Conjugación del verbo zerren

El verbo zerren (arrastrar, desgarrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zerrt, zerrte y hat gezerrt. puesto que es un verbo auxiliar de zerren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

zerren

zerrt · zerrte · hat gezerrt

Inglés pull, drag, tug, strain, fault, hale somewhere, haul ( ), jerk, lug, pull at, rip up, tear (at), tear at, tug (at), twitch, wrench, yank

etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen; an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen; ziehen, überdehnen, reißen, schleppen

(sich+D, acus., an+D)

» Ich musste ihn aus dem Bett zerren . Inglés I had to drag him out of bed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerren.

Presente

ich zerr(e)⁵
du zerrst
er zerrt
wir zerren
ihr zerrt
sie zerren

Pretérito

ich zerrte
du zerrtest
er zerrte
wir zerrten
ihr zerrtet
sie zerrten

Imperativo

-
zerr(e)⁵ (du)
-
zerren wir
zerrt (ihr)
zerren Sie

Subjuntivo I

ich zerre
du zerrest
er zerre
wir zerren
ihr zerret
sie zerren

Subjuntivo II

ich zerrte
du zerrtest
er zerrte
wir zerrten
ihr zerrtet
sie zerrten

Infinitivo

zerren
zu zerren

Participio

zerrend
gezerrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zerren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zerr(e)⁵
du zerrst
er zerrt
wir zerren
ihr zerrt
sie zerren

Pretérito

ich zerrte
du zerrtest
er zerrte
wir zerrten
ihr zerrtet
sie zerrten

Pasado perfecto

ich habe gezerrt
du hast gezerrt
er hat gezerrt
wir haben gezerrt
ihr habt gezerrt
sie haben gezerrt

Pluscuamp.

ich hatte gezerrt
du hattest gezerrt
er hatte gezerrt
wir hatten gezerrt
ihr hattet gezerrt
sie hatten gezerrt

Futuro I

ich werde zerren
du wirst zerren
er wird zerren
wir werden zerren
ihr werdet zerren
sie werden zerren

Futuro II

ich werde gezerrt haben
du wirst gezerrt haben
er wird gezerrt haben
wir werden gezerrt haben
ihr werdet gezerrt haben
sie werden gezerrt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom zerrte Maria auf die Tanzfläche. 
  • Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. 
  • Weil du immer so an deinem Handtuch zerrst , ist der Anhänger schon wieder abgerissen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zerre
du zerrest
er zerre
wir zerren
ihr zerret
sie zerren

Subjuntivo II

ich zerrte
du zerrtest
er zerrte
wir zerrten
ihr zerrtet
sie zerrten

Conj. Perf.

ich habe gezerrt
du habest gezerrt
er habe gezerrt
wir haben gezerrt
ihr habet gezerrt
sie haben gezerrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gezerrt
du hättest gezerrt
er hätte gezerrt
wir hätten gezerrt
ihr hättet gezerrt
sie hätten gezerrt

Conj. Futuro I

ich werde zerren
du werdest zerren
er werde zerren
wir werden zerren
ihr werdet zerren
sie werden zerren

Sub. fut. II

ich werde gezerrt haben
du werdest gezerrt haben
er werde gezerrt haben
wir werden gezerrt haben
ihr werdet gezerrt haben
sie werden gezerrt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zerren
du würdest zerren
er würde zerren
wir würden zerren
ihr würdet zerren
sie würden zerren

Conj. pluscuam.

ich würde gezerrt haben
du würdest gezerrt haben
er würde gezerrt haben
wir würden gezerrt haben
ihr würdet gezerrt haben
sie würden gezerrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zerren.

Presente

zerr(e)⁵ (du)
zerren wir
zerrt (ihr)
zerren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zerren.

Infinitivo I


zerren
zu zerren

Infinitivo II


gezerrt haben
gezerrt zu haben

Participio I


zerrend

Participio II


gezerrt
  • Ich musste ihn aus dem Bett zerren . 
  • Ich habe mir den Oberschenkel gezerrt . 
  • Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerren

  • Ich musste ihn aus dem Bett zerren . 
    Inglés I had to drag him out of bed.
  • Tom zerrte Maria auf die Tanzfläche. 
    Inglés Tom dragged Mary onto the dance floor.
  • Ich habe mir den Oberschenkel gezerrt . 
    Inglés I have strained my thigh.
  • Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. 
    Inglés Strong winds stripped the tree of its leaves.
  • Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt. 
    Inglés He was violently dragged out of his car and beaten.
  • Weil du immer so an deinem Handtuch zerrst , ist der Anhänger schon wieder abgerissen. 
    Inglés Because you always pull so hard on your towel, the pendant has come off again.
  • Er zerrte an ihren Haaren. 
    Inglés He pulled her hair.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerren expresiones alemanas

Alemán zerren
Inglés pull, drag, tug, strain, fault, hale somewhere, haul ( ), jerk
Ruso растягивать, дёргать, дёрнуть, затаскивать, затащить, растянуть, тащить, теребить
Español arrastrar, desgarrar, ajorrar, dar tirones, distender, llevar a rastras, rasgar, tirar de
Francés tirer, déchirer, froisser, traîner, étirer
Turco sürüklemek, çekmek, germe, yırtma
Portugués arrastar, puxar, distender-se, estirar, esticar, tensionar
Italiano tirare, menare, trascinare, strappare, lacerare
Rumano trage, smulge, trasa, întinde
Húngaro ráncigál, rángat, cibál, megrándít, húzni, rántani, megránt
Polaco naciągnąć sobie, naderwać sobie, szarpać, ciągnąć, naciągać
Griego σέρνω, τραβώ, παθαίνω θλάση, τραυματίζω
Holandés trekken, rukken, slepen, sleur
Checo táhnout, vláčet, vléct, trhnout, natáhnout, přetáhnout
Sueco dra, slita, rycka
Danés trække, rive, ruske, slæbe, overstrække, strække
Japonés 引っ張る, 引きずる, 引き裂く
Catalán arrossegar, tibar amb força, distendre, estirar, tirar, tensar
Finlandés vetää, kiskoa, nykäistä, revittää, venyttää
Noruego hale, slite, dra, rive
Vasco tiratu, arrastatu, tira, zartatu
Serbio vući, čupati, istezati, povrediti
Macedónio влечење, повлекување, потегнување, раздирување
Esloveno trgati, vleči, nategniti, raztegniti
Eslovaco trhať, ťahať, natiahnuť, natrhnúť
Bosnio vući, istezati, povrijediti, trgnuti, čupati
Croata vući, čupati, istezanje, povlačenje
Ucranio тягнути, смикати, пошкоджувати, розтягувати
Búlgaro влача, дърпам, изкълчвам, разтеглям
Bielorruso цягнуць, пашыраць, разрываць, штурхаць
Hebreoלגרור، למשוך
Árabeجر، شد، سحب، تمزق، جرّ
Persoکشیدن، در کشیدن، آسیب دیدن
Urduکھینچنا، دھچکا دینا، دھکیلنا، کھینچنا طاقت سے

zerren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerren
  • etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen, an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen, ziehen, überdehnen, reißen, schleppen
  • etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen, an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen, ziehen, überdehnen, reißen, schleppen
  • etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen, an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen, ziehen, überdehnen, reißen, schleppen
  • etwas, jemanden mit großem Kraftaufwand bewegen, an etwas, jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen, ziehen, überdehnen, reißen, schleppen
zerren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zerren

  • jemand/etwas zerrt an etwas
  • jemand/etwas zerrt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas zerrt jemanden/etwas an etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerren.

Tablas de verbos para la conjugación de zerren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerren und unter zerren im Duden.

Conjugación zerren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zerr(e)zerrtezerrezerrte-
du zerrstzerrtestzerrestzerrtestzerr(e)
er zerrtzerrtezerrezerrte-
wir zerrenzerrtenzerrenzerrtenzerren
ihr zerrtzerrtetzerretzerrtetzerrt
sie zerrenzerrtenzerrenzerrtenzerren

Indicativo Activo

  • Presente: ich zerr(e), du zerrst, er zerrt, wir zerren, ihr zerrt, sie zerren
  • Pretérito: ich zerrte, du zerrtest, er zerrte, wir zerrten, ihr zerrtet, sie zerrten
  • Pasado perfecto: ich habe gezerrt, du hast gezerrt, er hat gezerrt, wir haben gezerrt, ihr habt gezerrt, sie haben gezerrt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gezerrt, du hattest gezerrt, er hatte gezerrt, wir hatten gezerrt, ihr hattet gezerrt, sie hatten gezerrt
  • Futuro I: ich werde zerren, du wirst zerren, er wird zerren, wir werden zerren, ihr werdet zerren, sie werden zerren
  • Futuro II: ich werde gezerrt haben, du wirst gezerrt haben, er wird gezerrt haben, wir werden gezerrt haben, ihr werdet gezerrt haben, sie werden gezerrt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zerre, du zerrest, er zerre, wir zerren, ihr zerret, sie zerren
  • Pretérito: ich zerrte, du zerrtest, er zerrte, wir zerrten, ihr zerrtet, sie zerrten
  • Pasado perfecto: ich habe gezerrt, du habest gezerrt, er habe gezerrt, wir haben gezerrt, ihr habet gezerrt, sie haben gezerrt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gezerrt, du hättest gezerrt, er hätte gezerrt, wir hätten gezerrt, ihr hättet gezerrt, sie hätten gezerrt
  • Futuro I: ich werde zerren, du werdest zerren, er werde zerren, wir werden zerren, ihr werdet zerren, sie werden zerren
  • Futuro II: ich werde gezerrt haben, du werdest gezerrt haben, er werde gezerrt haben, wir werden gezerrt haben, ihr werdet gezerrt haben, sie werden gezerrt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zerren, du würdest zerren, er würde zerren, wir würden zerren, ihr würdet zerren, sie würden zerren
  • Pluscuamperfecto: ich würde gezerrt haben, du würdest gezerrt haben, er würde gezerrt haben, wir würden gezerrt haben, ihr würdet gezerrt haben, sie würden gezerrt haben

Imperativo Activo

  • Presente: zerr(e) (du), zerren wir, zerrt (ihr), zerren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zerren, zu zerren
  • Infinitivo II: gezerrt haben, gezerrt zu haben
  • Participio I: zerrend
  • Participio II: gezerrt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 80714, 80652, 6056, 80652

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2189862, 9226854, 1243426

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80652, 80652, 80652

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9