Conjugación del verbo würzen

El verbo würzen (condimentar, sazonar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son würzt, würzte y hat gewürzt. puesto que es un verbo auxiliar de würzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo würzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para würzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo würzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

würzen

würzt · würzte · hat gewürzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés season, flavor, flavour, ginger up, spice, spice with, zest

/ˈvyːʁt͡sən/ · /ˈvyːʁt͡st/ · /ˈvyːʁt͡stə/ · /ɡəˈvyːʁt͡st/

[Lebensmittel] beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem; abschmecken, aromatisieren, abstimmen, Geschmack geben, Duft schenken

(acus., mit+D)

» Wir würzen mit Salz. Inglés We season with salt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo würzen.

Presente

ich würz(e)⁵
du würzt
er würzt
wir würzen
ihr würzt
sie würzen

Pretérito

ich würzte
du würztest
er würzte
wir würzten
ihr würztet
sie würzten

Imperativo

-
würz(e)⁵ (du)
-
würzen wir
würzt (ihr)
würzen Sie

Subjuntivo I

ich würze
du würzest
er würze
wir würzen
ihr würzet
sie würzen

Subjuntivo II

ich würzte
du würztest
er würzte
wir würzten
ihr würztet
sie würzten

Infinitivo

würzen
zu würzen

Participio

würzend
gewürzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo würzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich würz(e)⁵
du würzt
er würzt
wir würzen
ihr würzt
sie würzen

Pretérito

ich würzte
du würztest
er würzte
wir würzten
ihr würztet
sie würzten

Pasado perfecto

ich habe gewürzt
du hast gewürzt
er hat gewürzt
wir haben gewürzt
ihr habt gewürzt
sie haben gewürzt

Pluscuamp.

ich hatte gewürzt
du hattest gewürzt
er hatte gewürzt
wir hatten gewürzt
ihr hattet gewürzt
sie hatten gewürzt

Futuro I

ich werde würzen
du wirst würzen
er wird würzen
wir werden würzen
ihr werdet würzen
sie werden würzen

Futuro II

ich werde gewürzt haben
du wirst gewürzt haben
er wird gewürzt haben
wir werden gewürzt haben
ihr werdet gewürzt haben
sie werden gewürzt haben

⁵ uso coloquial

  • Ich würze mein Essen gerne mit Worcestersoße. 
  • Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer. 
  • Das Gewissen verdaut üble Taten, wenn man sie mit guten Vorsätzen würzt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo würzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich würze
du würzest
er würze
wir würzen
ihr würzet
sie würzen

Subjuntivo II

ich würzte
du würztest
er würzte
wir würzten
ihr würztet
sie würzten

Conj. Perf.

ich habe gewürzt
du habest gewürzt
er habe gewürzt
wir haben gewürzt
ihr habet gewürzt
sie haben gewürzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewürzt
du hättest gewürzt
er hätte gewürzt
wir hätten gewürzt
ihr hättet gewürzt
sie hätten gewürzt

Conj. Futuro I

ich werde würzen
du werdest würzen
er werde würzen
wir werden würzen
ihr werdet würzen
sie werden würzen

Sub. fut. II

ich werde gewürzt haben
du werdest gewürzt haben
er werde gewürzt haben
wir werden gewürzt haben
ihr werdet gewürzt haben
sie werden gewürzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde würzen
du würdest würzen
er würde würzen
wir würden würzen
ihr würdet würzen
sie würden würzen

Conj. pluscuam.

ich würde gewürzt haben
du würdest gewürzt haben
er würde gewürzt haben
wir würden gewürzt haben
ihr würdet gewürzt haben
sie würden gewürzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo würzen.

Presente

würz(e)⁵ (du)
würzen wir
würzt (ihr)
würzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para würzen.

Infinitivo I


würzen
zu würzen

Infinitivo II


gewürzt haben
gewürzt zu haben

Participio I


würzend

Participio II


gewürzt
  • Der Brotbelag war stark gewürzt . 
  • Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt . 
  • Der Film ist mit leichter Erotik gewürzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para würzen

  • Wir würzen mit Salz. 
    Inglés We season with salt.
  • Der Brotbelag war stark gewürzt . 
    Inglés The bread topping was strongly seasoned.
  • Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt . 
    Inglés Tomato sauce is often seasoned with thyme.
  • Der Film ist mit leichter Erotik gewürzt . 
    Inglés The film is seasoned with light eroticism.
  • Ich würze mein Essen gerne mit Worcestersoße. 
    Inglés I like to season my food with Worcestershire sauce.
  • Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen . 
    Inglés Sauerkraut can be seasoned with bay leaves and juniper.
  • Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer. 
    Inglés I seasoned the fish with salt and pepper.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de würzen expresiones alemanas

Alemán würzen
Inglés season, flavor, flavour, ginger up, spice, spice with, zest
Ruso приправлять, заправлять, заправить, приправить
Español condimentar, sazonar, especiar, arreglar
Francés assaisonner, épicer, aromatiser de, condimenter, corser de
Turco baharatlandırmak, tadlandırmak
Portugués condimentar, temperar
Italiano aromatizzare, condire, drogare, insaporire, saporire
Rumano condimenta
Húngaro fűszerez, illatosít, színessé tesz, érdekessé tesz, ízesít, ízesítés
Polaco przyprawiać, dodawać przypraw do, doprawiać, doprawić
Griego αρτύσιμο, εμπλουτίζω, καρικεύω, καρύκευμα
Holandés kruiden, kruiden toevoegen, op smaak brengen
Checo kořenit, ochucovat, okořenit
Sueco krydda, smaksätta
Danés krydre
Japonés 味付け, 味付けする, 調味
Catalán condimentar, especiar
Finlandés maustaa, höysttää, maustaminen
Noruego krydre
Vasco esnatzea, gatzatu
Serbio začiniti
Macedónio зачин, зачинувам
Esloveno začiniti
Eslovaco koreniť, ochucovať
Bosnio začiniti
Croata začiniti
Ucranio приправляти
Búlgaro подправям
Bielorruso прыправіць
Indonesio membumbui, menambahkan bumbu
Vietnamita nêm gia vị, nêm nếm
Uzbeko ta'mini berish, ziravor qo'shish
Hindi मसाला डालना, सीज़न करना
Chino 加香, 调味
Tailandés ปรุงรส
Coreano 간을 맞추다, 맛을 내다
Azerbaiyano dad vermək, dadlandırmaq
Georgiano გემოს დამატება
Bengalí মসলা যোগ করা, স্বাদ বাড়ানো
Albanés aromatizoj, shtoj aromë
Maratí चव वाढवणे, मसाला घालणे
Nepalí मसला हाल्नु, स्वाद मिलाउन
Télugu మసాలా వేయడం, రుచిని పెంచడం
Letón garšot, pievienot garšu
Tamil சுவை சேர்க்க, மசாலா சேர்க்க
Estonio maitsestama
Armenio համ տալ
Kurdo baharat kirin
Hebreoתיבול
Árabeتبل، تتبيل، طيب
Persoادویه زدن، چاشنی زدن
Urduمصالحہ

würzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de würzen
  • [Lebensmittel] beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem, abschmecken, aromatisieren, abstimmen, Geschmack geben, Duft schenken
würzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para würzen

  • jemand/etwas würzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas würzt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán würzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo würzen.

Tablas de verbos para la conjugación de würzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo würzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary würzen und unter würzen im Duden.

Conjugación würzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich würz(e)würztewürzewürzte-
du würztwürztestwürzestwürztestwürz(e)
er würztwürztewürzewürzte-
wir würzenwürztenwürzenwürztenwürzen
ihr würztwürztetwürzetwürztetwürzt
sie würzenwürztenwürzenwürztenwürzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich würz(e), du würzt, er würzt, wir würzen, ihr würzt, sie würzen
  • Pretérito: ich würzte, du würztest, er würzte, wir würzten, ihr würztet, sie würzten
  • Pasado perfecto: ich habe gewürzt, du hast gewürzt, er hat gewürzt, wir haben gewürzt, ihr habt gewürzt, sie haben gewürzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewürzt, du hattest gewürzt, er hatte gewürzt, wir hatten gewürzt, ihr hattet gewürzt, sie hatten gewürzt
  • Futuro I: ich werde würzen, du wirst würzen, er wird würzen, wir werden würzen, ihr werdet würzen, sie werden würzen
  • Futuro II: ich werde gewürzt haben, du wirst gewürzt haben, er wird gewürzt haben, wir werden gewürzt haben, ihr werdet gewürzt haben, sie werden gewürzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich würze, du würzest, er würze, wir würzen, ihr würzet, sie würzen
  • Pretérito: ich würzte, du würztest, er würzte, wir würzten, ihr würztet, sie würzten
  • Pasado perfecto: ich habe gewürzt, du habest gewürzt, er habe gewürzt, wir haben gewürzt, ihr habet gewürzt, sie haben gewürzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewürzt, du hättest gewürzt, er hätte gewürzt, wir hätten gewürzt, ihr hättet gewürzt, sie hätten gewürzt
  • Futuro I: ich werde würzen, du werdest würzen, er werde würzen, wir werden würzen, ihr werdet würzen, sie werden würzen
  • Futuro II: ich werde gewürzt haben, du werdest gewürzt haben, er werde gewürzt haben, wir werden gewürzt haben, ihr werdet gewürzt haben, sie werden gewürzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde würzen, du würdest würzen, er würde würzen, wir würden würzen, ihr würdet würzen, sie würden würzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewürzt haben, du würdest gewürzt haben, er würde gewürzt haben, wir würden gewürzt haben, ihr würdet gewürzt haben, sie würden gewürzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: würz(e) (du), würzen wir, würzt (ihr), würzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: würzen, zu würzen
  • Infinitivo II: gewürzt haben, gewürzt zu haben
  • Participio I: würzend
  • Participio II: gewürzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 499579, 511920, 162747, 87141

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 705465, 400969, 5073932, 10819778

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): würzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131054

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9