du wirst deklariert sein
er wird deklariert sein
wir werden deklariert sein
ihr werdet deklariert sein
sie werden deklariert sein

Futuro II

ich werde deklariert gewesen sein
du wirst deklariert gewesen sein
er wird deklariert gewesen sein
wir werden deklariert gewesen sein
ihr werdet deklariert gewesen sein
sie werden deklariert gewesen sein
  • Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo deklarieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei deklariert
du seiest deklariert
er sei deklariert
wir seien deklariert
ihr seiet deklariert
sie seien deklariert

Subjuntivo II

ich wäre deklariert
du wärest deklariert
er wäre deklariert
wir wären deklariert
ihr wäret deklariert
sie wären deklariert

Conj. Perf.

ich sei deklariert gewesen
du seiest deklariert gewesen
er sei deklariert gewesen
wir seien deklariert gewesen
ihr seiet deklariert gewesen
sie seien deklariert gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre deklariert gewesen
du wärest deklariert gewesen
er wäre deklariert gewesen
wir wären deklariert gewesen
ihr wäret deklariert gewesen
sie wären deklariert gewesen

Conj. Futuro I

ich werde deklariert sein
du werdest deklariert sein
er werde deklariert sein
wir werden deklariert sein
ihr werdet deklariert sein
sie werden deklariert sein

Sub. fut. II

ich werde deklariert gewesen sein
du werdest deklariert gewesen sein
er werde deklariert gewesen sein
wir werden deklariert gewesen sein
ihr werdet deklariert gewesen sein
sie werden deklariert gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde deklariert sein
du würdest deklariert sein
er würde deklariert sein
wir würden deklariert sein
ihr würdet deklariert sein
sie würden deklariert sein

Conj. pluscuam.

ich würde deklariert gewesen sein
du würdest deklariert gewesen sein
er würde deklariert gewesen sein
wir würden deklariert gewesen sein
ihr würdet deklariert gewesen sein
sie würden deklariert gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo deklarieren.

Presente

sei (du) deklariert
seien wir deklariert
seid (ihr) deklariert
seien Sie deklariert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para deklarieren.

Infinitivo I


deklariert sein
deklariert zu sein

Infinitivo II


deklariert gewesen sein
deklariert gewesen zu sein

Participio I


deklariert seiend

Participio II


deklariert gewesen
  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
  • Einmal wird der Tag kommen, da der Bürger erfahren muss, dass er die Schulden zu bezahlen habe, die der Staat macht und zum Wohle des Volkes deklariert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para deklarieren

  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
    Inglés This delivery will be declared upon crossing the border.
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
    Inglés Once again, a state has declared its independence.
  • Einmal wird der Tag kommen, da der Bürger erfahren muss, dass er die Schulden zu bezahlen habe, die der Staat macht und zum Wohle des Volkes deklariert . 
    Inglés One day the time will come when the citizen must learn that he has to pay the debts that the state incurs and declares for the benefit of the people.
  • Ich habe nichts zu deklarieren . 
    Inglés I have nothing to declare.
  • Am Programmanfang werden die Variablen deklariert . 
    Inglés At the beginning of the program, the variables are declared.
  • Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert . 
    Inglés Often, diligent clumsiness is declared as flexibility.
  • Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren . 
    Inglés You cannot declare your vacation as a business trip.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de deklarieren expresiones alemanas

Alemán deklarieren
Inglés declare, state, define, proclaim, represent, statement
Ruso декларировать, декларация, объявление, объявлять, определять, провозглашать
Español declarar, declaración, establecer, indicar, manifestar
Francés déclarer, présenter
Turco beyan etmek, açıklamak, deklare etmek, ilan etmek, belirlemek, bildirmek, tanımlamak
Portugués declarar, declaração, definir
Italiano dichiarare, declarare, esprimere
Rumano declara, declarație, expune, stabili
Húngaro kijelenteni, deklaráció, deklarálni, nyilatkozat, nyilatkozni, nyilatkoztatni, értéknyilatkozat
Polaco deklarować, ogłaszać, zadeklarować
Griego δηλώνω, καταθέτω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, καθορίζω, παρουσιάζω
Holandés verklaren, aangeven, declareren, afkondigen, opgeven, plechtig verklaren
Checo deklarovat, prohlásit, uvést hodnotu zboží
Sueco deklarera, förklara
Danés deklarere, angive, erklære
Japonés 宣言する, 申告する, 声明, 定義する, 表明する
Catalán declarar, manifestar, indicar
Finlandés ilmoittaa, deklaroida, julistaa, esittää, ilmoittaa tavaran arvo, määrittää
Noruego deklarere, erklære
Vasco deklaratu, adierazpen, aitortu, adierazi, balioa adierazi, deklara
Serbio deklarisati, izjaviti
Macedónio декларација, декларирање, декларира
Esloveno deklarirati, izjaviti, razglasiti
Eslovaco deklarovať, deklarácia, vyhlásenie, vyhlásiť
Bosnio deklarisati, izjaviti
Croata deklarirati, izjaviti
Ucranio декларувати, оголошувати, визначати
Búlgaro декларирам, декларация, деклариране, обявявам, обявяване, определям
Bielorruso дэклараваць, аб'яўленне, аб'яўляць, абвясціць, дэкларацыя
Indonesio menyatakan, deklarasikan, menyatakan nilai barang
Vietnamita khai báo, tuyên bố, khai báo giá trị hàng hóa
Uzbeko e'lon qilmoq, buyumlarning narxini e'lon qilish, deklaratsiya qilish, e'lon qilish
Hindi घोषित करना, घोषणा करना, घೋಷित करना, माल का मूल्य घोषित करना
Chino 声明, 宣布, 申报, 申报货物价值
Tailandés ประกาศ, ประกาศมูลค่าของสินค้า, แจ้ง
Coreano 선언하다, 물품 가치를 선언하다, 신고하다
Azerbaiyano bəyan etmək, bəyannamə etmək, deklarasiya etmək, malların qiymətini bəyan etmək
Georgiano ამოცხადება, გამოცხადება, განაცხადել, გაღმოცხადება, საქონლის ღირებულების დეკლარირება
Bengalí ঘোষণা করা, পণ্যের মূল্য ঘোষণা করা
Albanés deklaroj, deklaroj vlerën e mallrave
Maratí घोषणा करणे, घोषित करणे, जाहीर करना, मालाच्या किंमतीची घोषणा करणे
Nepalí घोषणा गर्नु, सामानको मूल्य घोषणा गर्नु
Télugu ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించటం, ప్రకటించు, వస్తువుల విలువను ప్రకటించడం
Letón deklarēt, preču vērtību deklarēt
Tamil அறிவிக்க, அறிக்கை சமர்ப்பிக்க, பொருட்களின் மதிப்பை அறிவிக்க, மாறியை அறிவிக்க
Estonio deklareerima, kauba väärtuse deklareerima
Armenio հայտարարել, ապրանքների արժեքը հայտարարել
Kurdo beyan kirin, deklar kirin, ilan kirin, nirxê tiştan ragihandin
Hebreoלהצהיר، הצהרה، להציג، לקבוע
Árabeإعلان، تصريح، أعلن، تحديد
Persoاعلام کردن، بیان کردن، اظهار کردن، تصریح کردن
Urduاعلان کرنا، اعلان، بیان، بیان کرنا، طے کرنا

deklarieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de deklarieren
  • eine feierliche Erklärung abgeben, erklären
  • eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben, angeben, melden
  • [Wirtschaft] den Warenwert bei einer Sendung angeben
  • als etwas darstellen, zu etwas erklären, ausgeben, erklären
  • [Computer] Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
    • ...
deklarieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para deklarieren

  • jemand/etwas deklariert als jemand/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán deklarieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo deklarieren.

Tablas de verbos para la conjugación de deklariert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo deklariert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary deklarieren und unter deklarieren im Duden.

Conjugación deklarieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin deklariertwar deklariertsei deklariertwäre deklariert-
du bist deklariertwarst deklariertseiest deklariertwärest deklariertsei deklariert
er ist deklariertwar deklariertsei deklariertwäre deklariert-
wir sind deklariertwaren deklariertseien deklariertwären deklariertseien deklariert
ihr seid deklariertwart deklariertseiet deklariertwäret deklariertseid deklariert
sie sind deklariertwaren deklariertseien deklariertwären deklariertseien deklariert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin deklariert, du bist deklariert, er ist deklariert, wir sind deklariert, ihr seid deklariert, sie sind deklariert
  • Pretérito: ich war deklariert, du warst deklariert, er war deklariert, wir waren deklariert, ihr wart deklariert, sie waren deklariert
  • Pasado perfecto: ich bin deklariert gewesen, du bist deklariert gewesen, er ist deklariert gewesen, wir sind deklariert gewesen, ihr seid deklariert gewesen, sie sind deklariert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war deklariert gewesen, du warst deklariert gewesen, er war deklariert gewesen, wir waren deklariert gewesen, ihr wart deklariert gewesen, sie waren deklariert gewesen
  • Futuro I: ich werde deklariert sein, du wirst deklariert sein, er wird deklariert sein, wir werden deklariert sein, ihr werdet deklariert sein, sie werden deklariert sein
  • Futuro II: ich werde deklariert gewesen sein, du wirst deklariert gewesen sein, er wird deklariert gewesen sein, wir werden deklariert gewesen sein, ihr werdet deklariert gewesen sein, sie werden deklariert gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei deklariert, du seiest deklariert, er sei deklariert, wir seien deklariert, ihr seiet deklariert, sie seien deklariert
  • Pretérito: ich wäre deklariert, du wärest deklariert, er wäre deklariert, wir wären deklariert, ihr wäret deklariert, sie wären deklariert
  • Pasado perfecto: ich sei deklariert gewesen, du seiest deklariert gewesen, er sei deklariert gewesen, wir seien deklariert gewesen, ihr seiet deklariert gewesen, sie seien deklariert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre deklariert gewesen, du wärest deklariert gewesen, er wäre deklariert gewesen, wir wären deklariert gewesen, ihr wäret deklariert gewesen, sie wären deklariert gewesen
  • Futuro I: ich werde deklariert sein, du werdest deklariert sein, er werde deklariert sein, wir werden deklariert sein, ihr werdet deklariert sein, sie werden deklariert sein
  • Futuro II: ich werde deklariert gewesen sein, du werdest deklariert gewesen sein, er werde deklariert gewesen sein, wir werden deklariert gewesen sein, ihr werdet deklariert gewesen sein, sie werden deklariert gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde deklariert sein, du würdest deklariert sein, er würde deklariert sein, wir würden deklariert sein, ihr würdet deklariert sein, sie würden deklariert sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde deklariert gewesen sein, du würdest deklariert gewesen sein, er würde deklariert gewesen sein, wir würden deklariert gewesen sein, ihr würdet deklariert gewesen sein, sie würden deklariert gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) deklariert, seien wir deklariert, seid (ihr) deklariert, seien Sie deklariert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: deklariert sein, deklariert zu sein
  • Infinitivo II: deklariert gewesen sein, deklariert gewesen zu sein
  • Participio I: deklariert seiend
  • Participio II: deklariert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklarieren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3510136, 1521201, 8817192

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9