Conjugación del verbo zäumen

El verbo zäumen (embridar, bridar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zäumt, zäumte y hat gezäumt. puesto que es un verbo auxiliar de zäumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zäumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zäumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zäumen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

zäumen

zäumt · zäumte · hat gezäumt

Inglés bridle, curb, harness, rein in, restrain, tame

/ˈt͡sɔɪ̯mən/ · /ˈt͡sɔɪ̯mt/ · /ˈt͡sɔɪ̯m.tə/ · /ɡəˈt͡sɔɪ̯mt/

einem Reittier oder Zugtier den Zaum anlegen; etwas, jemanden zügeln, lenken, bändigen, zähmen; anschirren, bändigen, schirren, lenken

acus.

» Tom zäumte das Pferd. Inglés Tom bridled the horse.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zäumen.

Presente

ich zäum(e)⁵
du zäumst
er zäumt
wir zäumen
ihr zäumt
sie zäumen

Pretérito

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Imperativo

-
zäum(e)⁵ (du)
-
zäumen wir
zäumt (ihr)
zäumen Sie

Subjuntivo I

ich zäume
du zäumest
er zäume
wir zäumen
ihr zäumet
sie zäumen

Subjuntivo II

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Infinitivo

zäumen
zu zäumen

Participio

zäumend
gezäumt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zäumen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zäum(e)⁵
du zäumst
er zäumt
wir zäumen
ihr zäumt
sie zäumen

Pretérito

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Pasado perfecto

ich habe gezäumt
du hast gezäumt
er hat gezäumt
wir haben gezäumt
ihr habt gezäumt
sie haben gezäumt

Pluscuamp.

ich hatte gezäumt
du hattest gezäumt
er hatte gezäumt
wir hatten gezäumt
ihr hattet gezäumt
sie hatten gezäumt

Futuro I

ich werde zäumen
du wirst zäumen
er wird zäumen
wir werden zäumen
ihr werdet zäumen
sie werden zäumen

Futuro II

ich werde gezäumt haben
du wirst gezäumt haben
er wird gezäumt haben
wir werden gezäumt haben
ihr werdet gezäumt haben
sie werden gezäumt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom zäumte das Pferd. 
  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zäumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zäume
du zäumest
er zäume
wir zäumen
ihr zäumet
sie zäumen

Subjuntivo II

ich zäumte
du zäumtest
er zäumte
wir zäumten
ihr zäumtet
sie zäumten

Conj. Perf.

ich habe gezäumt
du habest gezäumt
er habe gezäumt
wir haben gezäumt
ihr habet gezäumt
sie haben gezäumt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gezäumt
du hättest gezäumt
er hätte gezäumt
wir hätten gezäumt
ihr hättet gezäumt
sie hätten gezäumt

Conj. Futuro I

ich werde zäumen
du werdest zäumen
er werde zäumen
wir werden zäumen
ihr werdet zäumen
sie werden zäumen

Sub. fut. II

ich werde gezäumt haben
du werdest gezäumt haben
er werde gezäumt haben
wir werden gezäumt haben
ihr werdet gezäumt haben
sie werden gezäumt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zäumen
du würdest zäumen
er würde zäumen
wir würden zäumen
ihr würdet zäumen
sie würden zäumen

Conj. pluscuam.

ich würde gezäumt haben
du würdest gezäumt haben
er würde gezäumt haben
wir würden gezäumt haben
ihr würdet gezäumt haben
sie würden gezäumt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zäumen.

Presente

zäum(e)⁵ (du)
zäumen wir
zäumt (ihr)
zäumen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zäumen.

Infinitivo I


zäumen
zu zäumen

Infinitivo II


gezäumt haben
gezäumt zu haben

Participio I


zäumend

Participio II


gezäumt
  • Aus dem Esel machst du kein Reitpferd, du magst ihn zäumen , wie du willst. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zäumen

  • Tom zäumte das Pferd. 
    Inglés Tom bridled the horse.
  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
    Inglés Tom saddled and bridled the horse.
  • Aus dem Esel machst du kein Reitpferd, du magst ihn zäumen , wie du willst. 
    Inglés You can't make a riding horse out of a donkey, you can harness it however you want.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zäumen expresiones alemanas

Alemán zäumen
Inglés bridle, curb, harness, rein in, restrain, tame
Ruso обуздывать, сдерживать, уздечка, укрощать
Español embridar, bridar, controlar, domar, enfrenar, enjaezar, frenar, freno
Francés brider, contrôler, dompter, harnacher, maîtriser, réprimer
Turco dizginlemek, büyütmek, dizgin takmak, terbiye etmek
Portugués arrear, bridar, cabresto, controlar, domar, embridar, freio, reinar
Italiano imbrigliare, controllare, domare, imboccare, mettere il morso, regolare
Rumano controla, stăpâni, zăbala, îmblânzi
Húngaro megfékez, zablát tesz, zaboláz
Polaco okiełznać, okiełznywać, opanować, uzda, złagodzić
Griego χαλιναγωγώ, καταπραΰνω, χαλινάκι
Holandés bedwingen, in toom houden, temmen, tomen, zadel
Checo krotit, nasazovat uzdu, nasazovatsadit uzdu, ovládat, uzdeřit, zkrotit
Sueco betsla, binda, bromsa, dämpa, styra, tämja
Danés tøjle, bande, optømme, styre
Japonés 制御する, 抑える, 鞍をつける, 飼いならす, 馬具をつける
Catalán controlar, domar, frensar, restricció, sellejar
Finlandés suitsia, hillitä, säädellä, taittaa
Noruego binde, bitt, bremse, styre, tømme
Vasco mendatu, zaldia zintzilikatu, zuhurtu
Serbio uzdati, ukrotiti, uzda, zadržati
Macedónio узда, контрола, покорување
Esloveno obvladovati, ukrotiti, uzdati, zadržati
Eslovaco krotiť, ovládať, uzda, zahnúť
Bosnio uzdati, kontrolisati, ukrotiti, zauziti
Croata uzdati, obuzdati, ukrotiti, uzda
Ucranio підкоряти, стримувати, уздечка
Búlgaro контрол, овладяване, узда
Bielorruso падпарадкоўваць, прыдушваць, уздечка, узначальваць
Indonesio memasang kekang, mengendalikan, mengontrol
Vietnamita kiềm chế, lắp hàm cương, đeo hàm cương
Uzbeko jilov solmoq, jilov taqmoq, nazorat qilish
Hindi काबू करना, लगाम डालना, लगाम लगाना
Chino 上笼头, 套笼头, 控制, 驯服
Tailandés ควบคุม, สวมบังเหียน, ใส่บังเหียน
Coreano 굴레를 씌우다, 길들이다, 다스리다
Azerbaiyano idarəetmək, nəzarət etmək, yüyən taxmaq, yüyən vurmaq
Georgiano აკონტროლება, ლაგამს ადება, მართვა
Bengalí নিয়ন্ত্রণ করা, লাগাম পরানো, লাগাম লাগানো
Albanés i vë frerët, kontrolloj
Maratí काबू करणे, लगाम घालणे, लगाम लावणे
Nepalí नियन्त्रण गर्नु, लगाम लगाउनु, लगाम हाल्नु
Télugu నియంత్రించటం, లగాం వేయడం
Letón apvaldīt, uzlikt iemauktus
Tamil கட்டுப்படுத்துவது, லகாம் போடுதல்
Estonio kontrollima, suitsmeid pähe panema
Armenio զուսպել, հսկել, սանձել
Kurdo kontrolkirin, lagam kirin
Hebreoלכוף، למנוע، לרסן، רֶסֶן
Árabeألجم، تجهيز، ترويض، تسخير، توجيه، كبح
Persoزنجیر کردن، زین کردن، مهار کردن، کنترل کردن
Urduبندش کرنا، بندھی، روکنا، قابو پانا

zäumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zäumen
  • einem Reittier oder Zugtier den Zaum anlegen, anschirren, schirren
  • etwas, jemanden zügeln, lenken, bändigen, zähmen, bändigen, lenken, zähmen, zügeln, etwas im Zaum halten
zäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zäumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zäumen.

Tablas de verbos para la conjugación de zäumen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zäumen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zäumen und unter zäumen im Duden.

Conjugación zäumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zäum(e)zäumtezäumezäumte-
du zäumstzäumtestzäumestzäumtestzäum(e)
er zäumtzäumtezäumezäumte-
wir zäumenzäumtenzäumenzäumtenzäumen
ihr zäumtzäumtetzäumetzäumtetzäumt
sie zäumenzäumtenzäumenzäumtenzäumen

Indicativo Activo

  • Presente: ich zäum(e), du zäumst, er zäumt, wir zäumen, ihr zäumt, sie zäumen
  • Pretérito: ich zäumte, du zäumtest, er zäumte, wir zäumten, ihr zäumtet, sie zäumten
  • Pasado perfecto: ich habe gezäumt, du hast gezäumt, er hat gezäumt, wir haben gezäumt, ihr habt gezäumt, sie haben gezäumt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gezäumt, du hattest gezäumt, er hatte gezäumt, wir hatten gezäumt, ihr hattet gezäumt, sie hatten gezäumt
  • Futuro I: ich werde zäumen, du wirst zäumen, er wird zäumen, wir werden zäumen, ihr werdet zäumen, sie werden zäumen
  • Futuro II: ich werde gezäumt haben, du wirst gezäumt haben, er wird gezäumt haben, wir werden gezäumt haben, ihr werdet gezäumt haben, sie werden gezäumt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zäume, du zäumest, er zäume, wir zäumen, ihr zäumet, sie zäumen
  • Pretérito: ich zäumte, du zäumtest, er zäumte, wir zäumten, ihr zäumtet, sie zäumten
  • Pasado perfecto: ich habe gezäumt, du habest gezäumt, er habe gezäumt, wir haben gezäumt, ihr habet gezäumt, sie haben gezäumt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gezäumt, du hättest gezäumt, er hätte gezäumt, wir hätten gezäumt, ihr hättet gezäumt, sie hätten gezäumt
  • Futuro I: ich werde zäumen, du werdest zäumen, er werde zäumen, wir werden zäumen, ihr werdet zäumen, sie werden zäumen
  • Futuro II: ich werde gezäumt haben, du werdest gezäumt haben, er werde gezäumt haben, wir werden gezäumt haben, ihr werdet gezäumt haben, sie werden gezäumt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zäumen, du würdest zäumen, er würde zäumen, wir würden zäumen, ihr würdet zäumen, sie würden zäumen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gezäumt haben, du würdest gezäumt haben, er würde gezäumt haben, wir würden gezäumt haben, ihr würdet gezäumt haben, sie würden gezäumt haben

Imperativo Activo

  • Presente: zäum(e) (du), zäumen wir, zäumt (ihr), zäumen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zäumen, zu zäumen
  • Infinitivo II: gezäumt haben, gezäumt zu haben
  • Participio I: zäumend
  • Participio II: gezäumt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143789, 143789

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7088634, 7088633, 1942757

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9