Conjugación del verbo anmuten ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo anmuten (causar una impresión, causar una sensación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist angemutet, war angemutet y ist angemutet gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de anmuten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anmuten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anmuten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anmuten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anmuten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

an·gemutet sein

ist angemutet · war angemutet · ist angemutet gewesen

 extensión con -e 

Inglés appear, appear to, impress, seem, seem to

/ˈanˌmuːtən/ · /muːtət ˈan/ · /muːtətə ˈan/ · /ˈanɡəˌmuːtət/

auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken; zumuten; zumuten, (sich) präsentieren (als), wirken, erscheinen

(acus., dat., wie)

» Tom mutet einsam an . Inglés Tom looked lonely.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anmuten.

Presente

ich bin angemutet
du bist angemutet
er ist angemutet
wir sind angemutet
ihr seid angemutet
sie sind angemutet

Pretérito

ich war angemutet
du warst angemutet
er war angemutet
wir waren angemutet
ihr wart angemutet
sie waren angemutet

Imperativo

-
sei (du) angemutet
-
seien wir angemutet
seid (ihr) angemutet
seien Sie angemutet

Subjuntivo I

ich sei angemutet
du seiest angemutet
er sei angemutet
wir seien angemutet
ihr seiet angemutet
sie seien angemutet

Subjuntivo II

ich wäre angemutet
du wärest angemutet
er wäre angemutet
wir wären angemutet
ihr wäret angemutet
sie wären angemutet

Infinitivo

angemutet sein
angemutet zu sein

Participio

angemutet seiend
angemutet gewesen

Indicativo

El verbo anmuten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin angemutet
du bist angemutet
er ist angemutet
wir sind angemutet
ihr seid angemutet
sie sind angemutet

Pretérito

ich war angemutet
du warst angemutet
er war angemutet
wir waren angemutet
ihr wart angemutet
sie waren angemutet

Pasado perfecto

ich bin angemutet gewesen
du bist angemutet gewesen
er ist angemutet gewesen
wir sind angemutet gewesen
ihr seid angemutet gewesen
sie sind angemutet gewesen

Pluscuamp.

ich war angemutet gewesen
du warst angemutet gewesen
er war angemutet gewesen
wir waren angemutet gewesen
ihr wart angemutet gewesen
sie waren angemutet gewesen

Futuro I

ich werde angemutet sein
du wirst angemutet sein
er wird angemutet sein
wir werden angemutet sein
ihr werdet angemutet sein
sie werden angemutet sein

Futuro II

ich werde angemutet gewesen sein
du wirst angemutet gewesen sein
er wird angemutet gewesen sein
wir werden angemutet gewesen sein
ihr werdet angemutet gewesen sein
sie werden angemutet gewesen sein

  • Tom mutet einsam an . 
  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anmuten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei angemutet
du seiest angemutet
er sei angemutet
wir seien angemutet
ihr seiet angemutet
sie seien angemutet

Subjuntivo II

ich wäre angemutet
du wärest angemutet
er wäre angemutet
wir wären angemutet
ihr wäret angemutet
sie wären angemutet

Conj. Perf.

ich sei angemutet gewesen
du seiest angemutet gewesen
er sei angemutet gewesen
wir seien angemutet gewesen
ihr seiet angemutet gewesen
sie seien angemutet gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre angemutet gewesen
du wärest angemutet gewesen
er wäre angemutet gewesen
wir wären angemutet gewesen
ihr wäret angemutet gewesen
sie wären angemutet gewesen

Conj. Futuro I

ich werde angemutet sein
du werdest angemutet sein
er werde angemutet sein
wir werden angemutet sein
ihr werdet angemutet sein
sie werden angemutet sein

Sub. fut. II

ich werde angemutet gewesen sein
du werdest angemutet gewesen sein
er werde angemutet gewesen sein
wir werden angemutet gewesen sein
ihr werdet angemutet gewesen sein
sie werden angemutet gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde angemutet sein
du würdest angemutet sein
er würde angemutet sein
wir würden angemutet sein
ihr würdet angemutet sein
sie würden angemutet sein

Conj. pluscuam.

ich würde angemutet gewesen sein
du würdest angemutet gewesen sein
er würde angemutet gewesen sein
wir würden angemutet gewesen sein
ihr würdet angemutet gewesen sein
sie würden angemutet gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo anmuten.


Presente

sei (du) angemutet
seien wir angemutet
seid (ihr) angemutet
seien Sie angemutet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para anmuten.


Infinitivo I


angemutet sein
angemutet zu sein

Infinitivo II


angemutet gewesen sein
angemutet gewesen zu sein

Participio I


angemutet seiend

Participio II


angemutet gewesen

  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
  • Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anmuten


  • Tom mutet einsam an . 
    Inglés Tom looked lonely.
  • Was hier wie ein Schildbürgerstreich anmutet , ist sehr ernst gemeint. 
    Inglés What seems like a Schildbürger prank here is meant very seriously.
  • Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten. 
    Inglés Whoever wants to give me more than this speaks with his and my shadow.
  • John Oskars schemenhafte Phantom-Porträts muten an wie aus einer Schattenwelt. 
    Inglés John Oskar's schematic phantom portraits seem as if they are from a shadow world.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anmuten expresiones alemanas


Alemán anmuten
Inglés appear, appear to, impress, seem, seem to
Ruso выглядеть, казаться, напоминать, напомнить, нравиться, понравиться, требовать непосильного
Español causar una impresión, causar una sensación, impactar, parecer, recordar, tocar
Francés apparaître, sembler, sembler à, toucher
Turco dokunmak, etki, garibine gitmek, garipsemek, görünmek
Portugués parecer, afetar, tocar
Italiano apparire, parere a, parere a qn, pretendere da, sembrare, toccante
Rumano apărea, părea
Húngaro benyomás, hatás
Polaco wydawać się, przypominać, przypomnieć, robić wrażenie, sprawiać wrażenie, wydawać, wydać, wydać się
Griego εμφανίζομαι, φαίνομαι
Holandés aandoen, aanvoelen, lijken, verschijnen
Checo působit, vypadat
Sueco förefalla, beröra, verka
Danés berøre, forekomme, fremstå, virke, virke på
Japonés 印象を与える, 感じさせる
Catalán aparèixer, semblar, tocar
Finlandés näyttää, vaikuttaa
Noruego fremstå, virke
Vasco eragin, itxura eman
Serbio delovati, izgledati
Macedónio влијание, допадливост
Esloveno delovati, izgledati, videti
Eslovaco dojem, pôsobenie
Bosnio djelovati, izgledati
Croata djelovati, izgledati
Ucranio викликати враження, вражати, здаватися
Búlgaro действам, изглеждам
Bielorruso здавацца, уздзейнічаць
Indonesio terkesan, terlihat
Vietnamita dường như, trông có vẻ
Uzbeko ko'rinmoq, ta'sir ko'rsatmoq
Hindi झलकना, लगना
Chino 似乎, 看起来
Tailandés ดูเหมือน, ปรากฏ
Coreano 나타나다, 느껴지다
Azerbaiyano görünür
Georgiano ჩანება
Bengalí মনে হয়
Albanés duket
Maratí दिसणे
Nepalí देखिन्छ
Télugu కనిపిస్తుంది
Letón izskatīties, šķist
Tamil தெரிகிறது
Estonio näib, tundub
Armenio երևում է
Kurdo xuya bûn
Hebreoלגעת، להיראות، להשפיע
Árabeيؤثر، يبدو، يظهر
Persoبه نظر رسیدن، ظاهر شدن
Urduاثر ڈالنا، محسوس ہونا، نظر آنا

anmuten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anmuten

  • auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken
  • zumuten
  • zumuten, (sich) präsentieren (als), wirken, erscheinen, aussehen, (sich) darstellen (als)

anmuten in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anmuten


  • jemand/etwas mutet wie ein solches an

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anmuten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anmuten.


Tablas de verbos para la conjugación de an·gemutet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gemutet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anmuten und unter anmuten im Duden.

Conjugación anmuten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin angemutetwar angemutetsei angemutetwäre angemutet-
du bist angemutetwarst angemutetseiest angemutetwärest angemutetsei angemutet
er ist angemutetwar angemutetsei angemutetwäre angemutet-
wir sind angemutetwaren angemutetseien angemutetwären angemutetseien angemutet
ihr seid angemutetwart angemutetseiet angemutetwäret angemutetseid angemutet
sie sind angemutetwaren angemutetseien angemutetwären angemutetseien angemutet

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin angemutet, du bist angemutet, er ist angemutet, wir sind angemutet, ihr seid angemutet, sie sind angemutet
  • Pretérito: ich war angemutet, du warst angemutet, er war angemutet, wir waren angemutet, ihr wart angemutet, sie waren angemutet
  • Pasado perfecto: ich bin angemutet gewesen, du bist angemutet gewesen, er ist angemutet gewesen, wir sind angemutet gewesen, ihr seid angemutet gewesen, sie sind angemutet gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war angemutet gewesen, du warst angemutet gewesen, er war angemutet gewesen, wir waren angemutet gewesen, ihr wart angemutet gewesen, sie waren angemutet gewesen
  • Futuro I: ich werde angemutet sein, du wirst angemutet sein, er wird angemutet sein, wir werden angemutet sein, ihr werdet angemutet sein, sie werden angemutet sein
  • Futuro II: ich werde angemutet gewesen sein, du wirst angemutet gewesen sein, er wird angemutet gewesen sein, wir werden angemutet gewesen sein, ihr werdet angemutet gewesen sein, sie werden angemutet gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei angemutet, du seiest angemutet, er sei angemutet, wir seien angemutet, ihr seiet angemutet, sie seien angemutet
  • Pretérito: ich wäre angemutet, du wärest angemutet, er wäre angemutet, wir wären angemutet, ihr wäret angemutet, sie wären angemutet
  • Pasado perfecto: ich sei angemutet gewesen, du seiest angemutet gewesen, er sei angemutet gewesen, wir seien angemutet gewesen, ihr seiet angemutet gewesen, sie seien angemutet gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre angemutet gewesen, du wärest angemutet gewesen, er wäre angemutet gewesen, wir wären angemutet gewesen, ihr wäret angemutet gewesen, sie wären angemutet gewesen
  • Futuro I: ich werde angemutet sein, du werdest angemutet sein, er werde angemutet sein, wir werden angemutet sein, ihr werdet angemutet sein, sie werden angemutet sein
  • Futuro II: ich werde angemutet gewesen sein, du werdest angemutet gewesen sein, er werde angemutet gewesen sein, wir werden angemutet gewesen sein, ihr werdet angemutet gewesen sein, sie werden angemutet gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde angemutet sein, du würdest angemutet sein, er würde angemutet sein, wir würden angemutet sein, ihr würdet angemutet sein, sie würden angemutet sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde angemutet gewesen sein, du würdest angemutet gewesen sein, er würde angemutet gewesen sein, wir würden angemutet gewesen sein, ihr würdet angemutet gewesen sein, sie würden angemutet gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) angemutet, seien wir angemutet, seid (ihr) angemutet, seien Sie angemutet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: angemutet sein, angemutet zu sein
  • Infinitivo II: angemutet gewesen sein, angemutet gewesen zu sein
  • Participio I: angemutet seiend
  • Participio II: angemutet gewesen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 508122, 188496

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1938017, 9459583

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188496, 188496

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmuten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9