Conjugación del verbo beziffern ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo beziffern (cifrar, cuantificar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist beziffert, war beziffert y ist beziffert gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de beziffern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beziffern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beziffern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beziffern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beziffern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beziffert sein

ist beziffert · war beziffert · ist beziffert gewesen

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés amount to, number, numeralise, numeralize, quantify, rise to, amount, calculate, come to, enumerate, estimate, estimate (at), figure, specify, total

/bəˈt͡siːfɐn/ · /bəˈt͡siːfɐt/ · /bəˈt͡siːfɐtə/ · /bəˈt͡siːfɐt/

etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen; sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen; benummern, ausmachen, schätzen, quantitativ bestimmen

(sich+A, acus., mit+D, auf+A)

» Doch die Schwächung der Signalstärke lässt sich schon bei kleinen Schauern präzise beziffern . Inglés However, the weakening of the signal strength can already be precisely quantified even in small showers.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beziffern.

Presente

ich bin beziffert
du bist beziffert
er ist beziffert
wir sind beziffert
ihr seid beziffert
sie sind beziffert

Pretérito

ich war beziffert
du warst beziffert
er war beziffert
wir waren beziffert
ihr wart beziffert
sie waren beziffert

Imperativo

-
sei (du) beziffert
-
seien wir beziffert
seid (ihr) beziffert
seien Sie beziffert

Subjuntivo I

ich sei beziffert
du seiest beziffert
er sei beziffert
wir seien beziffert
ihr seiet beziffert
sie seien beziffert

Subjuntivo II

ich wäre beziffert
du wärest beziffert
er wäre beziffert
wir wären beziffert
ihr wäret beziffert
sie wären beziffert

Infinitivo

beziffert sein
beziffert zu sein

Participio

beziffert seiend
beziffert gewesen

Indicativo

El verbo beziffern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin beziffert
du bist beziffert
er ist beziffert
wir sind beziffert
ihr seid beziffert
sie sind beziffert

Pretérito

ich war beziffert
du warst beziffert
er war beziffert
wir waren beziffert
ihr wart beziffert
sie waren beziffert

Pasado perfecto

ich bin beziffert gewesen
du bist beziffert gewesen
er ist beziffert gewesen
wir sind beziffert gewesen
ihr seid beziffert gewesen
sie sind beziffert gewesen

Pluscuamp.

ich war beziffert gewesen
du warst beziffert gewesen
er war beziffert gewesen
wir waren beziffert gewesen
ihr wart beziffert gewesen
sie waren beziffert gewesen

Futuro I

ich werde beziffert sein
du wirst beziffert sein
er wird beziffert sein
wir werden beziffert sein
ihr werdet beziffert sein
sie werden beziffert sein

Futuro II

ich werde beziffert gewesen sein
du wirst beziffert gewesen sein
er wird beziffert gewesen sein
wir werden beziffert gewesen sein
ihr werdet beziffert gewesen sein
sie werden beziffert gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beziffern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei beziffert
du seiest beziffert
er sei beziffert
wir seien beziffert
ihr seiet beziffert
sie seien beziffert

Subjuntivo II

ich wäre beziffert
du wärest beziffert
er wäre beziffert
wir wären beziffert
ihr wäret beziffert
sie wären beziffert

Conj. Perf.

ich sei beziffert gewesen
du seiest beziffert gewesen
er sei beziffert gewesen
wir seien beziffert gewesen
ihr seiet beziffert gewesen
sie seien beziffert gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre beziffert gewesen
du wärest beziffert gewesen
er wäre beziffert gewesen
wir wären beziffert gewesen
ihr wäret beziffert gewesen
sie wären beziffert gewesen

Conj. Futuro I

ich werde beziffert sein
du werdest beziffert sein
er werde beziffert sein
wir werden beziffert sein
ihr werdet beziffert sein
sie werden beziffert sein

Sub. fut. II

ich werde beziffert gewesen sein
du werdest beziffert gewesen sein
er werde beziffert gewesen sein
wir werden beziffert gewesen sein
ihr werdet beziffert gewesen sein
sie werden beziffert gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beziffert sein
du würdest beziffert sein
er würde beziffert sein
wir würden beziffert sein
ihr würdet beziffert sein
sie würden beziffert sein

Conj. pluscuam.

ich würde beziffert gewesen sein
du würdest beziffert gewesen sein
er würde beziffert gewesen sein
wir würden beziffert gewesen sein
ihr würdet beziffert gewesen sein
sie würden beziffert gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo beziffern.

Presente

sei (du) beziffert
seien wir beziffert
seid (ihr) beziffert
seien Sie beziffert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para beziffern.

Infinitivo I


beziffert sein
beziffert zu sein

Infinitivo II


beziffert gewesen sein
beziffert gewesen zu sein

Participio I


beziffert seiend

Participio II


beziffert gewesen
  • Doch die Schwächung der Signalstärke lässt sich schon bei kleinen Schauern präzise beziffern . 
  • Fachleute debattieren lediglich, wie hoch die Schäden durch Unfälle, Luft- und Wasserverschmutzung, Flächenverbrauch sowie Lärm zu beziffern sind. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beziffern

  • Doch die Schwächung der Signalstärke lässt sich schon bei kleinen Schauern präzise beziffern . 
    Inglés However, the weakening of the signal strength can already be precisely quantified even in small showers.
  • Fachleute debattieren lediglich, wie hoch die Schäden durch Unfälle, Luft- und Wasserverschmutzung, Flächenverbrauch sowie Lärm zu beziffern sind. 
    Inglés Experts are merely debating how high the damages from accidents, air and water pollution, land consumption, and noise should be quantified.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beziffern expresiones alemanas

Alemán beziffern
Inglés amount to, number, numeralise, numeralize, quantify, rise to, amount, calculate
Ruso оценивать, исчислиться, исчисляться, нумеровать, обозначать цифрами, обозначить цифрами, определить, определять
Español cifrar, cuantificar, numerar, alcanzar, ascender, cifrarse, estimar, evaluar
Francés chiffrer, évaluer, chiffrer à, estimer, se chiffrer, se chiffrer à
Turco belirlemek, değer biçmek, sayısal değer vermek
Portugués numerar, quantificar, cifrar, avaliar, cifrarse, pôr números em, totalizar
Italiano ammontare, numerare, valutare in, ammontare a, calcolare, indicare, quantificare, stimare
Rumano cifra, evalua
Húngaro meghatároz, számszerűsít, értéket megállapít
Polaco wynosić, określić, numerować, osiągać wartość, szacować, szacować na, wycenić
Griego υπολογίζω, ανέρχομαι, αξία, αριθμίζω, καθορίζω, λογαριάζω, υπολογισμός
Holandés bedragen, aangeven, becijferen, belopen, sommen
Checo vyčíslit, dosáhnout hodnoty, odhadnout, očíslovat, určit, vypočíst, činit, číslovat
Sueco uppskatta, angiva, belöpa sig till, beräkna, numerera, paginera, specificera, uppgå till
Danés angive, vurdere, nummerere
Japonés 数値を示す, 数値を定める, 数値化する
Catalán arribar a un valor, ascendir, quantificar, xifrar
Finlandés määrittää, numeroida, arvioida
Noruego angir, angis, beløpe seg til
Vasco zenbatu, baloratu, kopuratu
Serbio dostizati, iznositi, navesti, odrediti
Macedónio изразува, определува, определување
Esloveno določiti, oceniti, opredeliti
Eslovaco označiť, očíslovať, stanoviť hodnotu, vyjadriť, vyčísliť, číslovať
Bosnio dostići, iznositi, navesti, odrediti
Croata dostići, iznositi, izračunati, odrediti
Ucranio оцінювати, визначати, вказувати
Búlgaro определям, определям стойност, оценявам, числено определям
Bielorruso ацаніць, азначыць, вызначыць
Indonesio berjumlah, memberi angka, mencapai, mengkuantifikasi
Vietnamita gán số, lên tới, đạt, định lượng
Uzbeko raqam belgilash, raqam berish, tashkil etmoq, yetmoq
Hindi आंकड़ा देना, पहुँचना, बराबर होना, संख्या निर्धारित करना
Chino 总计, 标注数字, 达到, 量化
Tailandés กำหนดตัวเลข, รวมเป็น, ระบุจำนวน, สูงถึง
Coreano 달하다, 수치를 매기다, 이르다
Azerbaiyano rəqəm təyin etmək, təşkil etmək, çatmaq
Georgiano მიაღწევა, რაოდენობის განსაზღვრა, რაოდენობის მინიჭება, შეადგენა
Bengalí দাঁড়ানো, মোট হওয়া, সংখ্যা দেওয়া, সংখ্যা নির্ধারণ
Albanés arrij, jep një numër, përbëj
Maratí आंकडा ठरवणे, पोहोचणे, संख्या देणे
Nepalí जम्मा हुनु, पुग्नु, संख्या दिने, संख्या निर्धारण गर्ने
Télugu చేరడం, మొత్తం కావడం, సంఖ్య ఇవ్వడం
Letón norādīt skaitli, piešķirt skaitli, sasniegt, sastādīt
Tamil ஆகுதல், எட்டுதல், எண் ஒதுக்குதல்
Estonio arvu andmine, arvu määramine, küündima, ulatuma
Armenio թիվ տալ, կազմել, հասնել
Kurdo gihîştin, jimare danîn
Hebreoלציין، להעריך، למספר
Árabeتحديد، تحديد رقم، تقدير، تقييم، قدّر
Persoعددگذاری، محاسبه، مقدار
Urduعدد بتانا، قدر دینا، مقدار بتانا، نمبر دینا

beziffern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beziffern
  • etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen, benummern, einschätzen, nummerieren, quantifizieren, schätzen
  • sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen, ausmachen, betragen, sich belaufen, zählen
  • nummerieren, sich belaufen, schätzen, quantitativ bestimmen, ergeben, nummerieren
beziffern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beziffern

  • jemand/etwas beziffert auf etwas
  • jemand/etwas beziffert auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas beziffert etwas auf etwas
  • jemand/etwas beziffert etwas mit etwas
  • jemand/etwas beziffert sich auf etwas
  • jemand/etwas beziffert sich auf jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beziffern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beziffern.

Tablas de verbos para la conjugación de beziffert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beziffert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beziffern und unter beziffern im Duden.

Conjugación beziffern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin beziffertwar beziffertsei beziffertwäre beziffert-
du bist beziffertwarst beziffertseiest beziffertwärest beziffertsei beziffert
er ist beziffertwar beziffertsei beziffertwäre beziffert-
wir sind beziffertwaren beziffertseien beziffertwären beziffertseien beziffert
ihr seid beziffertwart beziffertseiet beziffertwäret beziffertseid beziffert
sie sind beziffertwaren beziffertseien beziffertwären beziffertseien beziffert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin beziffert, du bist beziffert, er ist beziffert, wir sind beziffert, ihr seid beziffert, sie sind beziffert
  • Pretérito: ich war beziffert, du warst beziffert, er war beziffert, wir waren beziffert, ihr wart beziffert, sie waren beziffert
  • Pasado perfecto: ich bin beziffert gewesen, du bist beziffert gewesen, er ist beziffert gewesen, wir sind beziffert gewesen, ihr seid beziffert gewesen, sie sind beziffert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war beziffert gewesen, du warst beziffert gewesen, er war beziffert gewesen, wir waren beziffert gewesen, ihr wart beziffert gewesen, sie waren beziffert gewesen
  • Futuro I: ich werde beziffert sein, du wirst beziffert sein, er wird beziffert sein, wir werden beziffert sein, ihr werdet beziffert sein, sie werden beziffert sein
  • Futuro II: ich werde beziffert gewesen sein, du wirst beziffert gewesen sein, er wird beziffert gewesen sein, wir werden beziffert gewesen sein, ihr werdet beziffert gewesen sein, sie werden beziffert gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei beziffert, du seiest beziffert, er sei beziffert, wir seien beziffert, ihr seiet beziffert, sie seien beziffert
  • Pretérito: ich wäre beziffert, du wärest beziffert, er wäre beziffert, wir wären beziffert, ihr wäret beziffert, sie wären beziffert
  • Pasado perfecto: ich sei beziffert gewesen, du seiest beziffert gewesen, er sei beziffert gewesen, wir seien beziffert gewesen, ihr seiet beziffert gewesen, sie seien beziffert gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre beziffert gewesen, du wärest beziffert gewesen, er wäre beziffert gewesen, wir wären beziffert gewesen, ihr wäret beziffert gewesen, sie wären beziffert gewesen
  • Futuro I: ich werde beziffert sein, du werdest beziffert sein, er werde beziffert sein, wir werden beziffert sein, ihr werdet beziffert sein, sie werden beziffert sein
  • Futuro II: ich werde beziffert gewesen sein, du werdest beziffert gewesen sein, er werde beziffert gewesen sein, wir werden beziffert gewesen sein, ihr werdet beziffert gewesen sein, sie werden beziffert gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde beziffert sein, du würdest beziffert sein, er würde beziffert sein, wir würden beziffert sein, ihr würdet beziffert sein, sie würden beziffert sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde beziffert gewesen sein, du würdest beziffert gewesen sein, er würde beziffert gewesen sein, wir würden beziffert gewesen sein, ihr würdet beziffert gewesen sein, sie würden beziffert gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) beziffert, seien wir beziffert, seid (ihr) beziffert, seien Sie beziffert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: beziffert sein, beziffert zu sein
  • Infinitivo II: beziffert gewesen sein, beziffert gewesen zu sein
  • Participio I: beziffert seiend
  • Participio II: beziffert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 759474, 118625

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beziffern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118625, 118625

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9