Conjugación del verbo abbiegen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo abbiegen (girar, desviarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist abgebogen, war abgebogen y ist abgebogen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de abbiegen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abbiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbiegen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios

sein
ab·gebogen sein
haben
ab·gebogen sein
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separable

ab·gebogen sein

ist abgebogen · war abgebogen · ist abgebogen gewesen

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés turn, turn off, bend, deflect

/ˈapˌbiːɡən/ · /ˈbiːkt ap/ · /ˈboːk ap/ · /ˈbøːɡə ap/ · /apɡəˈboːɡən/

die Richtung der Bewegung bogenartig ändern; abschwenken, den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern

(acus., nach+D)

» Ich bin falsch abgebogen . Inglés I made a wrong turn.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbiegen (ist).

Presente

ich bin abgebogen
du bist abgebogen
er ist abgebogen
wir sind abgebogen
ihr seid abgebogen
sie sind abgebogen

Pretérito

ich war abgebogen
du warst abgebogen
er war abgebogen
wir waren abgebogen
ihr wart abgebogen
sie waren abgebogen

Imperativo

-
sei (du) abgebogen
-
seien wir abgebogen
seid (ihr) abgebogen
seien Sie abgebogen

Subjuntivo I

ich sei abgebogen
du seiest abgebogen
er sei abgebogen
wir seien abgebogen
ihr seiet abgebogen
sie seien abgebogen

Subjuntivo II

ich wäre abgebogen
du wärest abgebogen
er wäre abgebogen
wir wären abgebogen
ihr wäret abgebogen
sie wären abgebogen

Infinitivo

abgebogen sein
abgebogen zu sein

Participio

abgebogen seiend
abgebogen gewesen

Indicativo

El verbo abbiegen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bin abgebogen
du bist abgebogen
er ist abgebogen
wir sind abgebogen
ihr seid abgebogen
sie sind abgebogen

Pretérito

ich war abgebogen
du warst abgebogen
er war abgebogen
wir waren abgebogen
ihr wart abgebogen
sie waren abgebogen

Pasado perfecto

ich bin abgebogen gewesen
du bist abgebogen gewesen
er ist abgebogen gewesen
wir sind abgebogen gewesen
ihr seid abgebogen gewesen
sie sind abgebogen gewesen

Pluscuamp.

ich war abgebogen gewesen
du warst abgebogen gewesen
er war abgebogen gewesen
wir waren abgebogen gewesen
ihr wart abgebogen gewesen
sie waren abgebogen gewesen

Futuro I

ich werde abgebogen sein
du wirst abgebogen sein
er wird abgebogen sein
wir werden abgebogen sein
ihr werdet abgebogen sein
sie werden abgebogen sein

Futuro II

ich werde abgebogen gewesen sein
du wirst abgebogen gewesen sein
er wird abgebogen gewesen sein
wir werden abgebogen gewesen sein
ihr werdet abgebogen gewesen sein
sie werden abgebogen gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbiegen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich sei abgebogen
du seiest abgebogen
er sei abgebogen
wir seien abgebogen
ihr seiet abgebogen
sie seien abgebogen

Subjuntivo II

ich wäre abgebogen
du wärest abgebogen
er wäre abgebogen
wir wären abgebogen
ihr wäret abgebogen
sie wären abgebogen

Conj. Perf.

ich sei abgebogen gewesen
du seiest abgebogen gewesen
er sei abgebogen gewesen
wir seien abgebogen gewesen
ihr seiet abgebogen gewesen
sie seien abgebogen gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgebogen gewesen
du wärest abgebogen gewesen
er wäre abgebogen gewesen
wir wären abgebogen gewesen
ihr wäret abgebogen gewesen
sie wären abgebogen gewesen

Conj. Futuro I

ich werde abgebogen sein
du werdest abgebogen sein
er werde abgebogen sein
wir werden abgebogen sein
ihr werdet abgebogen sein
sie werden abgebogen sein

Sub. fut. II

ich werde abgebogen gewesen sein
du werdest abgebogen gewesen sein
er werde abgebogen gewesen sein
wir werden abgebogen gewesen sein
ihr werdet abgebogen gewesen sein
sie werden abgebogen gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde abgebogen sein
du würdest abgebogen sein
er würde abgebogen sein
wir würden abgebogen sein
ihr würdet abgebogen sein
sie würden abgebogen sein

Conj. pluscuam.

ich würde abgebogen gewesen sein
du würdest abgebogen gewesen sein
er würde abgebogen gewesen sein
wir würden abgebogen gewesen sein
ihr würdet abgebogen gewesen sein
sie würden abgebogen gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo abbiegen (ist).


Presente

sei (du) abgebogen
seien wir abgebogen
seid (ihr) abgebogen
seien Sie abgebogen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para abbiegen (ist).


Infinitivo I


abgebogen sein
abgebogen zu sein

Infinitivo II


abgebogen gewesen sein
abgebogen gewesen zu sein

Participio I


abgebogen seiend

Participio II


abgebogen gewesen

  • Ich bin falsch abgebogen . 
  • Tom ist einmal falsch abgebogen . 
  • Das Auto ist nach rechts abgebogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abbiegen (ist)


  • Ich bin falsch abgebogen . 
    Inglés I made a wrong turn.
  • Tom ist einmal falsch abgebogen . 
    Inglés Tom took a wrong turn.
  • Das Auto ist nach rechts abgebogen . 
    Inglés The car turned right.
  • Ich glaube, wir sind falsch abgebogen . 
    Inglés I think we made a wrong turn.
  • Ich glaube, wir sind irgendwo falsch abgebogen . 
    Inglés I think we made a wrong turn somewhere.
  • Maria ist einmal falsch abgebogen . 
    Inglés Mary took a wrong turn.
  • Wir sind an der Ecke links abgebogen und nordwärts gefahren. 
    Inglés We turned left at the corner and drove north.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbiegen (ist) expresiones alemanas


Alemán abbiegen (ist)
Inglés turn, turn off, bend, deflect
Ruso повернуть, поворачивать, сворачивать, загибать, изменить, изменять, отвести, отводить
Español girar, desviarse, doblar, girar a
Francés tourner, virer, bifurquer sur, bifurquer vers, obliquer
Turco dönmek, saptırmak
Portugués virar, dobrar
Italiano girare, svoltare, curvare, deviare, volgere a, volgersi a, voltare a, voltare verso
Rumano vira, cotit, intoarce
Húngaro kanyarodni, kanyarodik
Polaco skręcać, skręcić, zakręcać, zginać, zgiąć
Griego γυρίζω, στρίβω
Holandés afbuigen, afslaan
Checo odbočit, zahnout
Sueco svänga, böja, böja av, svänga av
Danés dreje, svinge
Japonés 曲がる, 方向を変える
Catalán girar, doblar
Finlandés kääntyä, mutkistaa
Noruego bøye, svinge
Vasco biratu, okertu
Serbio skrenuti, скренути
Macedónio завивам, свивам
Esloveno odviti, zaviti
Eslovaco odbočiť, odbočovať, zabočiť, zabočovať, zahnúť, zahýnať
Bosnio skrenuti
Croata skrenuti
Ucranio повертати, звертати
Búlgaro завивам, завой
Bielorruso змяняць кірунак
Indonesio belok, berbelok
Vietnamita quẹo, rẽ
Uzbeko burilmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq
Hindi मुड़ना, मोड़ना
Chino 拐弯, 转弯
Tailandés หัน, เลี้ยว
Coreano 돌다, 회전하다
Azerbaiyano burulmaq, dönmək
Georgiano ბრუნება, შემობრუნება
Bengalí ঘোরানো, মোড়ানো
Albanés kthehem, kthej
Maratí वळणे, वळवणे
Nepalí घुम्नु, मोड्नु
Télugu తిప్పు, తిరుగు
Letón nogriezties, pagriesties
Tamil திருப்பு, திரும்பு
Estonio keerama, pöörama
Armenio շրջել, շրջվել
Kurdo gerîn, guherîn
Hebreoפנייה
Árabeانعطاف، انحرف
Persoانحراف، پیچیدن
Urduموڑنا، گھمانا

abbiegen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abbiegen (ist)

  • die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern, abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen
  • die Richtung der Bewegung bogenartig ändern, abschwenken, den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern
  • vermeiden, verhindern, abwehren, abwenden
  • zu verhindern wissen, einbiegen, abwenden (können), die Fahrtrichtung ändern

abbiegen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abbiegen (ist)


  • jemand/etwas biegt nach etwas ab
  • jemand/etwas biegt nach jemandem/etwas ab

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abbiegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbiegen (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de ab·gebogen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gebogen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbiegen und unter abbiegen im Duden.

Conjugación abbiegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin abgebogenwar abgebogensei abgebogenwäre abgebogen-
du bist abgebogenwarst abgebogenseiest abgebogenwärest abgebogensei abgebogen
er ist abgebogenwar abgebogensei abgebogenwäre abgebogen-
wir sind abgebogenwaren abgebogenseien abgebogenwären abgebogenseien abgebogen
ihr seid abgebogenwart abgebogenseiet abgebogenwäret abgebogenseid abgebogen
sie sind abgebogenwaren abgebogenseien abgebogenwären abgebogenseien abgebogen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin abgebogen, du bist abgebogen, er ist abgebogen, wir sind abgebogen, ihr seid abgebogen, sie sind abgebogen
  • Pretérito: ich war abgebogen, du warst abgebogen, er war abgebogen, wir waren abgebogen, ihr wart abgebogen, sie waren abgebogen
  • Pasado perfecto: ich bin abgebogen gewesen, du bist abgebogen gewesen, er ist abgebogen gewesen, wir sind abgebogen gewesen, ihr seid abgebogen gewesen, sie sind abgebogen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war abgebogen gewesen, du warst abgebogen gewesen, er war abgebogen gewesen, wir waren abgebogen gewesen, ihr wart abgebogen gewesen, sie waren abgebogen gewesen
  • Futuro I: ich werde abgebogen sein, du wirst abgebogen sein, er wird abgebogen sein, wir werden abgebogen sein, ihr werdet abgebogen sein, sie werden abgebogen sein
  • Futuro II: ich werde abgebogen gewesen sein, du wirst abgebogen gewesen sein, er wird abgebogen gewesen sein, wir werden abgebogen gewesen sein, ihr werdet abgebogen gewesen sein, sie werden abgebogen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei abgebogen, du seiest abgebogen, er sei abgebogen, wir seien abgebogen, ihr seiet abgebogen, sie seien abgebogen
  • Pretérito: ich wäre abgebogen, du wärest abgebogen, er wäre abgebogen, wir wären abgebogen, ihr wäret abgebogen, sie wären abgebogen
  • Pasado perfecto: ich sei abgebogen gewesen, du seiest abgebogen gewesen, er sei abgebogen gewesen, wir seien abgebogen gewesen, ihr seiet abgebogen gewesen, sie seien abgebogen gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgebogen gewesen, du wärest abgebogen gewesen, er wäre abgebogen gewesen, wir wären abgebogen gewesen, ihr wäret abgebogen gewesen, sie wären abgebogen gewesen
  • Futuro I: ich werde abgebogen sein, du werdest abgebogen sein, er werde abgebogen sein, wir werden abgebogen sein, ihr werdet abgebogen sein, sie werden abgebogen sein
  • Futuro II: ich werde abgebogen gewesen sein, du werdest abgebogen gewesen sein, er werde abgebogen gewesen sein, wir werden abgebogen gewesen sein, ihr werdet abgebogen gewesen sein, sie werden abgebogen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde abgebogen sein, du würdest abgebogen sein, er würde abgebogen sein, wir würden abgebogen sein, ihr würdet abgebogen sein, sie würden abgebogen sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgebogen gewesen sein, du würdest abgebogen gewesen sein, er würde abgebogen gewesen sein, wir würden abgebogen gewesen sein, ihr würdet abgebogen gewesen sein, sie würden abgebogen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) abgebogen, seien wir abgebogen, seid (ihr) abgebogen, seien Sie abgebogen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: abgebogen sein, abgebogen zu sein
  • Infinitivo II: abgebogen gewesen sein, abgebogen gewesen zu sein
  • Participio I: abgebogen seiend
  • Participio II: abgebogen gewesen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 19525

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5208232, 8391889, 6736252, 6736251, 7998759, 4901686

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbiegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19525, 19525, 19525

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9