Conjugación del verbo beklagen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo beklagen (quejarse, lamentar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist beklagt, war beklagt y ist beklagt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de beklagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beklagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beklagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beklagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beklagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

beklagt sein

ist beklagt · war beklagt · ist beklagt gewesen

Inglés complain, lament, air grievances, bemoan, bewail, complain of, deplore, grieve, moan about, mourn, mourn (for)

/bəˈklaːɡən/ · /bəˈklaːkt/ · /bəˈklaːktə/ · /bəˈklaːkt/

seinen Unmut über etwas äußern; einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern; nörgeln, anprangern, granteln, bejammern

(sich+A, acus., über+A, über+D, bei+D)

» Tom beklagte sich. Inglés Tom complained.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beklagen.

Presente

ich bin beklagt
du bist beklagt
er ist beklagt
wir sind beklagt
ihr seid beklagt
sie sind beklagt

Pretérito

ich war beklagt
du warst beklagt
er war beklagt
wir waren beklagt
ihr wart beklagt
sie waren beklagt

Imperativo

-
sei (du) beklagt
-
seien wir beklagt
seid (ihr) beklagt
seien Sie beklagt

Subjuntivo I

ich sei beklagt
du seiest beklagt
er sei beklagt
wir seien beklagt
ihr seiet beklagt
sie seien beklagt

Subjuntivo II

ich wäre beklagt
du wärest beklagt
er wäre beklagt
wir wären beklagt
ihr wäret beklagt
sie wären beklagt

Infinitivo

beklagt sein
beklagt zu sein

Participio

beklagt seiend
beklagt gewesen

Indicativo

El verbo beklagen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin beklagt
du bist beklagt
er ist beklagt
wir sind beklagt
ihr seid beklagt
sie sind beklagt

Pretérito

ich war beklagt
du warst beklagt
er war beklagt
wir waren beklagt
ihr wart beklagt
sie waren beklagt

Pasado perfecto

ich bin beklagt gewesen
du bist beklagt gewesen
er ist beklagt gewesen
wir sind beklagt gewesen
ihr seid beklagt gewesen
sie sind beklagt gewesen

Pluscuamp.

ich war beklagt gewesen
du warst beklagt gewesen
er war beklagt gewesen
wir waren beklagt gewesen
ihr wart beklagt gewesen
sie waren beklagt gewesen

Futuro I

ich werde beklagt sein
du wirst beklagt sein
er wird beklagt sein
wir werden beklagt sein
ihr werdet beklagt sein
sie werden beklagt sein

Futuro II

ich werde beklagt gewesen sein
du wirst beklagt gewesen sein
er wird beklagt gewesen sein
wir werden beklagt gewesen sein
ihr werdet beklagt gewesen sein
sie werden beklagt gewesen sein
  • Tom beklagte sich. 
  • Die Bewohner beklagen sich. 
  • Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beklagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei beklagt
du seiest beklagt
er sei beklagt
wir seien beklagt
ihr seiet beklagt
sie seien beklagt

Subjuntivo II

ich wäre beklagt
du wärest beklagt
er wäre beklagt
wir wären beklagt
ihr wäret beklagt
sie wären beklagt

Conj. Perf.

ich sei beklagt gewesen
du seiest beklagt gewesen
er sei beklagt gewesen
wir seien beklagt gewesen
ihr seiet beklagt gewesen
sie seien beklagt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre beklagt gewesen
du wärest beklagt gewesen
er wäre beklagt gewesen
wir wären beklagt gewesen
ihr wäret beklagt gewesen
sie wären beklagt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde beklagt sein
du werdest beklagt sein
er werde beklagt sein
wir werden beklagt sein
ihr werdet beklagt sein
sie werden beklagt sein

Sub. fut. II

ich werde beklagt gewesen sein
du werdest beklagt gewesen sein
er werde beklagt gewesen sein
wir werden beklagt gewesen sein
ihr werdet beklagt gewesen sein
sie werden beklagt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beklagt sein
du würdest beklagt sein
er würde beklagt sein
wir würden beklagt sein
ihr würdet beklagt sein
sie würden beklagt sein

Conj. pluscuam.

ich würde beklagt gewesen sein
du würdest beklagt gewesen sein
er würde beklagt gewesen sein
wir würden beklagt gewesen sein
ihr würdet beklagt gewesen sein
sie würden beklagt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo beklagen.

Presente

sei (du) beklagt
seien wir beklagt
seid (ihr) beklagt
seien Sie beklagt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para beklagen.

Infinitivo I


beklagt sein
beklagt zu sein

Infinitivo II


beklagt gewesen sein
beklagt gewesen zu sein

Participio I


beklagt seiend

Participio II


beklagt gewesen
  • Niemand hat sich je darüber beklagt . 
  • Ich kann es nicht mehr hören, dass du dich ständig beklagst . 
  • Heutzutage wird vielfach die Anspruchslosigkeit des Fernsehens beklagt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beklagen

  • Tom beklagte sich. 
    Inglés Tom complained.
  • Die Bewohner beklagen sich. 
    Inglés The occupants are complaining.
  • Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
    Inglés She complained that my salary was low.
  • Niemand hat sich je darüber beklagt . 
    Inglés No one has ever complained about that.
  • Die Fahrer beklagten sich über die Staus. 
    Inglés The drivers complained about the tailbacks.
  • Hören Sie auf, sich zu beklagen . 
    Inglés Stop complaining.
  • Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. 
    Inglés My grandmother is always complaining of the cold.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beklagen expresiones alemanas

Alemán beklagen
Inglés complain, lament, air grievances, bemoan, bewail, complain of, deplore, grieve
Ruso жаловаться, сетовать, посетовать, выражать недовольство, жалеть, жаловаться на, оплакивать, подавать жалобу
Español quejarse, lamentar, deplorar, adolecerse de, dolerse de, endecharse, lamentarse
Francés se plaindre, déplorer, plaindre, pleurer, regretter, récriminer contre, se lamenter
Turco üzülmek, şikayet etmek, ağlamak, yakınmak, yerinmek
Portugués queixar-se, lamentar, chorar
Italiano lamentare, deplorare, dolersi, dolersi di, lagnarsi, lamentarsi, piangere, piatire su
Rumano se plânge, se lamenta
Húngaro panaszkodik, fájlal, panaszkodni, sajnál, sajnálni, sír
Polaco ubolewać, opłakiwać, biadolić na, lamentować nad, narzekać, opłakać, poskarżyć, skarga
Griego παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι, θρηνώ, καταγγελία, κλαίω, παράπονο
Holandés beklagen, klagen, betreuren, jammeren, zich beklagen, zijn beklag doen
Checo stěžovat si, litovat, naříkat, politovat
Sueco klaga, beklaga, klagomål, sörja
Danés klage, beklage, sørge
Japonés 嘆く, 不満を表明する, 不満を述べる, 悲しむ, 苦情を言う
Catalán lamentar, queixar-se, deplorar, plorar, plànyer
Finlandés valittaa, moittia, pahoitella, surkutella, surra, vaikeroida
Noruego beklage, klage, sørge, være lei for
Vasco kexa, kexa izan, kexatu, kexu
Serbio prigovarati, tužiti, žaliti, žaliti se
Macedónio жалење, жалење за, протестирање
Esloveno pritoževati se, pritožiti se, žalovati
Eslovaco sťažovať sa, ľutovať, ťažoba
Bosnio tužiti, žaliti
Croata žaliti, prigovarati, tužiti
Ucranio скаржитися, висловлювати невдоволення, жалкувати, подавати скаргу, скаржитись
Búlgaro жаля, оплаквам
Bielorruso скардзіцца, жалкаваць
Indonesio berduka, mengeluh, meratapi
Vietnamita phàn nàn, than phiền, thương tiếc, tiếc thương
Uzbeko afsuslanmoq, motam tutmoq, noroz bo'lmoq, shikoyat qilmoq
Hindi विलाप करना, शिकायत करना, शोक करना
Chino 哀悼, 抱怨, 痛惜
Tailandés คร่ำครวญ, บ่น, ไว้อาลัย
Coreano 개탄하다, 불평하다, 애도하다, 항의하다
Azerbaiyano təəssüflənmək, yas tutmaq, şikayət etmək
Georgiano გლავა, ნანობა, უჩივის, წუწუნებს
Bengalí বিলাপ করা, শিকায়াত করা, শোক করা
Albanés ankohem, mbaj zi, qahem, vajtoj
Maratí तक्रार करणे, शिकायत करणे, शोक करणे, हळहळणे
Nepalí गुनासो गर्नु, विलाप गर्नु, शोक गर्नु
Télugu పిర్యాదు చేయడం, విలపించు, శోకించు
Letón nožēlot, sērot, sūdzēties
Tamil துக்கப்படுதல், புகார் சொல்லுதல், புலம்புதல்
Estonio kahetsema, kurta, leinama
Armenio բողոքել, ողբալ, սգալ
Kurdo matem girtin, naliş kirin, şikayet kirin
Hebreoלְהִתְלַונֵן، להתלונן، לצער
Árabeتذمر، رثى، شكاية، يتذمر، يشتكي
Persoشکایت کردن، ناله کردن
Urduشکایت کرنا، افسوس کرنا، ناراضگی ظاہر کرنا

beklagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beklagen
  • seinen Unmut über etwas äußern, nörgeln, jammern, murren, maulen, mosern
  • einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern, anprangern, bedauern, bejammern, betrauern, beweinen
  • bedauern, granteln, bejammern, zu beklagen haben, nörgeln, trauern (um) (über)
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beklagen

  • jemand/etwas beklagt sich bei jemandem
  • jemand/etwas beklagt sich bei jemandem über etwas
  • jemand/etwas beklagt sich bei jemandem über jemanden/etwas
  • jemand/etwas beklagt sich über etwas
  • jemand/etwas beklagt sich über etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beklagt sich über jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beklagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beklagen.

Tablas de verbos para la conjugación de beklagt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beklagt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beklagen und unter beklagen im Duden.

Conjugación beklagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin beklagtwar beklagtsei beklagtwäre beklagt-
du bist beklagtwarst beklagtseiest beklagtwärest beklagtsei beklagt
er ist beklagtwar beklagtsei beklagtwäre beklagt-
wir sind beklagtwaren beklagtseien beklagtwären beklagtseien beklagt
ihr seid beklagtwart beklagtseiet beklagtwäret beklagtseid beklagt
sie sind beklagtwaren beklagtseien beklagtwären beklagtseien beklagt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin beklagt, du bist beklagt, er ist beklagt, wir sind beklagt, ihr seid beklagt, sie sind beklagt
  • Pretérito: ich war beklagt, du warst beklagt, er war beklagt, wir waren beklagt, ihr wart beklagt, sie waren beklagt
  • Pasado perfecto: ich bin beklagt gewesen, du bist beklagt gewesen, er ist beklagt gewesen, wir sind beklagt gewesen, ihr seid beklagt gewesen, sie sind beklagt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war beklagt gewesen, du warst beklagt gewesen, er war beklagt gewesen, wir waren beklagt gewesen, ihr wart beklagt gewesen, sie waren beklagt gewesen
  • Futuro I: ich werde beklagt sein, du wirst beklagt sein, er wird beklagt sein, wir werden beklagt sein, ihr werdet beklagt sein, sie werden beklagt sein
  • Futuro II: ich werde beklagt gewesen sein, du wirst beklagt gewesen sein, er wird beklagt gewesen sein, wir werden beklagt gewesen sein, ihr werdet beklagt gewesen sein, sie werden beklagt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei beklagt, du seiest beklagt, er sei beklagt, wir seien beklagt, ihr seiet beklagt, sie seien beklagt
  • Pretérito: ich wäre beklagt, du wärest beklagt, er wäre beklagt, wir wären beklagt, ihr wäret beklagt, sie wären beklagt
  • Pasado perfecto: ich sei beklagt gewesen, du seiest beklagt gewesen, er sei beklagt gewesen, wir seien beklagt gewesen, ihr seiet beklagt gewesen, sie seien beklagt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre beklagt gewesen, du wärest beklagt gewesen, er wäre beklagt gewesen, wir wären beklagt gewesen, ihr wäret beklagt gewesen, sie wären beklagt gewesen
  • Futuro I: ich werde beklagt sein, du werdest beklagt sein, er werde beklagt sein, wir werden beklagt sein, ihr werdet beklagt sein, sie werden beklagt sein
  • Futuro II: ich werde beklagt gewesen sein, du werdest beklagt gewesen sein, er werde beklagt gewesen sein, wir werden beklagt gewesen sein, ihr werdet beklagt gewesen sein, sie werden beklagt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde beklagt sein, du würdest beklagt sein, er würde beklagt sein, wir würden beklagt sein, ihr würdet beklagt sein, sie würden beklagt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde beklagt gewesen sein, du würdest beklagt gewesen sein, er würde beklagt gewesen sein, wir würden beklagt gewesen sein, ihr würdet beklagt gewesen sein, sie würden beklagt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) beklagt, seien wir beklagt, seid (ihr) beklagt, seien Sie beklagt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: beklagt sein, beklagt zu sein
  • Infinitivo II: beklagt gewesen sein, beklagt gewesen zu sein
  • Participio I: beklagt seiend
  • Participio II: beklagt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beklagen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 236577, 236577

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7592108, 7793525, 10142247, 6938982, 3771254, 8300281, 2026849, 1437048

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 148379

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9