Infinitivo del verbo zerren

Los infinitivos de zerren (arrastrar, desgarrar) son: zerren, zu zerren. La terminación -en se agrega al verbo raíz zerr. Al formar el infinitivo con zu, el zu se antepone al verbo, ya que no tiene primeras partes (prefijos) separables. La formación de las formas corresponde a las reglas gramaticales para la conjugación de verbos en infinitivo. Comentarios

Traducciones

Traducciones de zerren expresiones alemanas


Alemán zerren
Inglés pull, drag, tug, strain, fault, hale somewhere, haul ( ), jerk
Ruso растягивать, дёргать, дёрнуть, затаскивать, затащить, растянуть, тащить, теребить
Español arrastrar, desgarrar, ajorrar, dar tirones, distender, llevar a rastras, rasgar, tirar de
Francés tirer, déchirer, froisser, traîner, étirer
Turco sürüklemek, çekmek, germe, yırtma
Portugués arrastar, puxar, distender-se, estirar, esticar, tensionar
Italiano tirare, menare, trascinare, strappare, lacerare
Rumano trage, smulge, trasa, întinde
Húngaro ráncigál, rángat, cibál, megrándít, húzni, rántani, megránt
Polaco naciągnąć sobie, naderwać sobie, szarpać, ciągnąć, naciągać
Griego σέρνω, τραβώ, παθαίνω θλάση, τραυματίζω
Holandés trekken, rukken, slepen, sleur
Checo táhnout, vláčet, vléct, trhnout, natáhnout, přetáhnout
Sueco dra, slita, rycka
Danés trække, rive, ruske, slæbe, overstrække, strække
Japonés 引っ張る, 引きずる, 引き裂く
Catalán arrossegar, tibar amb força, distendre, estirar, tirar, tensar
Finlandés vetää, kiskoa, nykäistä, revittää, venyttää
Noruego hale, slite, dra, rive
Vasco tiratu, arrastatu, tira, zartatu
Serbio vući, čupati, istezati, povrediti
Macedónio влечење, повлекување, потегнување, раздирување
Esloveno trgati, vleči, nategniti, raztegniti
Eslovaco trhať, ťahať, natiahnuť, natrhnúť
Bosnio vući, istezati, povrijediti, trgnuti, čupati
Croata vući, čupati, istezanje, povlačenje
Ucranio тягнути, смикати, пошкоджувати, розтягувати
Búlgaro влача, дърпам, изкълчвам, разтеглям
Bielorruso цягнуць, пашыраць, разрываць, штурхаць
Hebreoלגרור، למשוך
Árabeجر، شد، سحب، تمزق، جرّ
Persoکشیدن، در کشیدن، آسیب دیدن
Urduکھینچنا، دھچکا دینا، دھکیلنا، کھینچنا طاقت سے

zerren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Infinitivo de zerren

El verbo zerren, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Infinitivo Presente Pasado perfecto.


Infinitivo Presente Pasado perfectoforma básica

  • ich zerre (1º personaSingular)
  • du zerrest (2do personaSingular)
  • er zerrt (3ª personaSingular)
  • wir zerren (1º personaPlural)
  • ihr zerrt (2do personaPlural)
  • sie zerren (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2189862

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9